| (Ezekiel 16:3) |
| וְאָמַרְתָּ֞ |
| wə·’ā·mar·tā |
| And say |
| H559 |
| Verb |
| כֹּה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֨ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֤י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִה֙ |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| לִיר֣וּשָׁלִַ֔ם |
| lî·rū·šā·lim |
| to Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| מְכֹרֹתַ֙יִךְ֙ |
| mə·ḵō·rō·ṯa·yiḵ |
| your birth |
| H4351 |
| Noun |
| וּמֹ֣לְדֹתַ֔יִךְ |
| ū·mō·lə·ḏō·ṯa·yiḵ |
| and your nativity |
| H4138 |
| Noun |
| מֵאֶ֖רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| [is] of the land |
| H776 |
| Noun |
| הַֽכְּנַעֲנִ֑י |
| hak·kə·na·‘ă·nî |
| of Canaan |
| H3669 |
| Adj |
| אָבִ֥יךְ |
| ’ā·ḇîḵ |
| your father [was] |
| H1 |
| Noun |
| הָאֱמֹרִ֖י |
| hā·’ĕ·mō·rî |
| an Amorite |
| H567 |
| Noun |
| וְאִמֵּ֥ךְ |
| wə·’im·mêḵ |
| and your mother |
| H517 |
| Noun |
| חִתִּֽית |
| ḥit·tîṯ |
| a hittite |
| H2850 |
| Noun |
| (Ezekiel 21:30) |
| הָשַׁ֖ב |
| hā·šaḇ |
| Shall I cause to return |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| תַּעְרָ֑הּ |
| ta‘·rāh |
| his sheath |
| H8593 |
| Noun |
| בִּמְק֧וֹם |
| bim·qō·wm |
| In the place |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| where |
| H834 |
| Prt |
| נִבְרֵ֛את |
| niḇ·rêṯ |
| you were created |
| H1254 |
| Verb |
| בְּאֶ֥רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מְכֻרוֹתַ֖יִךְ |
| mə·ḵu·rō·w·ṯa·yiḵ |
| of your origin |
| H4351 |
| Noun |
| אֶשְׁפֹּ֥ט |
| ’eš·pōṭ |
| I will judge |
| H8199 |
| Verb |
| אֹתָֽךְ |
| ’ō·ṯāḵ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| (Ezekiel 29:14) |
| וְשַׁבְתִּי֙ |
| wə·šaḇ·tî |
| And I will bring again |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁב֣וּת |
| šə·ḇūṯ |
| the captivity |
| H7622 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וַהֲשִׁבֹתִ֤י |
| wa·hă·ši·ḇō·ṯî |
| and will cause them to return |
| H7725 |
| Verb |
| אֹתָם֙ |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| [into] the land |
| H776 |
| Noun |
| פַּתְר֔וֹס |
| paṯ·rō·ws |
| of Pathros |
| H6624 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| into |
| H5921 |
| Prep |
| אֶ֖רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מְכֽוּרָתָ֑ם |
| mə·ḵū·rā·ṯām; |
| of their origin |
| H4351 |
| Noun |
| וְהָ֥יוּ |
| wə·hā·yū |
| and they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| שָׁ֖ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| מַמְלָכָ֥ה |
| mam·lā·ḵāh |
| a kingdom |
| H4467 |
| Noun |
| שְׁפָלָֽה |
| šə·p̄ā·lāh |
| base |
| H8217 |
| Adj |