| בָּנַ֜יִךְ |
|
bā·na·yiḵ
|
| your sons |
|
H1121
|
| Noun |
| עֻלְּפ֥וּ |
|
‘ul·lə·p̄ū
|
| have fainted |
|
H5968
|
| Verb |
| שָׁכְב֛וּ |
|
šā·ḵə·ḇū
|
| they lie |
|
H7901
|
| Verb |
| בְּרֹ֥אשׁ |
|
bə·rōš
|
| at the head |
|
H7218
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| חוּצ֖וֹת |
|
ḥū·ṣō·wṯ
|
| the streets |
|
H2351
|
| Noun |
| כְּת֣וֹא |
|
kə·ṯō·w
|
| as a wild bull |
|
H8377
|
| Noun |
| מִכְמָ֑ר |
|
miḵ·mār
|
| in a net |
|
H4364
|
| Noun |
| הַֽמְלֵאִ֥ים |
|
ham·lê·’îm
|
| accomplish |
|
H4390
|
| Verb |
| חֲמַת־ |
|
ḥă·maṯ-
|
| of the fury |
|
H2534
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| גַּעֲרַ֥ת |
|
ga·‘ă·raṯ
|
| the rebuke |
|
H1606
|
| Noun |
| אֱלֹהָֽיִךְ |
|
’ĕ·lō·hā·yiḵ
|
| of your God |
|
H430
|
| Noun |
| וְאַתֶּם֙ |
|
wə·’at·tem
|
| But you [are] |
|
H859
|
| Pro |
| עֹזְבֵ֣י |
|
‘ō·zə·ḇê
|
| they who forsake |
|
H5800
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַשְּׁכֵחִ֖ים |
|
haš·šə·ḵê·ḥîm
|
| cause to forget |
|
H7911
|
| Verb |
| הַ֣ר |
|
har
|
| mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| קָדְשִׁ֑י |
|
qāḏ·šî
|
| my holy |
|
H6944
|
| Noun |
| הַֽעֹרְכִ֤ים |
|
ha·‘ō·rə·ḵîm
|
| that prepare |
|
H6186
|
| Verb |
| לַגַּד֙ |
|
lag·gaḏ
|
| for Fortune |
|
H1409
|
| Noun |
| שֻׁלְחָ֔ן |
|
šul·ḥān
|
| a table |
|
H7979
|
| Noun |
| וְהַֽמְמַלְאִ֖ים |
|
wə·ham·mal·’îm
|
| that furnish |
|
H4390
|
| Verb |
| לַמְנִ֥י |
|
lam·nî
|
| for Destiny |
|
H4507
|
| Noun |
| מִמְסָֽךְ |
|
mim·sāḵ
|
| the drink offering |
|
H4469
|
| Noun |
| יִֽהְיֶ֨ה |
|
yih·yeh
|
| do There shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| מִשָּׁ֜ם |
|
miš·šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| ע֗וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| more |
|
H5750
|
| Subst |
| ע֤וּל |
|
‘ūl
|
| an infant |
|
H5764
|
| Noun |
| יָמִים֙ |
|
yā·mîm
|
| of days |
|
H3117
|
| Noun |
| וְזָקֵ֔ן |
|
wə·zā·qên
|
| nor an old man |
|
H2205
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יְמַלֵּ֖א |
|
yə·mal·lê
|
| do filled |
|
H4390
|
| Verb |
| יָמָ֑יו |
|
yā·māw
|
| his days |
|
H3117
|
| Noun |
| הַנַּ֗עַר |
|
han·na·‘ar
|
| the child |
|
H5288
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| at the age |
|
H1121
|
| Noun |
| מֵאָ֤ה |
|
mê·’āh
|
| of one hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| שָׁנָה֙ |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| יָמ֔וּת |
|
yā·mūṯ
|
| shall die |
|
H4191
|
| Verb |
| וְהַ֣חוֹטֶ֔א |
|
wə·ha·ḥō·w·ṭe
|
| but the sinner |
|
H2398
|
| Verb |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| old |
|
H1121
|
| Noun |
| מֵאָ֥ה |
|
mê·’āh
|
| of one hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| שָׁנָ֖ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| יְקֻלָּֽל |
|
yə·qul·lāl
|
| shall be accursed |
|
H7043
|
| Verb |