| (2 Chronicles 5:13) |
| וַיְהִ֣י |
| way·hî |
| and It came even to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כְ֠אֶחָד |
| ḵə·’e·ḥāḏ |
| in unison |
| H259 |
| Adj |
| [לַמַּחֲצֹצְרִים |
| [lam·ma·ḥă·ṣō·ṣə·rîm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (לַמְחַצְּרִ֨ים |
| (lam·ḥaṣ·ṣə·rîm |
| as the trumpeters |
| H2690 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְלַמְשֹֽׁרֲרִ֜ים |
| wə·lam·šō·ră·rîm |
| and singers |
| H7891 |
| Verb |
| לְהַשְׁמִ֣יעַ |
| lə·haš·mî·a‘ |
| to be heard |
| H8085 |
| Verb |
| קוֹל־ |
| qō·wl- |
| sound |
| H6963 |
| Noun |
| אֶחָ֗ד |
| ’e·ḥāḏ |
| to make one |
| H259 |
| Adj |
| לְהַלֵּ֣ל |
| lə·hal·lêl |
| to praise |
| H1984 |
| Verb |
| וּלְהֹדוֹת֮ |
| ū·lə·hō·ḏō·wṯ |
| and thanking |
| H3034 |
| Verb |
| לַיהוָה֒ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּכְהָרִ֣ים |
| ū·ḵə·hā·rîm |
| when they lifted up |
| H7311 |
| Verb |
| ק֠וֹל |
| qō·wl |
| [their] voice |
| H6963 |
| Noun |
| בַּחֲצֹצְר֨וֹת |
| ba·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ |
| with the trumpets |
| H2689 |
| Noun |
| וּבִמְצִלְתַּ֜יִם |
| ū·ḇim·ṣil·ta·yim |
| and cymbals |
| H4700 |
| Noun |
| וּבִכְלֵ֣י |
| ū·ḇiḵ·lê |
| and instruments |
| H3627 |
| Noun |
| הַשִּׁ֗יר |
| haš·šîr |
| of music |
| H7892 |
| Noun |
| וּבְהַלֵּ֤ל |
| ū·ḇə·hal·lêl |
| and praised |
| H1984 |
| Verb |
| לַיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| ט֔וֹב |
| ṭō·wḇ |
| [he is] good |
| H2896 |
| Adj |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לְעוֹלָ֖ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| [endureth] forever |
| H5769 |
| Noun |
| חַסְדּ֑וֹ |
| ḥas·dōw |
| his covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| וְהַבַּ֛יִת |
| wə·hab·ba·yiṯ |
| [then] that the house |
| H1004 |
| Noun |
| מָלֵ֥א |
| mā·lê |
| was filled |
| H4390 |
| Verb |
| עָנָ֖ן |
| ‘ā·nān |
| with a cloud |
| H6051 |
| Noun |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| [even] the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (2 Chronicles 5:14) |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָֽכְל֧וּ |
| yā·ḵə·lū |
| do could |
| H3201 |
| Verb |
| הַכֹּהֲנִ֛ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| So that the priests |
| H3548 |
| Noun |
| לַעֲמ֥וֹד |
| la·‘ă·mō·wḏ |
| not stand |
| H5975 |
| Verb |
| לְשָׁרֵ֖ת |
| lə·šā·rêṯ |
| to minister |
| H8334 |
| Verb |
| מִפְּנֵ֣י |
| mip·pə·nê |
| by reason of |
| H6440 |
| Noun |
| הֶעָנָ֑ן |
| he·‘ā·nān |
| of the cloud |
| H6051 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מָלֵ֥א |
| mā·lê |
| had filled |
| H4390 |
| Verb |
| כְבוֹד־ |
| ḵə·ḇō·wḏ- |
| for the glory |
| H3519 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִֽים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (2 Chronicles 6:4) |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| בָּר֤וּךְ |
| bā·rūḵ |
| Blessed [are] |
| H1288 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֣ר |
| dib·ber |
| [that] he spoke |
| H1696 |
| Verb |
| בְּפִ֔יו |
| bə·p̄îw |
| with His mouth |
| H6310 |
| Noun |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דָּוִ֣יד |
| dā·wîḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| אָבִ֑י |
| ’ā·ḇî |
| to my father |
| H1 |
| Noun |
| וּבְיָדָ֥יו |
| ū·ḇə·yā·ḏāw |
| and who has with his hands |
| H3027 |
| Noun |
| מִלֵּ֖א |
| mil·lê |
| fulfilled |
| H4390 |
| Verb |
| לֵאמֹֽר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| (2 Chronicles 6:15) |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׁמַ֗רְתָּ |
| šā·mar·tā |
| have kept |
| H8104 |
| Verb |
| לְעַבְדְּךָ֙ |
| lə·‘aḇ·də·ḵā |
| with Your servant |
| H5650 |
| Noun |
| דָּוִ֣יד |
| dā·wîḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| אָבִ֔י |
| ’ā·ḇî |
| my father |
| H1 |
| Noun |
| אֵ֥ת |
| ’êṯ |
| that |
| H854 |
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that which |
| H834 |
| Prt |
| דִּבַּ֖רְתָּ |
| dib·bar·tā |
| you have promised |
| H1696 |
| Verb |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| וַתְּדַבֵּ֥ר |
| wat·tə·ḏab·bêr |
| and spoke |
| H1696 |
| Verb |
| בְּפִ֛יךָ |
| bə·p̄î·ḵā |
| with Your mouth [it] |
| H6310 |
| Noun |
| וּבְיָדְךָ֥ |
| ū·ḇə·yā·ḏə·ḵā |
| with your hand |
| H3027 |
| Noun |
| מִלֵּ֖אתָ |
| mil·lê·ṯā |
| have fulfilled |
| H4390 |
| Verb |
| כַּיּ֥וֹם |
| kay·yō·wm |
| [it is] day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| as this |
| H2088 |
| Pro |
| (2 Chronicles 7:1) |
| וּכְכַלּ֤וֹת |
| ū·ḵə·ḵal·lō·wṯ |
| when had finished |
| H3615 |
| Verb |
| שְׁלֹמֹה֙ |
| šə·lō·mōh |
| Solomon |
| H8010 |
| Noun |
| לְהִתְפַּלֵּ֔ל |
| lə·hiṯ·pal·lêl |
| of praying |
| H6419 |
| Verb |
| וְהָאֵ֗שׁ |
| wə·hā·’êš |
| and the fire |
| H784 |
| Noun |
| יָֽרְדָה֙ |
| yā·rə·ḏāh |
| came down |
| H3381 |
| Verb |
| מֵֽהַשָּׁמַ֔יִם |
| mê·haš·šā·ma·yim |
| from heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וַתֹּ֥אכַל |
| wat·tō·ḵal |
| and consumed |
| H398 |
| Verb |
| הָעֹלָ֖ה |
| hā·‘ō·lāh |
| the burnt offering |
| H5930 |
| Noun |
| וְהַזְּבָחִ֑ים |
| wə·haz·zə·ḇā·ḥîm |
| and the sacrifices |
| H2077 |
| Noun |
| וּכְב֥וֹד |
| ū·ḵə·ḇō·wḏ |
| and the glory |
| H3519 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מָלֵ֥א |
| mā·lê |
| filled |
| H4390 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַבָּֽיִת |
| hab·bā·yiṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| (2 Chronicles 7:2) |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָֽכְלוּ֙ |
| yā·ḵə·lū |
| do could |
| H3201 |
| Verb |
| הַכֹּ֣הֲנִ֔ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| the priests |
| H3548 |
| Noun |
| לָב֖וֹא |
| lā·ḇō·w |
| not enter |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| into the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| מָלֵ֥א |
| mā·lê |
| had filled |
| H4390 |
| Verb |
| כְבוֹד־ |
| ḵə·ḇō·wḏ- |
| the glory |
| H3519 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (2 Chronicles 13:9) |
| הֲלֹ֤א |
| hă·lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הִדַּחְתֶּם֙ |
| hid·daḥ·tem |
| cast out |
| H5080 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כֹּהֲנֵ֣י |
| kō·hă·nê |
| the priests |
| H3548 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| אַהֲרֹ֖ן |
| ’a·hă·rōn |
| of Aaron |
| H175 |
| Noun |
| וְהַלְוִיִּ֑ם |
| wə·hal·wî·yim |
| and the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| וַתַּעֲשׂ֨וּ |
| wat·ta·‘ă·śū |
| and have made |
| H6213 |
| Verb |
| לָכֶ֤ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| כֹּהֲנִים֙ |
| kō·hă·nîm |
| for yourselves priests |
| H3548 |
| Noun |
| כְּעַמֵּ֣י |
| kə·‘am·mê |
| after the manner of the nations |
| H5971 |
| Noun |
| הָאֲרָצ֔וֹת |
| hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
| of lands |
| H776 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַבָּ֗א |
| hab·bā |
| comes |
| H935 |
| Verb |
| לְמַלֵּ֨א |
| lə·mal·lê |
| to sanctify |
| H4390 |
| Verb |
| יָד֜וֹ |
| yā·ḏōw |
| .. .. .. |
| H3027 |
| Noun |
| בְּפַ֤ר |
| bə·p̄ar |
| bull |
| H6499 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| with a son |
| H1121 |
| Noun |
| בָּקָר֙ |
| bā·qār |
| of a head of cattle |
| H1241 |
| Noun |
| וְאֵילִ֣ם |
| wə·’ê·lim |
| and rams |
| H352 |
| Noun |
| שִׁבְעָ֔ה |
| šiḇ·‘āh |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| וְהָיָ֥ה |
| wə·hā·yāh |
| and may be |
| H1961 |
| Verb |
| כֹהֵ֖ן |
| ḵō·hên |
| [the same] a priest |
| H3548 |
| Noun |
| לְלֹ֥א |
| lə·lō |
| of no |
| H3808 |
| Adv |
| אֱלֹהִֽים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (2 Chronicles 16:14) |
| וַיִּקְבְּרֻ֣הוּ |
| way·yiq·bə·ru·hū |
| And they buried him |
| H6912 |
| Verb |
| בְקִבְרֹתָ֗יו |
| ḇə·qiḇ·rō·ṯāw |
| in his own sepulchers |
| H6913 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| כָּֽרָה־ |
| kā·rāh- |
| he had made |
| H3738 |
| Verb |
| לוֹ֮ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| בְּעִ֣יר |
| bə·‘îr |
| for himself in the city |
| H5892 |
| Noun |
| דָּוִיד֒ |
| dā·wîḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| וַיַּשְׁכִּיבֻ֗הוּ |
| way·yaš·kî·ḇu·hū |
| and laid him |
| H7901 |
| Verb |
| בַּמִּשְׁכָּב֙ |
| bam·miš·kāḇ |
| in the bed |
| H4904 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| מִלֵּא֙ |
| mil·lê |
| was filled |
| H4390 |
| Verb |
| בְּשָׂמִ֣ים |
| bə·śā·mîm |
| with spices |
| H1314 |
| Noun |
| וּזְנִ֔ים |
| ū·zə·nîm |
| and divers kinds |
| H2177 |
| Noun |
| מְרֻקָּחִ֖ים |
| mə·ruq·qā·ḥîm |
| by the perfumer |
| H4842 |
| Noun |
| בְּמִרְקַ֣חַת |
| bə·mir·qa·ḥaṯ |
| prepared by the apothecarie art |
| H4842 |
| Noun |
| מַעֲשֶׂ֑ה |
| ma·‘ă·śeh |
| art |
| H4639 |
| Noun |
| וַיִּשְׂרְפוּ־ |
| way·yiś·rə·p̄ū- |
| and they made |
| H8313 |
| Verb |
| ל֥וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| שְׂרֵפָ֖ה |
| śə·rê·p̄āh |
| burning |
| H8316 |
| Noun |
| גְּדוֹלָ֥ה |
| gə·ḏō·w·lāh |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| a very |
| H5704 |
| Prep |
| לִמְאֹֽד |
| lim·’ōḏ |
| .. .. .. |
| H3966 |
| Adj |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (2 Chronicles 29:31) |
| וַיַּ֨עַן |
| way·ya·‘an |
| Then answered |
| H6030 |
| Verb |
| יְחִזְקִיָּ֜הוּ |
| yə·ḥiz·qî·yā·hū |
| Hezekiah |
| H2396 |
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| עַתָּ֨ה |
| ‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| מִלֵּאתֶ֤ם |
| mil·lê·ṯem |
| you have consecrated |
| H4390 |
| Verb |
| יֶדְכֶם֙ |
| yeḏ·ḵem |
| .. .. .. |
| H3027 |
| Noun |
| לַיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| yourselves to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| גֹּ֧שׁוּ |
| gō·šū |
| come near |
| H5066 |
| Verb |
| וְהָבִ֛יאוּ |
| wə·hā·ḇî·’ū |
| and bring |
| H935 |
| Verb |
| זְבָחִ֥ים |
| zə·ḇā·ḥîm |
| sacrifices |
| H2077 |
| Noun |
| וְתוֹד֖וֹת |
| wə·ṯō·w·ḏō·wṯ |
| and thank offerings |
| H8426 |
| Noun |
| לְבֵ֣ית |
| lə·ḇêṯ |
| to the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיָּבִ֤יאוּ |
| way·yā·ḇî·’ū |
| And brought in |
| H935 |
| Verb |
| הַקָּהָל֙ |
| haq·qā·hāl |
| the congregation |
| H6951 |
| Noun |
| זְבָחִ֣ים |
| zə·ḇā·ḥîm |
| sacrifices |
| H2077 |
| Noun |
| וְתוֹד֔וֹת |
| wə·ṯō·w·ḏō·wṯ |
| and thank offerings |
| H8426 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and as many as |
| H3605 |
| Noun |
| נְדִ֥יב |
| nə·ḏîḇ |
| were of a free |
| H5081 |
| Adj |
| לֵ֖ב |
| lêḇ |
| heart |
| H3820 |
| Noun |
| עֹלֽוֹת |
| ‘ō·lō·wṯ |
| burnt offerings |
| H5930 |
| Noun |
| (2 Chronicles 36:21) |
| לְמַלֹּ֤אות |
| lə·mal·lō·wṯ |
| to fulfill |
| H4390 |
| Verb |
| דְּבַר־ |
| də·ḇar- |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּפִ֣י |
| bə·p̄î |
| by the mouth |
| H6310 |
| Noun |
| יִרְמְיָ֔הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| of Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| רָצְתָ֥ה |
| rā·ṣə·ṯāh |
| had enjoyed |
| H7521 |
| Verb |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| her |
| H853 |
| Acc |
| שַׁבְּתוֹתֶ֑יהָ |
| šab·bə·ṯō·w·ṯe·hā |
| Sabbaths |
| H7676 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| יְמֵ֤י |
| yə·mê |
| [for] the days |
| H3117 |
| Noun |
| הָשַּׁמָּה֙ |
| hāš·šam·māh |
| she lay desolate |
| H8074 |
| Verb |
| שָׁבָ֔תָה |
| šā·ḇā·ṯāh |
| she kept Sabbath |
| H7673 |
| Verb |
| לְמַלֹּ֖אות |
| lə·mal·lō·wṯ |
| to fulfill |
| H4390 |
| Verb |
| שִׁבְעִ֥ים |
| šiḇ·‘îm |
| seventy |
| H7657 |
| Noun |
| שָׁנָֽה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (2 Chronicles 36:21) |
| לְמַלֹּ֤אות |
| lə·mal·lō·wṯ |
| to fulfill |
| H4390 |
| Verb |
| דְּבַר־ |
| də·ḇar- |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּפִ֣י |
| bə·p̄î |
| by the mouth |
| H6310 |
| Noun |
| יִרְמְיָ֔הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| of Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| רָצְתָ֥ה |
| rā·ṣə·ṯāh |
| had enjoyed |
| H7521 |
| Verb |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| her |
| H853 |
| Acc |
| שַׁבְּתוֹתֶ֑יהָ |
| šab·bə·ṯō·w·ṯe·hā |
| Sabbaths |
| H7676 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| יְמֵ֤י |
| yə·mê |
| [for] the days |
| H3117 |
| Noun |
| הָשַּׁמָּה֙ |
| hāš·šam·māh |
| she lay desolate |
| H8074 |
| Verb |
| שָׁבָ֔תָה |
| šā·ḇā·ṯāh |
| she kept Sabbath |
| H7673 |
| Verb |
| לְמַלֹּ֖אות |
| lə·mal·lō·wṯ |
| to fulfill |
| H4390 |
| Verb |
| שִׁבְעִ֥ים |
| šiḇ·‘îm |
| seventy |
| H7657 |
| Noun |
| שָׁנָֽה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |