| (Isaiah 40:13) |
| מִֽי־ |
| mî- |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| תִכֵּ֥ן |
| ṯik·kên |
| has directed |
| H8505 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ר֖וּחַ |
| rū·aḥ |
| the Spirit |
| H7307 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְאִ֥ישׁ |
| wə·’îš |
| or his counselor |
| H376 |
| Noun |
| עֲצָת֖וֹ |
| ‘ă·ṣā·ṯōw |
| .. .. .. |
| H6098 |
| Noun |
| יוֹדִיעֶֽנּוּ |
| yō·w·ḏî·‘en·nū |
| has taught |
| H3045 |
| Verb |
| (Isaiah 40:14) |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| With |
| H854 |
| Prep |
| מִ֤י |
| mî |
| With whom |
| H4310 |
| Pro |
| נוֹעָץ֙ |
| nō·w·‘āṣ |
| took he counsel |
| H3289 |
| Verb |
| וַיְבִינֵ֔הוּ |
| way·ḇî·nê·hū |
| [who] and instructed him |
| H995 |
| Verb |
| וַֽיְלַמְּדֵ֖הוּ |
| way·lam·mə·ḏê·hū |
| and taught him |
| H3925 |
| Verb |
| בְּאֹ֣רַח |
| bə·’ō·raḥ |
| in the path |
| H734 |
| Noun |
| מִשְׁפָּ֑ט |
| miš·pāṭ |
| of justice |
| H4941 |
| Noun |
| וַיְלַמְּדֵ֣הוּ |
| way·lam·mə·ḏê·hū |
| and taught him |
| H3925 |
| Verb |
| דַ֔עַת |
| ḏa·‘aṯ |
| knowledge |
| H1847 |
| Noun |
| וְדֶ֥רֶךְ |
| wə·ḏe·reḵ |
| and to him the way |
| H1870 |
| Noun |
| תְּבוּנ֖וֹת |
| tə·ḇū·nō·wṯ |
| of understanding |
| H8394 |
| Noun |
| יוֹדִיעֶֽנּוּ |
| yō·w·ḏî·‘en·nū |
| showed |
| H3045 |
| Verb |
| (Isaiah 40:26) |
| שְׂאוּ־ |
| śə·’ū- |
| Lift up |
| H5375 |
| Verb |
| מָר֨וֹם |
| mā·rō·wm |
| on high |
| H4791 |
| Noun |
| עֵינֵיכֶ֤ם |
| ‘ê·nê·ḵem |
| your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וּרְאוּ֙ |
| ū·rə·’ū |
| and behold |
| H7200 |
| Verb |
| מִי־ |
| mî- |
| who |
| H4310 |
| Pro |
| בָרָ֣א |
| ḇā·rā |
| has created |
| H1254 |
| Verb |
| אֵ֔לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| הַמּוֹצִ֥יא |
| ham·mō·w·ṣî |
| [things] that brings out |
| H3318 |
| Verb |
| בְמִסְפָּ֖ר |
| ḇə·mis·pār |
| by number |
| H4557 |
| Noun |
| צְבָאָ֑ם |
| ṣə·ḇā·’ām |
| their host them |
| H6635 |
| Noun |
| לְכֻלָּם֙ |
| lə·ḵul·lām |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּשֵׁ֣ם |
| bə·šêm |
| by name |
| H8034 |
| Noun |
| יִקְרָ֔א |
| yiq·rā |
| he calls |
| H7121 |
| Verb |
| מֵרֹ֤ב |
| mê·rōḇ |
| of the greatness |
| H7230 |
| Noun |
| אוֹנִים֙ |
| ’ō·w·nîm |
| of his might |
| H202 |
| Noun |
| וְאַמִּ֣יץ |
| wə·’am·mîṣ |
| [he is] for that strong |
| H533 |
| Adj |
| כֹּ֔חַ |
| kō·aḥ |
| of [His] power |
| H3581 |
| Noun |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| not one |
| H376 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נֶעְדָּֽר |
| ne‘·dār |
| do fails |
| H5737 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 41:2) |
| מִ֤י |
| mî |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| הֵעִיר֙ |
| hê·‘îr |
| raised up |
| H5782 |
| Verb |
| מִמִּזְרָ֔ח |
| mim·miz·rāḥ |
| [man] from the east |
| H4217 |
| Noun |
| צֶ֖דֶק |
| ṣe·ḏeq |
| the righteous |
| H6664 |
| Noun |
| יִקְרָאֵ֣הוּ |
| yiq·rā·’ê·hū |
| called |
| H7121 |
| Verb |
| לְרַגְל֑וֹ |
| lə·raḡ·lōw |
| to His feet |
| H7272 |
| Noun |
| יִתֵּ֨ן |
| yit·tên |
| gave |
| H5414 |
| Verb |
| לְפָנָ֤יו |
| lə·p̄ā·nāw |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| גּוֹיִם֙ |
| gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וּמְלָכִ֣ים |
| ū·mə·lā·ḵîm |
| and over kings |
| H4428 |
| Noun |
| יַ֔רְדְּ |
| yard |
| and made rule |
| H7287 |
| Verb |
| יִתֵּ֤ן |
| yit·tên |
| he gave |
| H5414 |
| Verb |
| כֶּֽעָפָר֙ |
| ke·‘ā·p̄ār |
| [them] as the dust |
| H6083 |
| Noun |
| חַרְבּ֔וֹ |
| ḥar·bōw |
| to his sword |
| H2719 |
| Noun |
| כְּקַ֥שׁ |
| kə·qaš |
| As the wind-driven chaff |
| H7179 |
| Noun |
| נִדָּ֖ף |
| nid·dāp̄ |
| as driven |
| H5086 |
| Verb |
| קַשְׁתּֽוֹ |
| qaš·tōw |
| to his bow |
| H7198 |
| Noun |
| (Isaiah 41:4) |
| מִֽי־ |
| mî- |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| פָעַ֣ל |
| p̄ā·‘al |
| has worked |
| H6466 |
| Verb |
| וְעָשָׂ֔ה |
| wə·‘ā·śāh |
| and done [it] |
| H6213 |
| Verb |
| קֹרֵ֥א |
| qō·rê |
| calling |
| H7121 |
| Verb |
| הַדֹּר֖וֹת |
| had·dō·rō·wṯ |
| the generations |
| H1755 |
| Noun |
| מֵרֹ֑אשׁ |
| mê·rōš |
| from the beginning |
| H7218 |
| Noun |
| אֲנִ֤י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| רִאשׁ֔וֹן |
| ri·šō·wn |
| first |
| H7223 |
| Adj |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אַחֲרֹנִ֖ים |
| ’a·ḥă·rō·nîm |
| the last |
| H314 |
| Adj |
| אֲנִי־ |
| ’ă·nî- |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| הֽוּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| (Isaiah 41:26) |
| מִֽי־ |
| mî- |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| הִגִּ֤יד |
| hig·gîḏ |
| has declared |
| H5046 |
| Verb |
| מֵרֹאשׁ֙ |
| mê·rōš |
| from the beginning |
| H7218 |
| Noun |
| וְנֵדָ֔עָה |
| wə·nê·ḏā·‘āh |
| that we may know |
| H3045 |
| Verb |
| וּמִלְּפָנִ֖ים |
| ū·mil·lə·p̄ā·nîm |
| that formerly |
| H6440 |
| Noun |
| וְנֹאמַ֣ר |
| wə·nō·mar |
| we may say |
| H559 |
| Verb |
| צַדִּ֑יק |
| ṣad·dîq |
| righteous |
| H6662 |
| Adj |
| אַ֣ף |
| ’ap̄ |
| Yes |
| H637 |
| Conj |
| אֵין־ |
| ’ên- |
| none |
| H369 |
| Prt |
| מַגִּ֗יד |
| mag·gîḏ |
| that shows |
| H5046 |
| Verb |
| אַ֚ף |
| ’ap̄ |
| Yes |
| H637 |
| Conj |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| none |
| H369 |
| Prt |
| מַשְׁמִ֔יעַ |
| maš·mî·a‘ |
| [there is] that declares |
| H8085 |
| Verb |
| אַ֥ף |
| ’ap̄ |
| Yes |
| H637 |
| Conj |
| אֵין־ |
| ’ên- |
| none |
| H369 |
| Prt |
| שֹׁמֵ֖עַ |
| šō·mê·a‘ |
| [there is] that hears |
| H8085 |
| Verb |
| אִמְרֵיכֶֽם |
| ’im·rê·ḵem |
| your words |
| H561 |
| Noun |
| (Isaiah 42:19) |
| מִ֤י |
| mî |
| who |
| H4310 |
| Pro |
| עִוֵּר֙ |
| ‘iw·wêr |
| [is] blind |
| H5787 |
| Adj |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| עַבְדִּ֔י |
| ‘aḇ·dî |
| my servant |
| H5650 |
| Noun |
| וְחֵרֵ֖שׁ |
| wə·ḥê·rêš |
| or deaf |
| H2795 |
| Adj |
| כְּמַלְאָכִ֣י |
| kə·mal·’ā·ḵî |
| as My messenger |
| H4397 |
| Noun |
| אֶשְׁלָ֑ח |
| ’eš·lāḥ |
| [that] I sent |
| H7971 |
| Verb |
| מִ֤י |
| mî |
| who |
| H4310 |
| Pro |
| עִוֵּר֙ |
| ‘iw·wêr |
| [is] blind |
| H5787 |
| Adj |
| כִּמְשֻׁלָּ֔ם |
| kim·šul·lām |
| as he who is at peace |
| H7999 |
| Verb |
| וְעִוֵּ֖ר |
| wə·‘iw·wêr |
| and blind |
| H5787 |
| Adj |
| כְּעֶ֥בֶד |
| kə·‘e·ḇeḏ |
| as the servant |
| H5650 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of as the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Isaiah 42:19) |
| מִ֤י |
| mî |
| who |
| H4310 |
| Pro |
| עִוֵּר֙ |
| ‘iw·wêr |
| [is] blind |
| H5787 |
| Adj |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| עַבְדִּ֔י |
| ‘aḇ·dî |
| my servant |
| H5650 |
| Noun |
| וְחֵרֵ֖שׁ |
| wə·ḥê·rêš |
| or deaf |
| H2795 |
| Adj |
| כְּמַלְאָכִ֣י |
| kə·mal·’ā·ḵî |
| as My messenger |
| H4397 |
| Noun |
| אֶשְׁלָ֑ח |
| ’eš·lāḥ |
| [that] I sent |
| H7971 |
| Verb |
| מִ֤י |
| mî |
| who |
| H4310 |
| Pro |
| עִוֵּר֙ |
| ‘iw·wêr |
| [is] blind |
| H5787 |
| Adj |
| כִּמְשֻׁלָּ֔ם |
| kim·šul·lām |
| as he who is at peace |
| H7999 |
| Verb |
| וְעִוֵּ֖ר |
| wə·‘iw·wêr |
| and blind |
| H5787 |
| Adj |
| כְּעֶ֥בֶד |
| kə·‘e·ḇeḏ |
| as the servant |
| H5650 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of as the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Isaiah 42:24) |
| מִֽי־ |
| mî- |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| נָתַ֨ן |
| nā·ṯan |
| gave |
| H5414 |
| Verb |
| [לִמְשֹׁוסֶה |
| [lim·šō·w·seh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (לִמְשִׁסָּ֧ה |
| (lim·šis·sāh |
| spoil |
| H4882 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| יַעֲקֹ֛ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְיִשְׂרָאֵ֥ל |
| wə·yiś·rā·’êl |
| and Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְבֹזְזִ֖ים |
| lə·ḇō·zə·zîm |
| to plunderers |
| H962 |
| Verb |
| הֲל֣וֹא |
| hă·lō·w |
| did not |
| H3808 |
| Adv |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| ז֚וּ |
| zū |
| he against whom |
| H2098 |
| Pro |
| חָטָ֣אנוּ |
| ḥā·ṭā·nū |
| we have sinned |
| H2398 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| אָב֤וּ |
| ’ā·ḇū |
| do for they would |
| H14 |
| Verb |
| בִדְרָכָיו֙ |
| ḇiḏ·rā·ḵāw |
| in his ways |
| H1870 |
| Noun |
| הָל֔וֹךְ |
| hā·lō·wḵ |
| walk |
| H1980 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמְע֖וּ |
| šā·mə·‘ū |
| were they obedient |
| H8085 |
| Verb |
| בְּתוֹרָתֽוֹ |
| bə·ṯō·w·rā·ṯōw |
| to his law |
| H8451 |
| Noun |
| (Isaiah 43:9) |
| כָּֽל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֞ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| נִקְבְּצ֣וּ |
| niq·bə·ṣū |
| be gathered |
| H6908 |
| Verb |
| יַחְדָּ֗ו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| וְיֵאָֽסְפוּ֙ |
| wə·yê·’ā·sə·p̄ū |
| and be assembled |
| H622 |
| Verb |
| לְאֻמִּ֔ים |
| lə·’um·mîm |
| let the people |
| H3816 |
| Noun |
| מִ֤י |
| mî |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| בָהֶם֙ |
| ḇā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| יַגִּ֣יד |
| yag·gîḏ |
| among them can declare |
| H5046 |
| Verb |
| זֹ֔את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| וְרִֽאשֹׁנ֖וֹת |
| wə·ri·šō·nō·wṯ |
| and us former things |
| H7223 |
| Adj |
| יַשְׁמִיעֻ֑נוּ |
| yaš·mî·‘u·nū |
| show |
| H8085 |
| Verb |
| יִתְּנ֤וּ |
| yit·tə·nū |
| let them bring forth |
| H5414 |
| Verb |
| עֵֽדֵיהֶם֙ |
| ‘ê·ḏê·hem |
| their witnesses |
| H5707 |
| Noun |
| וְיִצְדָּ֔קוּ |
| wə·yiṣ·dā·qū |
| that they may be justified |
| H6663 |
| Verb |
| וְיִשְׁמְע֖וּ |
| wə·yiš·mə·‘ū |
| and or let them hear |
| H8085 |
| Verb |
| וְיֹאמְר֥וּ |
| wə·yō·mə·rū |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| אֱמֶֽת |
| ’ĕ·meṯ |
| [It is] truth |
| H571 |
| Noun |
| (Isaiah 43:13) |
| גַּם־ |
| gam- |
| Yes |
| H1571 |
| Adv |
| מִיּוֹם֙ |
| mî·yō·wm |
| from eternity |
| H3117 |
| Noun |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| ה֔וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| מִיָּדִ֖י |
| mî·yā·ḏî |
| out of my hand |
| H3027 |
| Noun |
| מַצִּ֑יל |
| maṣ·ṣîl |
| [there is] that can deliver |
| H5337 |
| Verb |
| אֶפְעַ֖ל |
| ’ep̄·‘al |
| I will work |
| H6466 |
| Verb |
| וּמִ֥י |
| ū·mî |
| and who |
| H4310 |
| Pro |
| יְשִׁיבֶֽנָּה |
| yə·šî·ḇen·nāh |
| shall let |
| H7725 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 44:7) |
| וּמִֽי־ |
| ū·mî- |
| and who |
| H4310 |
| Pro |
| כָמ֣וֹנִי |
| ḵā·mō·w·nî |
| is like |
| H3644 |
| Adv |
| יִקְרָ֗א |
| yiq·rā |
| shall call |
| H7121 |
| Verb |
| וְיַגִּידֶ֤הָ |
| wə·yag·gî·ḏe·hā |
| and shall declare it |
| H5046 |
| Verb |
| וְיַעְרְכֶ֙הָ֙ |
| wə·ya‘·rə·ḵe·hā |
| and set it in order |
| H6186 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| מִשּׂוּמִ֖י |
| miś·śū·mî |
| From the time that I established |
| H7760 |
| Verb |
| עַם־ |
| ‘am- |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| עוֹלָ֑ם |
| ‘ō·w·lām |
| the ancient |
| H5769 |
| Noun |
| וְאֹתִיּ֛וֹת |
| wə·’ō·ṯî·yō·wṯ |
| and the things that are coming |
| H857 |
| Verb |
| וַאֲשֶׁ֥ר |
| wa·’ă·šer |
| and |
| H834 |
| Prt |
| תָּבֹ֖אנָה |
| tā·ḇō·nāh |
| shall come |
| H935 |
| Verb |
| יַגִּ֥ידוּ |
| yag·gî·ḏū |
| let them show |
| H5046 |
| Verb |
| לָֽמוֹ |
| lā·mōw |
| to |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 45:21) |
| הַגִּ֣ידוּ |
| hag·gî·ḏū |
| Tell |
| H5046 |
| Verb |
| וְהַגִּ֔ישׁוּ |
| wə·hag·gî·šū |
| and bring near |
| H5066 |
| Verb |
| אַ֥ף |
| ’ap̄ |
| Yes |
| H637 |
| Conj |
| יִֽוָּעֲצ֖וּ |
| yiw·wā·‘ă·ṣū |
| let them take counsel |
| H3289 |
| Verb |
| יַחְדָּ֑ו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| מִ֣י |
| mî |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| הִשְׁמִיעַ֩ |
| hiš·mî·a‘ |
| has declared |
| H8085 |
| Verb |
| זֹ֨את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| מִקֶּ֜דֶם |
| miq·qe·ḏem |
| from of old |
| H6924 |
| Noun |
| מֵאָ֣ז |
| mê·’āz |
| it from that time |
| H227 |
| Adv |
| הִגִּידָ֗הּ |
| hig·gî·ḏāh |
| has told |
| H5046 |
| Verb |
| הֲל֨וֹא |
| hă·lō·w |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֲנִ֤י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְאֵֽין־ |
| wə·’ên- |
| [there is] and no |
| H369 |
| Prt |
| ע֤וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| else |
| H5750 |
| Subst |
| אֱלֹהִים֙ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| מִבַּלְעָדַ֔י |
| mib·bal·‘ā·ḏay |
| beside |
| H1107 |
| Adv |
| אֵֽל־ |
| ’êl- |
| a God me |
| H410 |
| Noun |
| צַדִּ֣יק |
| ṣad·dîq |
| just |
| H6662 |
| Adj |
| וּמוֹשִׁ֔יעַ |
| ū·mō·wō·šî·a‘ |
| and a Savior |
| H3467 |
| Verb |
| אַ֖יִן |
| ’a·yin |
| none |
| H369 |
| Prt |
| זוּלָתִֽי |
| zū·lā·ṯî |
| beside |
| H2108 |
| Noun |
| (Isaiah 48:14) |
| הִקָּבְצ֤וּ |
| hiq·qā·ḇə·ṣū |
| assemble yourselves |
| H6908 |
| Verb |
| כֻלְּכֶם֙ |
| ḵul·lə·ḵem |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| וּֽשֲׁמָ֔עוּ |
| ū·šă·mā·‘ū |
| and hear |
| H8085 |
| Verb |
| מִ֥י |
| mî |
| that |
| H4310 |
| Pro |
| בָהֶ֖ם |
| ḇā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| הִגִּ֣יד |
| hig·gîḏ |
| among them has declared |
| H5046 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֵ֑לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֲהֵב֔וֹ |
| ’ă·hê·ḇōw |
| has loved |
| H157 |
| Verb |
| יַעֲשֶׂ֤ה |
| ya·‘ă·śeh |
| he will do |
| H6213 |
| Verb |
| חֶפְצוֹ֙ |
| ḥep̄·ṣōw |
| his pleasure |
| H2656 |
| Noun |
| בְּבָבֶ֔ל |
| bə·ḇā·ḇel |
| on Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וּזְרֹע֖וֹ |
| ū·zə·rō·‘ōw |
| and his arm |
| H2220 |
| Noun |
| כַּשְׂדִּֽים |
| kaś·dîm |
| [shall be on] the Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| (Isaiah 49:21) |
| וְאָמַ֣רְתְּ |
| wə·’ā·mart |
| Then shall you say |
| H559 |
| Verb |
| בִּלְבָבֵ֗ךְ |
| bil·ḇā·ḇêḵ |
| in your heart |
| H3824 |
| Noun |
| מִ֤י |
| mî |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| יָֽלַד־ |
| yā·laḏ- |
| has begotten |
| H3205 |
| Verb |
| לִי֙ |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֵ֔לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| וַאֲנִ֥י |
| wa·’ă·nî |
| and seeing I |
| H589 |
| Pro |
| שְׁכוּלָ֖ה |
| šə·ḵū·lāh |
| Since I have been |
| H7921 |
| Verb |
| וְגַלְמוּדָ֑ה |
| wə·ḡal·mū·ḏāh |
| and am desolate |
| H1565 |
| Adj |
| גֹּלָ֣ה ׀ |
| gō·lāh |
| captive |
| H1473 |
| Noun |
| וְסוּרָ֗ה |
| wə·sū·rāh |
| and removing to and fro |
| H5493 |
| Verb |
| וְאֵ֙לֶּה֙ |
| wə·’êl·leh |
| And these |
| H428 |
| Pro |
| מִ֣י |
| mî |
| who |
| H4310 |
| Pro |
| גִדֵּ֔ל |
| ḡid·dêl |
| has brought up |
| H1431 |
| Verb |
| הֵ֤ן |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| אֲנִי֙ |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| נִשְׁאַ֣רְתִּי |
| niš·’ar·tî |
| was left |
| H7604 |
| Verb |
| לְבַדִּ֔י |
| lə·ḇad·dî |
| alone |
| H905 |
| Noun |
| אֵ֖לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| אֵיפֹ֥ה |
| ’ê·p̄ōh |
| where |
| H375 |
| Adv |
| הֵֽם |
| hêm |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |