| רַבִּ֥ים |
|
rab·bîm
|
| [There be] Many |
|
H7227
|
| Adj |
| אֹמְרִים֮ |
|
’ō·mə·rîm
|
| that say |
|
H559
|
| Verb |
| יַרְאֵ֪נוּ֫ |
|
yar·’ê·nū
|
| will show us |
|
H7200
|
| Verb |
| ט֥וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| נְֽסָה־ |
|
nə·sāh-
|
| lift You up |
|
H5375
|
| Verb |
| עָ֭לֵינוּ |
|
‘ā·lê·nū
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| א֨וֹר |
|
’ō·wr
|
| the light |
|
H216
|
| Noun |
| פָּנֶ֬יךָ |
|
pā·ne·ḵā
|
| of Your countenance |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בַּמָּ֣וֶת |
|
bam·mā·weṯ
|
| of You in death |
|
H4194
|
| Noun |
| זִכְרֶ֑ךָ |
|
ziḵ·re·ḵā
|
| [there is] remembrance |
|
H2143
|
| Noun |
| בִּ֝שְׁא֗וֹל |
|
biš·’ō·wl
|
| In Sheol |
|
H7585
|
| Noun |
| יֽוֹדֶה־ |
|
yō·w·ḏeh-
|
| shall give You thanks |
|
H3034
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| Who |
|
H834
|
| Prt |
| אָֽמְר֨וּ ׀ |
|
’ā·mə·rū
|
| have said |
|
H559
|
| Verb |
| לִלְשֹׁנֵ֣נוּ |
|
lil·šō·nê·nū
|
| With our tongue |
|
H3956
|
| Noun |
| נַ֭גְבִּיר |
|
naḡ·bîr
|
| will we prevail |
|
H1396
|
| Verb |
| שְׂפָתֵ֣ינוּ |
|
śə·p̄ā·ṯê·nū
|
| our lips |
|
H8193
|
| Noun |
| אִתָּ֑נוּ |
|
’it·tā·nū
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| אָד֣וֹן |
|
’ā·ḏō·wn
|
| [is] lord |
|
H113
|
| Noun |
| יִתֵּ֣ן |
|
yit·tên
|
| Oh that |
|
H5414
|
| Verb |
| מִצִּיּוֹן֮ |
|
miṣ·ṣî·yō·wn
|
| [were come] out of Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| יְשׁוּעַ֪ת |
|
yə·šū·‘aṯ
|
| the salvation |
|
H3444
|
| Noun |
| יִשְׂרָ֫אֵ֥ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בְּשׁ֣וּב |
|
bə·šūḇ
|
| brings back |
|
H7725
|
| Verb |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| when the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שְׁב֣וּת |
|
šə·ḇūṯ
|
| the captivity |
|
H7622
|
| Noun |
| עַמּ֑וֹ |
|
‘am·mōw
|
| of his people |
|
H5971
|
| Noun |
| יָגֵ֥ל |
|
yā·ḡêl
|
| shall rejoice |
|
H1523
|
| Verb |
| יַ֝עֲקֹ֗ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| יִשְׂמַ֥ח |
|
yiś·maḥ
|
| shall be glad |
|
H8055
|
| Verb |
| יִשְׂרָֽאֵל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מִזְמ֗וֹר |
|
miz·mō·wr
|
| A Psalm |
|
H4210
|
| Noun |
| לְדָ֫וִ֥ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| יְ֭הֹוָה |
|
Yah·weh
|
| LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יָג֣וּר |
|
yā·ḡūr
|
| shall abide |
|
H1481
|
| Verb |
| בְּאָהֳלֶ֑ךָ |
|
bə·’ā·ho·le·ḵā
|
| in Your tent |
|
H168
|
| Noun |
| יִ֝שְׁכֹּ֗ן |
|
yiš·kōn
|
| shall dwell |
|
H7931
|
| Verb |
| בְּהַ֣ר |
|
bə·har
|
| hill |
|
H2022
|
| Noun |
| קָדְשֶֽׁךָ |
|
qāḏ·še·ḵā
|
| in Your holy |
|
H6944
|
| Noun |
| מִזְמ֗וֹר |
|
miz·mō·wr
|
| A Psalm |
|
H4210
|
| Noun |
| לְדָ֫וִ֥ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| יְ֭הֹוָה |
|
Yah·weh
|
| LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יָג֣וּר |
|
yā·ḡūr
|
| shall abide |
|
H1481
|
| Verb |
| בְּאָהֳלֶ֑ךָ |
|
bə·’ā·ho·le·ḵā
|
| in Your tent |
|
H168
|
| Noun |
| יִ֝שְׁכֹּ֗ן |
|
yiš·kōn
|
| shall dwell |
|
H7931
|
| Verb |
| בְּהַ֣ר |
|
bə·har
|
| hill |
|
H2022
|
| Noun |
| קָדְשֶֽׁךָ |
|
qāḏ·še·ḵā
|
| in Your holy |
|
H6944
|
| Noun |
| אֱ֭לוֹהַּ |
|
’ĕ·lō·w·ah
|
| [is] God |
|
H433
|
| Noun |
| מִבַּלְעֲדֵ֣י |
|
mib·bal·‘ă·ḏê
|
| save |
|
H1107
|
| Adv |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּמִ֥י |
|
ū·mî
|
| or who |
|
H4310
|
| Pro |
| צ֝֗וּר |
|
ṣūr
|
| a rock |
|
H6697
|
| Noun |
| זוּלָתִ֥י |
|
zū·lā·ṯî
|
| save |
|
H2108
|
| Noun |
| אֱלֹהֵֽינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| our God |
|
H430
|
| Noun |
| אֱ֭לוֹהַּ |
|
’ĕ·lō·w·ah
|
| [is] God |
|
H433
|
| Noun |
| מִבַּלְעֲדֵ֣י |
|
mib·bal·‘ă·ḏê
|
| save |
|
H1107
|
| Adv |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּמִ֥י |
|
ū·mî
|
| or who |
|
H4310
|
| Pro |
| צ֝֗וּר |
|
ṣūr
|
| a rock |
|
H6697
|
| Noun |
| זוּלָתִ֥י |
|
zū·lā·ṯî
|
| save |
|
H2108
|
| Noun |
| אֱלֹהֵֽינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| our God |
|
H430
|
| Noun |
| שְׁגִיא֥וֹת |
|
šə·ḡî·’ō·wṯ
|
| errors |
|
H7691
|
| Noun |
| יָבִ֑ין |
|
yā·ḇîn
|
| can understand me |
|
H995
|
| Verb |
| מִֽנִּסְתָּר֥וֹת |
|
min·nis·tā·rō·wṯ
|
| from secret |
|
H5641
|
| Verb |
| נַקֵּֽנִי |
|
naq·qê·nî
|
| cleanse |
|
H5352
|
| Verb |
| יַעֲלֶ֥ה |
|
ya·‘ă·leh
|
| shall ascend |
|
H5927
|
| Verb |
| בְהַר־ |
|
ḇə·har-
|
| into the hill |
|
H2022
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּמִי־ |
|
ū·mî-
|
| or who |
|
H4310
|
| Pro |
| יָ֝קוּם |
|
yā·qūm
|
| shall stand |
|
H6965
|
| Verb |
| בִּמְק֥וֹם |
|
bim·qō·wm
|
| place |
|
H4725
|
| Noun |
| קָדְשֽׁוֹ |
|
qā·ḏə·šōw
|
| in his holy |
|
H6944
|
| Noun |
| יַעֲלֶ֥ה |
|
ya·‘ă·leh
|
| shall ascend |
|
H5927
|
| Verb |
| בְהַר־ |
|
ḇə·har-
|
| into the hill |
|
H2022
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּמִי־ |
|
ū·mî-
|
| or who |
|
H4310
|
| Pro |
| יָ֝קוּם |
|
yā·qūm
|
| shall stand |
|
H6965
|
| Verb |
| בִּמְק֥וֹם |
|
bim·qō·wm
|
| place |
|
H4725
|
| Noun |
| קָדְשֽׁוֹ |
|
qā·ḏə·šōw
|
| in his holy |
|
H6944
|
| Noun |
| מֶ֤לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| [is] King |
|
H4428
|
| Noun |
| הַכָּ֫ב֥וֹד |
|
hak·kā·ḇō·wḏ
|
| of glory |
|
H3519
|
| Noun |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עִזּ֣וּז |
|
‘iz·zūz
|
| strong |
|
H5808
|
| Adj |
| וְגִבּ֑וֹר |
|
wə·ḡib·bō·wr
|
| and mighty |
|
H1368
|
| Adj |
| יְ֝הוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| גִּבּ֥וֹר |
|
gib·bō·wr
|
| mighty |
|
H1368
|
| Adj |
| מִלְחָמָֽה |
|
mil·ḥā·māh
|
| in battle |
|
H4421
|
| Noun |
| מֶ֤לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| King |
|
H4428
|
| Noun |
| הַכָּ֫ב֥וֹד |
|
hak·kā·ḇō·wḏ
|
| of glory |
|
H3519
|
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֑וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| מֶ֖לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| [is] the King |
|
H4428
|
| Noun |
| הַכָּב֣וֹד |
|
hak·kā·ḇō·wḏ
|
| of glory |
|
H3519
|
| Noun |
| סֶֽלָה |
|
se·lāh
|
| Selah |
|
H5542
|
| Verb |
| זֶ֣ה |
|
zeh
|
| he who |
|
H2088
|
| Pro |
| הָ֭אִישׁ |
|
hā·’îš
|
| man |
|
H376
|
| Noun |
| יְרֵ֣א |
|
yə·rê
|
| [is] fears |
|
H3373
|
| Adj |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD him |
|
H3068
|
| Noun |
| י֝וֹרֶ֗נּוּ |
|
yō·w·ren·nū
|
| shall he teach |
|
H3384
|
| Verb |
| בְּדֶ֣רֶךְ |
|
bə·ḏe·reḵ
|
| in the way |
|
H1870
|
| Noun |
| יִבְחָֽר |
|
yiḇ·ḥār
|
| [that] he shall choose |
|
H977
|
| Verb |
| לְדָוִ֨ד ׀ |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| [A Psalm] of David |
|
H1732
|
| Noun |
| יְהוָ֤ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אוֹרִ֣י |
|
’ō·w·rî
|
| [is] my light |
|
H216
|
| Noun |
| וְ֭יִשְׁעִי |
|
wə·yiš·‘î
|
| and my salvation |
|
H3468
|
| Noun |
| מִמִּ֣י |
|
mim·mî
|
| Whom |
|
H4310
|
| Pro |
| אִירָ֑א |
|
’î·rā
|
| shall I fear |
|
H3372
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מָֽעוֹז־ |
|
mā·‘ō·wz-
|
| [is] the strength |
|
H4581
|
| Noun |
| חַ֝יַּ֗י |
|
ḥay·yay
|
| of my life |
|
H2416
|
| Adj |
| מִמִּ֥י |
|
mim·mî
|
| of whom |
|
H4310
|
| Pro |
| אֶפְחָֽד |
|
’ep̄·ḥāḏ
|
| shall I be afraid |
|
H6342
|
| Verb |
| לְדָוִ֨ד ׀ |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| [A Psalm] of David |
|
H1732
|
| Noun |
| יְהוָ֤ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אוֹרִ֣י |
|
’ō·w·rî
|
| [is] my light |
|
H216
|
| Noun |
| וְ֭יִשְׁעִי |
|
wə·yiš·‘î
|
| and my salvation |
|
H3468
|
| Noun |
| מִמִּ֣י |
|
mim·mî
|
| Whom |
|
H4310
|
| Pro |
| אִירָ֑א |
|
’î·rā
|
| shall I fear |
|
H3372
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מָֽעוֹז־ |
|
mā·‘ō·wz-
|
| [is] the strength |
|
H4581
|
| Noun |
| חַ֝יַּ֗י |
|
ḥay·yay
|
| of my life |
|
H2416
|
| Adj |
| מִמִּ֥י |
|
mim·mî
|
| of whom |
|
H4310
|
| Pro |
| אֶפְחָֽד |
|
’ep̄·ḥāḏ
|
| shall I be afraid |
|
H6342
|
| Verb |
| הָ֭אִישׁ |
|
hā·’îš
|
| man |
|
H376
|
| Noun |
| הֶחָפֵ֣ץ |
|
he·ḥā·p̄êṣ
|
| [is he that] desires |
|
H2655
|
| Adj |
| חַיִּ֑ים |
|
ḥay·yîm
|
| life |
|
H2416
|
| Adj |
| אֹהֵ֥ב |
|
’ō·hêḇ
|
| loves |
|
H157
|
| Verb |
| יָ֝מִ֗ים |
|
yā·mîm
|
| [many] days |
|
H3117
|
| Noun |
| לִרְא֥וֹת |
|
lir·’ō·wṯ
|
| that he may see |
|
H7200
|
| Verb |
| טֽוֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| עַצְמוֹתַ֨י ׀ |
|
‘aṣ·mō·w·ṯay
|
| my bones |
|
H6106
|
| Noun |
| תֹּאמַרְנָה֮ |
|
tō·mar·nāh
|
| shall say |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כָ֫מ֥וֹךָ |
|
ḵā·mō·w·ḵā
|
| like to You |
|
H3644
|
| Adv |
| מַצִּ֣יל |
|
maṣ·ṣîl
|
| [is] that deliver |
|
H5337
|
| Verb |
| עָ֭נִי |
|
‘ā·nî
|
| the poor |
|
H6041
|
| Adj |
| מֵחָזָ֣ק |
|
mê·ḥā·zāq
|
| from him who |
|
H2389
|
| Adj |
| מִמֶּ֑נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| is too |
|
H4480
|
| Prep |
| וְעָנִ֥י |
|
wə·‘ā·nî
|
| the poor |
|
H6041
|
| Adj |
| וְ֝אֶבְי֗וֹן |
|
wə·’eḇ·yō·wn
|
| and the needy |
|
H34
|
| Adj |
| מִגֹּזְלֽוֹ |
|
mig·gō·zə·lōw
|
| from him who robs |
|
H1497
|
| Verb |
| אַךְ־ |
|
’aḵ-
|
| Surely |
|
H389
|
| Adv |
| בְּצֶ֤לֶם ׀ |
|
bə·ṣe·lem
|
| in a vain show |
|
H6754
|
| Noun |
| יִֽתְהַלֶּךְ־ |
|
yiṯ·hal·leḵ-
|
| walks |
|
H1980
|
| Verb |
| אִ֗ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| אַךְ־ |
|
’aḵ-
|
| Surely |
|
H389
|
| Adv |
| הֶ֥בֶל |
|
he·ḇel
|
| in vain |
|
H1892
|
| Noun |
| יֶהֱמָי֑וּן |
|
ye·hĕ·mā·yūn
|
| they are disquieted |
|
H1993
|
| Verb |
| יִ֝צְבֹּ֗ר |
|
yiṣ·bōr
|
| he heaps up |
|
H6651
|
| Verb |
| וְֽלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יֵדַ֥ע |
|
yê·ḏa‘
|
| do [riches] and knows |
|
H3045
|
| Verb |
| אֹסְפָֽם |
|
’ō·sə·p̄ām
|
| shall gather |
|
H622
|
| Verb |
| יִתֵּ֣ן |
|
yit·tên
|
| Oh that |
|
H5414
|
| Verb |
| מִצִּיּוֹן֮ |
|
miṣ·ṣî·yō·wn
|
| [were come] out of Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| יְשֻׁע֪וֹת |
|
yə·šu·‘ō·wṯ
|
| the salvation |
|
H3444
|
| Noun |
| יִשְׂרָ֫אֵ֥ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בְּשׁ֣וּב |
|
bə·šūḇ
|
| brings back |
|
H7725
|
| Verb |
| אֱ֭לֹהִים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| When God |
|
H430
|
| Noun |
| שְׁב֣וּת |
|
šə·ḇūṯ
|
| the captivity |
|
H7622
|
| Noun |
| עַמּ֑וֹ |
|
‘am·mōw
|
| of his people |
|
H5971
|
| Noun |
| יָגֵ֥ל |
|
yā·ḡêl
|
| shall rejoice |
|
H1523
|
| Verb |
| יַ֝עֲקֹ֗ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| יִשְׂמַ֥ח |
|
yiś·maḥ
|
| shall be glad |
|
H8055
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |