| (Joshua 3:15) |
| וּכְב֞וֹא |
| ū·ḵə·ḇō·w |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| נֹשְׂאֵ֤י |
| nō·śə·’ê |
| as they who bore |
| H5375 |
| Verb |
| הָֽאָרוֹן֙ |
| hā·’ā·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיַּרְדֵּ֔ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| וְרַגְלֵ֤י |
| wə·raḡ·lê |
| and the feet |
| H7272 |
| Noun |
| הַכֹּֽהֲנִים֙ |
| hak·kō·hă·nîm |
| of the priests |
| H3548 |
| Noun |
| נֹשְׂאֵ֣י |
| nō·śə·’ê |
| that bore |
| H5375 |
| Verb |
| הָֽאָר֔וֹן |
| hā·’ā·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| נִטְבְּל֖וּ |
| niṭ·bə·lū |
| were dipped |
| H2881 |
| Verb |
| בִּקְצֵ֣ה |
| biq·ṣêh |
| in the edge |
| H7097 |
| Noun |
| הַמָּ֑יִם |
| ham·mā·yim |
| of the water |
| H4325 |
| Noun |
| וְהַיַּרְדֵּ֗ן |
| wə·hay·yar·dên |
| for Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| מָלֵא֙ |
| mā·lê |
| overflows |
| H4390 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| גְּדוֹתָ֔יו |
| gə·ḏō·w·ṯāw |
| his banks |
| H1415 |
| Noun |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יְמֵ֥י |
| yə·mê |
| the time |
| H3117 |
| Noun |
| קָצִֽיר |
| qā·ṣîr |
| of harvest |
| H7105 |
| Noun |
| (Joshua 9:13) |
| וְאֵ֨לֶּה |
| wə·’êl·leh |
| And these |
| H428 |
| Pro |
| נֹאד֤וֹת |
| nō·ḏō·wṯ |
| bottles |
| H4997 |
| Noun |
| הַיַּ֙יִן֙ |
| hay·ya·yin |
| of wine |
| H3196 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| מִלֵּ֣אנוּ |
| mil·lê·nū |
| we filled [were] |
| H4390 |
| Verb |
| חֲדָשִׁ֔ים |
| ḥă·ḏā·šîm |
| new |
| H2319 |
| Adj |
| וְהִנֵּ֖ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| הִתְבַּקָּ֑עוּ |
| hiṯ·baq·qā·‘ū |
| they are tore |
| H1234 |
| Verb |
| וְאֵ֤לֶּה |
| wə·’êl·leh |
| and these |
| H428 |
| Pro |
| שַׂלְמוֹתֵ֙ינוּ֙ |
| śal·mō·w·ṯê·nū |
| our garments |
| H8008 |
| Noun |
| וּנְעָלֵ֔ינוּ |
| ū·nə·‘ā·lê·nū |
| and our shoes |
| H5275 |
| Noun |
| בָּל֕וּ |
| bā·lū |
| are become old |
| H1086 |
| Verb |
| מֵרֹ֥ב |
| mê·rōḇ |
| long |
| H7230 |
| Noun |
| הַדֶּ֖רֶךְ |
| had·de·reḵ |
| journey |
| H1870 |
| Noun |
| מְאֹֽד |
| mə·’ōḏ |
| of the very |
| H3966 |
| Adj |
| (Joshua 14:8) |
| וְאַחַי֙ |
| wə·’a·ḥay |
| and Nevertheless my brothers |
| H251 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| - |
| H834 |
| Prt |
| עָל֣וּ |
| ‘ā·lū |
| went up |
| H5927 |
| Verb |
| עִמִּ֔י |
| ‘im·mî |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| הִמְסִ֖יו |
| him·sîw |
| melt me |
| H4529 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לֵ֣ב |
| lêḇ |
| made the heart |
| H3820 |
| Noun |
| הָעָ֑ם |
| hā·‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| וְאָנֹכִ֣י |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| but I |
| H595 |
| Pro |
| מִלֵּ֔אתִי |
| mil·lê·ṯî, |
| wholly |
| H4390 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֖י |
| ’a·ḥă·rê |
| followed |
| H310 |
| Adv |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהָֽי |
| ’ĕ·lō·hāy |
| my God |
| H430 |
| Noun |
| (Joshua 14:9) |
| וַיִּשָּׁבַ֣ע |
| way·yiš·šā·ḇa‘ |
| And swore |
| H7650 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֗ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַהוּא֮ |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| לֵאמֹר֒ |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| Surely |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֗א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| on that |
| H834 |
| Prt |
| דָּרְכָ֤ה |
| dā·rə·ḵāh |
| have trodden |
| H1869 |
| Verb |
| רַגְלְךָ֙ |
| raḡ·lə·ḵā |
| your feet |
| H7272 |
| Noun |
| בָּ֔הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| לְךָ֨ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| תִֽהְיֶ֧ה |
| ṯih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לְנַחֲלָ֛ה |
| lə·na·ḥă·lāh |
| your inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| וּלְבָנֶ֖יךָ |
| ū·lə·ḇā·ne·ḵā |
| and of your children |
| H1121 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| for |
| H5704 |
| Prep |
| עוֹלָ֑ם |
| ‘ō·w·lām |
| ever |
| H5769 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| מִלֵּ֔אתָ |
| mil·lê·ṯā, |
| you have wholly |
| H4390 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֖י |
| ’a·ḥă·rê |
| followed |
| H310 |
| Adv |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהָֽי |
| ’ĕ·lō·hāy |
| my God |
| H430 |
| Noun |
| (Joshua 14:14) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֣ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| הָיְתָֽה־ |
| hā·yə·ṯāh- |
| became |
| H1961 |
| Verb |
| חֶ֠בְרוֹן |
| ḥeḇ·rō·wn |
| Hebron |
| H2275 |
| Noun |
| לְכָלֵ֨ב |
| lə·ḵā·lêḇ |
| of Caleb |
| H3612 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| יְפֻנֶּ֤ה |
| yə·p̄un·neh |
| of Jephunneh |
| H3312 |
| Noun |
| הַקְּנִזִּי֙ |
| haq·qə·niz·zî |
| the Kenezite |
| H7074 |
| Noun |
| לְֽנַחֲלָ֔ה |
| lə·na·ḥă·lāh |
| the inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| יַ֚עַן |
| ya·‘an |
| because |
| H3282 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| מִלֵּ֔א |
| mil·lê, |
| he wholly |
| H4390 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֕י |
| ’a·ḥă·rê |
| followed |
| H310 |
| Adv |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |