| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| בֹּ֙עַז֙ |
|
bō·‘az
|
| Boaz |
|
H1162
|
| Noun |
| לְנַעֲר֔וֹ |
|
lə·na·‘ă·rōw
|
| to his servant |
|
H5288
|
| Noun |
| הַנִּצָּ֖ב |
|
han·niṣ·ṣāḇ
|
| that was set |
|
H5324
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| הַקּֽוֹצְרִ֑ים |
|
haq·qō·wṣ·rîm
|
| the reapers |
|
H7114
|
| Verb |
| לְמִ֖י |
|
lə·mî
|
| Whose |
|
H4310
|
| Pro |
| הַנַּעֲרָ֥ה |
|
han·na·‘ă·rāh
|
| young woman |
|
H5291
|
| Noun |
| הַזֹּֽאת |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| וַיֹּ֖אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| וַתֹּ֗אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| [are] And she answered |
|
H559
|
| Verb |
| אָנֹכִי֙ |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| ר֣וּת |
|
rūṯ
|
| Ruth |
|
H7327
|
| Noun |
| אֲמָתֶ֔ךָ |
|
’ă·mā·ṯe·ḵā
|
| your handmaid |
|
H519
|
| Noun |
| וּפָרַשְׂתָּ֤ |
|
ū·p̄ā·raś·tā
|
| and spread |
|
H6566
|
| Verb |
| כְנָפֶ֙ךָ֙ |
|
ḵə·nā·p̄e·ḵā
|
| therefore your skirt |
|
H3671
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| אֲמָ֣תְךָ֔ |
|
’ă·mā·ṯə·ḵā
|
| your handmaid |
|
H519
|
| Noun |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| for [are] |
|
H3588
|
| Conj |
| גֹאֵ֖ל |
|
ḡō·’êl
|
| a near kinsman |
|
H1350
|
| Verb |
| אָֽתָּה |
|
’āt·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וַתָּבוֹא֙ |
|
wat·tā·ḇō·w
|
| when she came |
|
H935
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| unto her |
|
H413
|
| Prep |
| חֲמוֹתָ֔הּ |
|
ḥă·mō·w·ṯāh
|
| mother-in-law |
|
H2545
|
| Noun |
| וַתֹּ֖אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| and she said |
|
H559
|
| Verb |
| בִּתִּ֑י |
|
bit·tî
|
| my daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| וַתַּ֨גֶּד־ |
|
wat·tag·geḏ-
|
| And she told |
|
H5046
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָֽשָׂה־ |
|
‘ā·śāh-
|
| had done |
|
H6213
|
| Verb |
| הָאִֽישׁ |
|
hā·’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |