| תְּעַנֶּ֣ה |
|
tə·‘an·neh
|
| you shall afflict |
|
H6031
|
| Verb |
| בְּנֹתַ֗י |
|
bə·nō·ṯay
|
| my daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| or if |
|
H518
|
| Conj |
| תִּקַּ֤ח |
|
tiq·qaḥ
|
| you shall take |
|
H3947
|
| Verb |
| נָשִׁים֙ |
|
nā·šîm
|
| [other] wives |
|
H802
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| beside |
|
H5921
|
| Prep |
| בְּנֹתַ֔י |
|
bə·nō·ṯay
|
| my daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| עִמָּ֑נוּ |
|
‘im·mā·nū
|
| with us |
|
H5973
|
| Prep |
| רְאֵ֕ה |
|
rə·’êh
|
| see |
|
H7200
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֥ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| עֵ֖ד |
|
‘êḏ
|
| [is] witness |
|
H5707
|
| Noun |
| בֵּינִ֥י |
|
bê·nî
|
| between you |
|
H996
|
| Prep |
| וּבֵינֶֽךָ |
|
ū·ḇê·ne·ḵā
|
| and between me |
|
H996
|
| Prep |
| אֱלֹהֵ֨י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| The God |
|
H430
|
| Noun |
| אַבְרָהָ֜ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| of Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| וֵֽאלֹהֵ֤י |
|
wê·lō·hê
|
| and the God |
|
H430
|
| Noun |
| נָחוֹר֙ |
|
nā·ḥō·wr
|
| of Nahor |
|
H5152
|
| Noun |
| יִשְׁפְּט֣וּ |
|
yiš·pə·ṭū
|
| judge |
|
H8199
|
| Verb |
| בֵינֵ֔ינוּ |
|
ḇê·nê·nū
|
| between us |
|
H996
|
| Prep |
| אֱלֹהֵ֖י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲבִיהֶ֑ם |
|
’ă·ḇî·hem
|
| of their father |
|
H1
|
| Noun |
| וַיִּשָּׁבַ֣ע |
|
way·yiš·šā·ḇa‘
|
| and swore |
|
H7650
|
| Verb |
| יַעֲקֹ֔ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| בְּפַ֖חַד |
|
bə·p̄a·ḥaḏ
|
| by the fear |
|
H6343
|
| Noun |
| אָבִ֥יו |
|
’ā·ḇîw
|
| of his father |
|
H1
|
| Noun |
| יִצְחָֽק |
|
yiṣ·ḥāq
|
| Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֨י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| The God |
|
H430
|
| Noun |
| אַבְרָהָ֜ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| of Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| וֵֽאלֹהֵ֤י |
|
wê·lō·hê
|
| and the God |
|
H430
|
| Noun |
| נָחוֹר֙ |
|
nā·ḥō·wr
|
| of Nahor |
|
H5152
|
| Noun |
| יִשְׁפְּט֣וּ |
|
yiš·pə·ṭū
|
| judge |
|
H8199
|
| Verb |
| בֵינֵ֔ינוּ |
|
ḇê·nê·nū
|
| between us |
|
H996
|
| Prep |
| אֱלֹהֵ֖י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲבִיהֶ֑ם |
|
’ă·ḇî·hem
|
| of their father |
|
H1
|
| Noun |
| וַיִּשָּׁבַ֣ע |
|
way·yiš·šā·ḇa‘
|
| and swore |
|
H7650
|
| Verb |
| יַעֲקֹ֔ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| בְּפַ֖חַד |
|
bə·p̄a·ḥaḏ
|
| by the fear |
|
H6343
|
| Noun |
| אָבִ֥יו |
|
’ā·ḇîw
|
| of his father |
|
H1
|
| Noun |
| יִצְחָֽק |
|
yiṣ·ḥāq
|
| Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֨י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| The God |
|
H430
|
| Noun |
| אַבְרָהָ֜ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| of Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| וֵֽאלֹהֵ֤י |
|
wê·lō·hê
|
| and the God |
|
H430
|
| Noun |
| נָחוֹר֙ |
|
nā·ḥō·wr
|
| of Nahor |
|
H5152
|
| Noun |
| יִשְׁפְּט֣וּ |
|
yiš·pə·ṭū
|
| judge |
|
H8199
|
| Verb |
| בֵינֵ֔ינוּ |
|
ḇê·nê·nū
|
| between us |
|
H996
|
| Prep |
| אֱלֹהֵ֖י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲבִיהֶ֑ם |
|
’ă·ḇî·hem
|
| of their father |
|
H1
|
| Noun |
| וַיִּשָּׁבַ֣ע |
|
way·yiš·šā·ḇa‘
|
| and swore |
|
H7650
|
| Verb |
| יַעֲקֹ֔ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| בְּפַ֖חַד |
|
bə·p̄a·ḥaḏ
|
| by the fear |
|
H6343
|
| Noun |
| אָבִ֥יו |
|
’ā·ḇîw
|
| of his father |
|
H1
|
| Noun |
| יִצְחָֽק |
|
yiṣ·ḥāq
|
| Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| וְיַעֲקֹ֖ב |
|
wə·ya·‘ă·qōḇ
|
| And Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| הָלַ֣ךְ |
|
hā·laḵ
|
| went |
|
H1980
|
| Verb |
| לְדַרְכּ֑וֹ |
|
lə·ḏar·kōw
|
| on his way |
|
H1870
|
| Noun |
| וַיִּפְגְּעוּ־ |
|
way·yip̄·gə·‘ū-
|
| and met |
|
H6293
|
| Verb |
| מַלְאֲכֵ֥י |
|
mal·’ă·ḵê
|
| the angels |
|
H4397
|
| Noun |
| אֱלֹהִֽים |
|
’ĕ·lō·hîm.
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| יַעֲקֹב֙ |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
|
ka·’ă·šer
|
| when |
|
H834
|
| Prt |
| רָאָ֔ם |
|
rā·’ām
|
| he saw them |
|
H7200
|
| Verb |
| מַחֲנֵ֥ה |
|
ma·ḥă·nêh
|
| The camp |
|
H4264
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| זֶ֑ה |
|
zeh
|
| This [is] |
|
H2088
|
| Pro |
| וַיִּקְרָ֛א |
|
way·yiq·rā
|
| and he called |
|
H7121
|
| Verb |
| שֵֽׁם־ |
|
šêm-
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| הַמָּק֥וֹם |
|
ham·mā·qō·wm
|
| place |
|
H4725
|
| Noun |
| הַה֖וּא |
|
ha·hū
|
| of that |
|
H1931
|
| Pro |
| מַֽחֲנָֽיִם |
|
ma·ḥă·nā·yim
|
| Mahanaim |
|
H4266
|
| Noun |
| וַיֹּאמֶר֮ |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יַעֲקֹב֒ |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| אֱלֹהֵי֙ |
|
’ĕ·lō·hê
|
| O God |
|
H430
|
| Noun |
| אָבִ֣י |
|
’ā·ḇî
|
| of my father |
|
H1
|
| Noun |
| אַבְרָהָ֔ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| וֵאלֹהֵ֖י |
|
wê·lō·hê
|
| and God |
|
H430
|
| Noun |
| אָבִ֣י |
|
’ā·ḇî
|
| of my father |
|
H1
|
| Noun |
| יִצְחָ֑ק |
|
yiṣ·ḥāq
|
| Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| יְהוָ֞ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הָאֹמֵ֣ר |
|
hā·’ō·mêr
|
| which said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלַ֗י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| שׁ֧וּב |
|
šūḇ
|
| Return |
|
H7725
|
| Verb |
| לְאַרְצְךָ֛ |
|
lə·’ar·ṣə·ḵā
|
| to your country |
|
H776
|
| Noun |
| וּלְמוֹלַדְתְּךָ֖ |
|
ū·lə·mō·w·laḏ·tə·ḵā
|
| and to your kindred |
|
H4138
|
| Noun |
| וְאֵיטִ֥יבָה |
|
wə·’ê·ṭî·ḇāh
|
| and I will deal well |
|
H3190
|
| Verb |
| עִמָּֽךְ |
|
‘im·māḵ
|
| with you |
|
H5973
|
| Prep |
| וַיֹּאמֶר֮ |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יַעֲקֹב֒ |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| אֱלֹהֵי֙ |
|
’ĕ·lō·hê
|
| O God |
|
H430
|
| Noun |
| אָבִ֣י |
|
’ā·ḇî
|
| of my father |
|
H1
|
| Noun |
| אַבְרָהָ֔ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| וֵאלֹהֵ֖י |
|
wê·lō·hê
|
| and God |
|
H430
|
| Noun |
| אָבִ֣י |
|
’ā·ḇî
|
| of my father |
|
H1
|
| Noun |
| יִצְחָ֑ק |
|
yiṣ·ḥāq
|
| Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| יְהוָ֞ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הָאֹמֵ֣ר |
|
hā·’ō·mêr
|
| which said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלַ֗י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| שׁ֧וּב |
|
šūḇ
|
| Return |
|
H7725
|
| Verb |
| לְאַרְצְךָ֛ |
|
lə·’ar·ṣə·ḵā
|
| to your country |
|
H776
|
| Noun |
| וּלְמוֹלַדְתְּךָ֖ |
|
ū·lə·mō·w·laḏ·tə·ḵā
|
| and to your kindred |
|
H4138
|
| Noun |
| וְאֵיטִ֥יבָה |
|
wə·’ê·ṭî·ḇāh
|
| and I will deal well |
|
H3190
|
| Verb |
| עִמָּֽךְ |
|
‘im·māḵ
|
| with you |
|
H5973
|
| Prep |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| יַעֲקֹב֙ |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| יֵאָמֵ֥ר |
|
yê·’ā·mêr
|
| shall be called |
|
H559
|
| Verb |
| עוֹד֙ |
|
‘ō·wḏ
|
| anymore |
|
H5750
|
| Subst |
| שִׁמְךָ֔ |
|
šim·ḵā
|
| your name |
|
H8034
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| שָׂרִ֧יתָ |
|
śā·rî·ṯā
|
| you have struggled |
|
H8280
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אֱלֹהִ֛ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| וְעִם־ |
|
wə·‘im-
|
| and with |
|
H5973
|
| Prep |
| אֲנָשִׁ֖ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| וַתּוּכָֽל |
|
wat·tū·ḵāl
|
| and have prevailed |
|
H3201
|
| Verb |
| וַיִּקְרָ֧א |
|
way·yiq·rā
|
| And called |
|
H7121
|
| Verb |
| יַעֲקֹ֛ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| שֵׁ֥ם |
|
šêm
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| הַמָּק֖וֹם |
|
ham·mā·qō·wm
|
| of the place |
|
H4725
|
| Noun |
| פְּנִיאֵ֑ל |
|
pə·nî·’êl
|
| Peniel |
|
H6439
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| רָאִ֤יתִי |
|
rā·’î·ṯî
|
| I have seen |
|
H7200
|
| Verb |
| אֱלֹהִים֙ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| פָּנִ֣ים |
|
pā·nîm
|
| face |
|
H6440
|
| Noun |
| פָּנִ֔ים |
|
pā·nîm
|
| face |
|
H6440
|
| Noun |
| וַתִּנָּצֵ֖ל |
|
wat·tin·nā·ṣêl
|
| and is preserved |
|
H5337
|
| Verb |
| נַפְשִֽׁי |
|
nap̄·šî
|
| my life |
|
H5315
|
| Noun |
| וַיִּשָּׂ֣א |
|
way·yiś·śā
|
| and he lifted up |
|
H5375
|
| Verb |
| עֵינָ֗יו |
|
‘ê·nāw
|
| his eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וַיַּ֤רְא |
|
way·yar
|
| and saw |
|
H7200
|
| Verb |
| הַנָּשִׁים֙ |
|
han·nā·šîm
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַיְלָדִ֔ים |
|
hay·lā·ḏîm
|
| the children |
|
H3206
|
| Noun |
| וַיֹּ֖אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵ֣לֶּה |
|
’êl·leh
|
| [are] those |
|
H428
|
| Pro |
| לָּ֑ךְ |
|
lāḵ
|
| unto you |
|
H
|
| Prep |
| וַיֹּאמַ֕ר |
|
way·yō·mar
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| הַיְלָדִ֕ים |
|
hay·lā·ḏîm
|
| The children |
|
H3206
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| חָנַ֥ן |
|
ḥā·nan
|
| has graciously given |
|
H2603
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| עַבְדֶּֽךָ |
|
‘aḇ·de·ḵā
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יַעֲקֹ֗ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| מָצָ֤אתִי |
|
mā·ṣā·ṯî
|
| I have found |
|
H4672
|
| Verb |
| חֵן֙ |
|
ḥên
|
| grace |
|
H2580
|
| Noun |
| בְּעֵינֶ֔יךָ |
|
bə·‘ê·ne·ḵā
|
| in your sight |
|
H5869
|
| Noun |
| וְלָקַחְתָּ֥ |
|
wə·lā·qaḥ·tā
|
| then receive |
|
H3947
|
| Verb |
| מִנְחָתִ֖י |
|
min·ḥā·ṯî
|
| my present |
|
H4503
|
| Noun |
| מִיָּדִ֑י |
|
mî·yā·ḏî
|
| from my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| רָאִ֣יתִי |
|
rā·’î·ṯî
|
| I have seen |
|
H7200
|
| Verb |
| פָנֶ֗יךָ |
|
p̄ā·ne·ḵā
|
| your face |
|
H6440
|
| Noun |
| כִּרְאֹ֛ת |
|
kir·’ōṯ
|
| as one sees |
|
H7200
|
| Verb |
| פְּנֵ֥י |
|
pə·nê
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וַתִּרְצֵֽנִי |
|
wat·tir·ṣê·nî
|
| and you were pleased |
|
H7521
|
| Verb |
| קַח־ |
|
qaḥ-
|
| Take |
|
H3947
|
| Verb |
| בִּרְכָתִי֙ |
|
bir·ḵā·ṯî
|
| my blessing |
|
H1293
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הֻבָ֣את |
|
hu·ḇāṯ
|
| is brought |
|
H935
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| חַנַּ֥נִי |
|
ḥan·na·nî
|
| has dealt graciously |
|
H2603
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| וְכִ֣י |
|
wə·ḵî
|
| and because |
|
H3588
|
| Conj |
| יֶשׁ־ |
|
yeš-
|
| I have |
|
H3426
|
| Subst |
| וַיִּפְצַר־ |
|
way·yip̄·ṣar-
|
| And he urged |
|
H6484
|
| Verb |
| וַיִּקָּֽח |
|
way·yiq·qāḥ
|
| and he took |
|
H3947
|
| Verb |
| וַיַּצֶּב־ |
|
way·yaṣ·ṣeḇ-
|
| And he erected |
|
H5324
|
| Verb |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| מִזְבֵּ֑חַ |
|
miz·bê·aḥ
|
| an altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וַיִּ֨קְרָא־ |
|
way·yiq·rā-
|
| and called it |
|
H7121
|
| Verb |
| אֵ֖ל |
|
’êl
|
| Mighty |
|
H410
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אֱלֹהִים֙ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| אֶֽל־ |
|
’el-
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| יַעֲקֹ֔ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| ק֛וּם |
|
qūm
|
| Arise |
|
H6965
|
| Verb |
| עֲלֵ֥ה |
|
‘ă·lêh
|
| go up |
|
H5927
|
| Verb |
| אֵ֖ל |
|
’êl
|
| Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| וְשֶׁב־ |
|
wə·šeḇ-
|
| and dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| שָׁ֑ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וַעֲשֵׂה־ |
|
wa·‘ă·śêh-
|
| and make |
|
H6213
|
| Verb |
| שָׁ֣ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| מִזְבֵּ֔חַ |
|
miz·bê·aḥ
|
| an altar |
|
H4196
|
| Noun |
| לָאֵל֙ |
|
lā·’êl
|
| to God |
|
H410
|
| Noun |
| הַנִּרְאֶ֣ה |
|
han·nir·’eh
|
| who appeared |
|
H7200
|
| Verb |
| אֵלֶ֔יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| בְּבָרְחֲךָ֔ |
|
bə·ḇā·rə·ḥă·ḵā
|
| when you fled |
|
H1272
|
| Verb |
| מִפְּנֵ֖י |
|
mip·pə·nê
|
| from the face |
|
H6440
|
| Noun |
| עֵשָׂ֥ו |
|
‘ê·śāw
|
| of Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| אָחִֽיךָ |
|
’ā·ḥî·ḵā
|
| your brother |
|
H251
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| יַעֲקֹב֙ |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| בֵּית֔וֹ |
|
bê·ṯōw
|
| his household |
|
H1004
|
| Noun |
| וְאֶ֖ל |
|
wə·’el
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| who [were] |
|
H834
|
| Prt |
| עִמּ֑וֹ |
|
‘im·mōw
|
| with him |
|
H5973
|
| Prep |
| הָסִ֜רוּ |
|
hā·si·rū
|
| Put away |
|
H5493
|
| Verb |
| אֱלֹהֵ֤י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the gods |
|
H430
|
| Noun |
| הַנֵּכָר֙ |
|
han·nê·ḵār
|
| strange |
|
H5236
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that [are] |
|
H834
|
| Prt |
| בְּתֹכְכֶ֔ם |
|
bə·ṯō·ḵə·ḵem
|
| among you |
|
H8432
|
| Noun |
| וְהִֽטַּהֲר֔וּ |
|
wə·hiṭ·ṭa·hă·rū
|
| and be clean |
|
H2891
|
| Verb |
| וְהַחֲלִ֖יפוּ |
|
wə·ha·ḥă·lî·p̄ū
|
| and change |
|
H2498
|
| Verb |
| שִׂמְלֹתֵיכֶֽם |
|
śim·lō·ṯê·ḵem
|
| your garments |
|
H8071
|
| Noun |
| וַיִּתְּנ֣וּ |
|
way·yit·tə·nū
|
| And they gave |
|
H5414
|
| Verb |
| אֶֽל־ |
|
’el-
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| יַעֲקֹ֗ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֤י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the gods |
|
H430
|
| Noun |
| הַנֵּכָר֙ |
|
han·nê·ḵār
|
| strange |
|
H5236
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| which [were] |
|
H834
|
| Prt |
| בְּיָדָ֔ם |
|
bə·yā·ḏām
|
| in their hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַנְּזָמִ֖ים |
|
han·nə·zā·mîm
|
| [all their] and earrings |
|
H5141
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| which [were] |
|
H834
|
| Prt |
| בְּאָזְנֵיהֶ֑ם |
|
bə·’ā·zə·nê·hem
|
| in their ears |
|
H241
|
| Noun |
| וַיִּטְמֹ֤ן |
|
way·yiṭ·mōn
|
| and hid |
|
H2934
|
| Verb |
| אֹתָם֙ |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| יַעֲקֹ֔ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| תַּ֥חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הָאֵלָ֖ה |
|
hā·’ê·lāh
|
| the oak |
|
H424
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| which [was] |
|
H834
|
| Prt |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| near |
|
H5973
|
| Prep |
| שְׁכֶֽם |
|
šə·ḵem
|
| Shechem |
|
H7927
|
| Noun |
| וַיִּסָּ֑עוּ |
|
way·yis·sā·‘ū
|
| And they journeyed |
|
H5265
|
| Verb |
| וַיְהִ֣י ׀ |
|
way·hî
|
| and was |
|
H1961
|
| Verb |
| חִתַּ֣ת |
|
ḥit·taṯ
|
| the terror |
|
H2847
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֗ים |
|
’ĕ·lō·hîm,
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| הֶֽעָרִים֙ |
|
he·‘ā·rîm
|
| the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| that [were] |
|
H834
|
| Prt |
| סְבִיבֹ֣תֵיהֶ֔ם |
|
sə·ḇî·ḇō·ṯê·hem
|
| round about |
|
H5439
|
| Subst |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| רָֽדְפ֔וּ |
|
rā·ḏə·p̄ū
|
| did they pursue |
|
H7291
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֖י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יַעֲקֹֽב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וַיִּ֤בֶן |
|
way·yi·ḇen
|
| And he built |
|
H1129
|
| Verb |
| שָׁם֙ |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| מִזְבֵּ֔חַ |
|
miz·bê·aḥ
|
| an altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וַיִּקְרָא֙ |
|
way·yiq·rā
|
| and called |
|
H7121
|
| Verb |
| לַמָּק֔וֹם |
|
lam·mā·qō·wm
|
| the place |
|
H4725
|
| Noun |
| אֵ֖ל |
|
’êl
|
| God of |
|
H410
|
| Noun |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| שָׁ֗ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| נִגְל֤וּ |
|
niḡ·lū
|
| appeared |
|
H1540
|
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| הָֽאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm,
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| בְּבָרְח֖וֹ |
|
bə·ḇā·rə·ḥōw
|
| when he fled |
|
H1272
|
| Verb |
| מִפְּנֵ֥י |
|
mip·pə·nê
|
| from the face |
|
H6440
|
| Noun |
| אָחִֽיו |
|
’ā·ḥîw
|
| of his brother |
|
H251
|
| Noun |
| וַיֵּרָ֨א |
|
way·yê·rā
|
| And appeared |
|
H7200
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֤ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| אֶֽל־ |
|
’el-
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| יַעֲקֹב֙ |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| ע֔וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| again |
|
H5750
|
| Subst |
| בְּבֹא֖וֹ |
|
bə·ḇō·’ōw
|
| when he came |
|
H935
|
| Verb |
| מִפַּדַּ֣ן |
|
mip·pad·dan
|
| from |
|
H
|
| Prep |
| אֲרָ֑ם |
|
’ă·rām
|
| Paddan-aram |
|
H6307
|
| Noun |
| וַיְבָ֖רֶךְ |
|
way·ḇā·reḵ
|
| and blessed |
|
H1288
|
| Verb |
| אֹתֽוֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |