| (Exodus 28:42) |
| וַעֲשֵׂ֤ה |
| wa·‘ă·śêh |
| And you shall make |
| H6213 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| for them |
| H |
| Prep |
| מִכְנְסֵי־ |
| miḵ·nə·sê- |
| undergarments |
| H4370 |
| Noun |
| בָ֔ד |
| ḇāḏ |
| linen |
| H906 |
| Noun |
| לְכַסּ֖וֹת |
| lə·ḵas·sō·wṯ |
| to cover |
| H3680 |
| Verb |
| בְּשַׂ֣ר |
| bə·śar |
| [their] flesh |
| H1320 |
| Noun |
| עֶרְוָ֑ה |
| ‘er·wāh |
| bare |
| H6172 |
| Noun |
| מִמָּתְנַ֥יִם |
| mim·mā·ṯə·na·yim |
| from the loins |
| H4975 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and even to |
| H5704 |
| Prep |
| יְרֵכַ֖יִם |
| yə·rê·ḵa·yim |
| the thighs |
| H3409 |
| Noun |
| יִהְיֽוּ |
| yih·yū |
| they shall reach |
| H1961 |
| Verb |
| (Exodus 39:28) |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַמִּצְנֶ֣פֶת |
| ham·miṣ·ne·p̄eṯ |
| a turban |
| H4701 |
| Noun |
| שֵׁ֔שׁ |
| šêš |
| [of] fine linen |
| H8336 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| פַּאֲרֵ֥י |
| pa·’ă·rê |
| goodly |
| H6287 |
| Noun |
| הַמִּגְבָּעֹ֖ת |
| ham·miḡ·bā·‘ōṯ |
| caps |
| H4021 |
| Noun |
| שֵׁ֑שׁ |
| šêš |
| [of] fine linen |
| H8336 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מִכְנְסֵ֥י |
| miḵ·nə·sê |
| undergarments |
| H4370 |
| Noun |
| הַבָּ֖ד |
| hab·bāḏ |
| linen |
| H906 |
| Noun |
| שֵׁ֥שׁ |
| šêš |
| [of] linen |
| H8336 |
| Noun |
| מָשְׁזָֽר |
| mā·šə·zār |
| finely twined |
| H7806 |
| Verb |
| (Leviticus 6:10) |
| וְלָבַ֨שׁ |
| wə·lā·ḇaš |
| And shall put on |
| H3847 |
| Verb |
| הַכֹּהֵ֜ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| מִדּ֣וֹ |
| mid·dōw |
| his garment |
| H4055 |
| Noun |
| בַ֗ד |
| ḇaḏ |
| linen |
| H906 |
| Noun |
| וּמִֽכְנְסֵי־ |
| ū·miḵ·nə·sê- |
| and undergarments |
| H4370 |
| Noun |
| בַד֮ |
| ḇaḏ |
| his linen |
| H906 |
| Noun |
| יִלְבַּ֣שׁ |
| yil·baš |
| shall he put |
| H3847 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| בְּשָׂרוֹ֒ |
| bə·śā·rōw |
| to his body |
| H1320 |
| Noun |
| וְהֵרִ֣ים |
| wə·hê·rîm |
| and take up |
| H7311 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדֶּ֗שֶׁן |
| had·de·šen |
| the ashes |
| H1880 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תֹּאכַ֥ל |
| tō·ḵal |
| has consumed |
| H398 |
| Verb |
| הָאֵ֛שׁ |
| hā·’êš |
| the fire |
| H784 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| הָעֹלָ֖ה |
| hā·‘ō·lāh |
| the burnt offering |
| H5930 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַמִּזְבֵּ֑חַ |
| ham·miz·bê·aḥ |
| the altar |
| H4196 |
| Noun |
| וְשָׂמ֕וֹ |
| wə·śā·mōw |
| and he shall put them |
| H7760 |
| Verb |
| אֵ֖צֶל |
| ’ê·ṣel |
| beside |
| H681 |
| Noun |
| הַמִּזְבֵּֽחַ |
| ham·miz·bê·aḥ |
| the altar |
| H4196 |
| Noun |
| (Leviticus 16:4) |
| כְּתֹֽנֶת־ |
| kə·ṯō·neṯ- |
| the coat |
| H3801 |
| Noun |
| בַּ֨ד |
| baḏ |
| linen |
| H906 |
| Noun |
| קֹ֜דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| יִלְבָּ֗שׁ |
| yil·bāš |
| He shall put on |
| H3847 |
| Verb |
| וּמִֽכְנְסֵי־ |
| ū·miḵ·nə·sê- |
| and the undergarments |
| H4370 |
| Noun |
| בַד֮ |
| ḇaḏ |
| linen |
| H906 |
| Noun |
| יִהְי֣וּ |
| yih·yū |
| he shall have |
| H1961 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| next |
| H5921 |
| Prep |
| בְּשָׂרוֹ֒ |
| bə·śā·rōw |
| to his body |
| H1320 |
| Noun |
| וּבְאַבְנֵ֥ט |
| ū·ḇə·’aḇ·nêṭ |
| and the sash |
| H73 |
| Noun |
| בַּד֙ |
| baḏ |
| with linen |
| H906 |
| Noun |
| יַחְגֹּ֔ר |
| yaḥ·gōr |
| shall be girded |
| H2296 |
| Verb |
| וּבְמִצְנֶ֥פֶת |
| ū·ḇə·miṣ·ne·p̄eṯ |
| and the turban |
| H4701 |
| Noun |
| בַּ֖ד |
| baḏ |
| with linen |
| H906 |
| Noun |
| יִצְנֹ֑ף |
| yiṣ·nōp̄ |
| shall he be attired |
| H6801 |
| Verb |
| בִּגְדֵי־ |
| biḡ·ḏê- |
| garments |
| H899 |
| Noun |
| קֹ֣דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| הֵ֔ם |
| hêm |
| these [are] |
| H1992 |
| Pro |
| וְרָחַ֥ץ |
| wə·rā·ḥaṣ |
| therefore shall he wash |
| H7364 |
| Verb |
| בַּמַּ֛יִם |
| bam·ma·yim |
| in water |
| H4325 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּשָׂר֖וֹ |
| bə·śā·rōw |
| his flesh |
| H1320 |
| Noun |
| וּלְבֵשָֽׁם |
| ū·lə·ḇê·šām |
| and put them on |
| H3847 |
| Verb |
| (Ezekiel 44:18) |
| פַּאֲרֵ֤י |
| pa·’ă·rê |
| caps |
| H6287 |
| Noun |
| פִשְׁתִּים֙ |
| p̄iš·tîm |
| Linen |
| H6593 |
| Noun |
| יִהְי֣וּ |
| yih·yū |
| They shall have |
| H1961 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רֹאשָׁ֔ם |
| rō·šām |
| their heads |
| H7218 |
| Noun |
| וּמִכְנְסֵ֣י |
| ū·miḵ·nə·sê |
| and undergarments |
| H4370 |
| Noun |
| פִשְׁתִּ֔ים |
| p̄iš·tîm |
| linen |
| H6593 |
| Noun |
| יִהְי֖וּ |
| yih·yū |
| shall have |
| H1961 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| מָתְנֵיהֶ֑ם |
| mā·ṯə·nê·hem |
| their loins |
| H4975 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַחְגְּר֖וּ |
| yaḥ·gə·rū |
| do gird |
| H2296 |
| Verb |
| בַּיָּֽזַע |
| bay·yā·za‘ |
| [themselves] with anything that causes sweat |
| H3154 |
| Noun |