| (Ecclesiastes 5:20) |
| כִּ֚י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הַרְבֵּ֔ה |
| har·bêh |
| do much |
| H7235 |
| Verb |
| יִזְכֹּ֖ר |
| yiz·kōr |
| remember |
| H2142 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְמֵ֣י |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| חַיָּ֑יו |
| ḥay·yāw |
| of his life |
| H2416 |
| Adj |
| כִּ֧י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| הָאֱלֹהִ֛ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| מַעֲנֶ֖ה |
| ma·‘ă·neh |
| answers |
| H6031 |
| Verb |
| בְּשִׂמְחַ֥ת |
| bə·śim·ḥaṯ |
| with the gladness |
| H8057 |
| Noun |
| לִבּֽוֹ |
| lib·bōw |
| of his heart |
| H3820 |
| Noun |
| (Ecclesiastes 6:2) |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| A man |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| to whom |
| H834 |
| Prt |
| יִתֶּן־ |
| yit·ten- |
| has given |
| H5414 |
| Verb |
| ל֣וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| הָאֱלֹהִ֡ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| עֹשֶׁר֩ |
| ‘ō·šer |
| riches |
| H6239 |
| Noun |
| וּנְכָסִ֨ים |
| ū·nə·ḵā·sîm |
| and wealth |
| H5233 |
| Noun |
| וְכָב֜וֹד |
| wə·ḵā·ḇō·wḏ |
| and honor |
| H3519 |
| Noun |
| וְֽאֵינֶ֨נּוּ |
| wə·’ê·nen·nū |
| and nothing |
| H369 |
| Prt |
| חָסֵ֥ר |
| ḥā·sêr |
| so that he wants |
| H2638 |
| Adj |
| לְנַפְשׁ֣וֹ ׀ |
| lə·nap̄·šōw |
| for his soul |
| H5315 |
| Noun |
| מִכֹּ֣ל |
| mik·kōl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִתְאַוֶּ֗ה |
| yiṯ·’aw·weh |
| he desires |
| H183 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יַשְׁלִיטֶ֤נּוּ |
| yaš·lî·ṭen·nū |
| do .. .. .. |
| H7980 |
| Verb |
| הָֽאֱלֹהִים֙ |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| yet God |
| H430 |
| Noun |
| לֶאֱכֹ֣ל |
| le·’ĕ·ḵōl |
| to eat |
| H398 |
| Verb |
| מִמֶּ֔נּוּ |
| mim·men·nū |
| of all |
| H4480 |
| Prep |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| a son |
| H376 |
| Noun |
| נָכְרִ֖י |
| nā·ḵə·rî |
| of a foreigner |
| H5237 |
| Adj |
| יֹֽאכֲלֶ֑נּוּ |
| yō·ḵă·len·nū |
| eats |
| H398 |
| Verb |
| זֶ֥ה |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| הֶ֛בֶל |
| he·ḇel |
| [is] vanity |
| H1892 |
| Noun |
| וָחֳלִ֥י |
| wā·ḥo·lî |
| a and disease |
| H2483 |
| Noun |
| רָ֖ע |
| rā‘ |
| [is] evil |
| H7451 |
| Adj |
| הֽוּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| (Ecclesiastes 6:2) |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| A man |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| to whom |
| H834 |
| Prt |
| יִתֶּן־ |
| yit·ten- |
| has given |
| H5414 |
| Verb |
| ל֣וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| הָאֱלֹהִ֡ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| עֹשֶׁר֩ |
| ‘ō·šer |
| riches |
| H6239 |
| Noun |
| וּנְכָסִ֨ים |
| ū·nə·ḵā·sîm |
| and wealth |
| H5233 |
| Noun |
| וְכָב֜וֹד |
| wə·ḵā·ḇō·wḏ |
| and honor |
| H3519 |
| Noun |
| וְֽאֵינֶ֨נּוּ |
| wə·’ê·nen·nū |
| and nothing |
| H369 |
| Prt |
| חָסֵ֥ר |
| ḥā·sêr |
| so that he wants |
| H2638 |
| Adj |
| לְנַפְשׁ֣וֹ ׀ |
| lə·nap̄·šōw |
| for his soul |
| H5315 |
| Noun |
| מִכֹּ֣ל |
| mik·kōl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִתְאַוֶּ֗ה |
| yiṯ·’aw·weh |
| he desires |
| H183 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יַשְׁלִיטֶ֤נּוּ |
| yaš·lî·ṭen·nū |
| do .. .. .. |
| H7980 |
| Verb |
| הָֽאֱלֹהִים֙ |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| yet God |
| H430 |
| Noun |
| לֶאֱכֹ֣ל |
| le·’ĕ·ḵōl |
| to eat |
| H398 |
| Verb |
| מִמֶּ֔נּוּ |
| mim·men·nū |
| of all |
| H4480 |
| Prep |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| a son |
| H376 |
| Noun |
| נָכְרִ֖י |
| nā·ḵə·rî |
| of a foreigner |
| H5237 |
| Adj |
| יֹֽאכֲלֶ֑נּוּ |
| yō·ḵă·len·nū |
| eats |
| H398 |
| Verb |
| זֶ֥ה |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| הֶ֛בֶל |
| he·ḇel |
| [is] vanity |
| H1892 |
| Noun |
| וָחֳלִ֥י |
| wā·ḥo·lî |
| a and disease |
| H2483 |
| Noun |
| רָ֖ע |
| rā‘ |
| [is] evil |
| H7451 |
| Adj |
| הֽוּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| (Ecclesiastes 7:13) |
| רְאֵ֖ה |
| rə·’êh |
| Consider |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַעֲשֵׂ֣ה |
| ma·‘ă·śêh |
| the work |
| H4639 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֑ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm; |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מִ֤י |
| mî |
| who |
| H4310 |
| Pro |
| יוּכַל֙ |
| yū·ḵal |
| can |
| H3201 |
| Verb |
| לְתַקֵּ֔ן |
| lə·ṯaq·qên |
| to straighten |
| H8626 |
| Verb |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עִוְּתֽוֹ |
| ‘iw·wə·ṯōw |
| he has made crooked |
| H5791 |
| Verb |
| (Ecclesiastes 7:14) |
| בְּי֤וֹם |
| bə·yō·wm |
| In the day |
| H3117 |
| Noun |
| טוֹבָה֙ |
| ṭō·w·ḇāh |
| of prosperity |
| H2896 |
| Adj |
| הֱיֵ֣ה |
| hĕ·yêh |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| בְט֔וֹב |
| ḇə·ṭō·wḇ |
| joyful |
| H2896 |
| Adj |
| וּבְי֥וֹם |
| ū·ḇə·yō·wm |
| but in the day |
| H3117 |
| Noun |
| רָעָ֖ה |
| rā·‘āh |
| of adversity |
| H7451 |
| Adj |
| רְאֵ֑ה |
| rə·’êh |
| consider |
| H7200 |
| Verb |
| גַּ֣ם |
| gam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זֶ֤ה |
| zeh |
| the one |
| H2088 |
| Pro |
| לְעֻמַּת־ |
| lə·‘um·maṯ- |
| as well |
| H5980 |
| Noun |
| זֶה֙ |
| zeh |
| the other |
| H2088 |
| Pro |
| עָשָׂ֣ה |
| ‘ā·śāh |
| has set |
| H6213 |
| Verb |
| הָֽאֱלֹהִ֔ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm, |
| God |
| H430 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| דִּבְרַ֗ת |
| diḇ·raṯ |
| the end |
| H1700 |
| Noun |
| שֶׁלֹּ֨א |
| šel·lō |
| will not |
| H3808 |
| Adv |
| יִמְצָ֧א |
| yim·ṣā |
| should find |
| H4672 |
| Verb |
| הָֽאָדָ֛ם |
| hā·’ā·ḏām |
| that man |
| H120 |
| Noun |
| אַחֲרָ֖יו |
| ’a·ḥă·rāw |
| after |
| H310 |
| Adv |
| מְאֽוּמָה |
| mə·’ū·māh |
| nothing |
| H3972 |
| Pro |
| (Ecclesiastes 7:18) |
| ט֚וֹב |
| ṭō·wḇ |
| [It is] good |
| H2896 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תֶּאֱחֹ֣ז |
| te·’ĕ·ḥōz |
| you should take hold |
| H270 |
| Verb |
| בָּזֶ֔ה |
| bā·zeh |
| of this |
| H2088 |
| Pro |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| מִזֶּ֖ה |
| miz·zeh |
| from this |
| H2088 |
| Pro |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תַּנַּ֣ח |
| tan·naḥ |
| do withdraw |
| H3240 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָדֶ֑ךָ |
| yā·ḏe·ḵā |
| your hand |
| H3027 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יְרֵ֥א |
| yə·rê |
| he who fears |
| H3373 |
| Adj |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יֵצֵ֥א |
| yê·ṣê |
| shall come forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| כֻּלָּֽם |
| kul·lām |
| with both |
| H3605 |
| Noun |
| (Ecclesiastes 7:26) |
| וּמוֹצֶ֨א |
| ū·mō·w·ṣe |
| and find |
| H4672 |
| Verb |
| אֲנִ֜י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| מַ֣ר |
| mar |
| more bitter |
| H4751 |
| Adj |
| מִמָּ֗וֶת |
| mim·mā·weṯ |
| than death |
| H4194 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָֽאִשָּׁה֙ |
| hā·’iš·šāh |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whose |
| H834 |
| Prt |
| הִ֨יא |
| hî |
| .. .. .. |
| H1931 |
| Pro |
| מְצוֹדִ֧ים |
| mə·ṣō·w·ḏîm |
| [is] snares |
| H4685 |
| Noun |
| וַחֲרָמִ֛ים |
| wa·ḥă·rā·mîm |
| and nets |
| H2764 |
| Noun |
| לִבָּ֖הּ |
| lib·bāh |
| heart |
| H3820 |
| Noun |
| אֲסוּרִ֣ים |
| ’ă·sū·rîm |
| [as] bands her |
| H612 |
| Noun |
| יָדֶ֑יהָ |
| yā·ḏe·hā |
| hands |
| H3027 |
| Noun |
| ט֞וֹב |
| ṭō·wḇ |
| whoever pleases |
| H2896 |
| Adj |
| לִפְנֵ֤י |
| lip̄·nê |
| .. .. .. |
| H6440 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִים֙ |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִמָּלֵ֣ט |
| yim·mā·lêṭ |
| shall escape |
| H4422 |
| Verb |
| מִמֶּ֔נָּה |
| mim·men·nāh |
| than death her |
| H4480 |
| Prep |
| וְחוֹטֵ֖א |
| wə·ḥō·w·ṭê |
| but the sinner |
| H2398 |
| Verb |
| יִלָּ֥כֶד |
| yil·lā·ḵeḏ |
| shall be taken |
| H3920 |
| Verb |
| בָּֽהּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| (Ecclesiastes 7:29) |
| לְבַד֙ |
| lə·ḇaḏ |
| only |
| H905 |
| Noun |
| רְאֵה־ |
| rə·’êh- |
| see |
| H7200 |
| Verb |
| זֶ֣ה |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| מָצָ֔אתִי |
| mā·ṣā·ṯî |
| have I found |
| H4672 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֧ה |
| ‘ā·śāh |
| has made |
| H6213 |
| Verb |
| הָאֱלֹהִ֛ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| that God |
| H430 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָדָ֖ם |
| hā·’ā·ḏām |
| man |
| H120 |
| Noun |
| יָשָׁ֑ר |
| yā·šār |
| upright |
| H3477 |
| Adj |
| וְהֵ֥מָּה |
| wə·hêm·māh |
| but they |
| H1992 |
| Pro |
| בִקְשׁ֖וּ |
| ḇiq·šū |
| have sought out |
| H1245 |
| Verb |
| חִשְּׁבֹנ֥וֹת |
| ḥiš·šə·ḇō·nō·wṯ |
| inventions |
| H2810 |
| Noun |
| רַבִּֽים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| (Ecclesiastes 8:2) |
| אֲנִי֙ |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| פִּי־ |
| pî- |
| command |
| H6310 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| שְׁמ֔וֹר |
| šə·mō·wr |
| [counsel thee] to keep |
| H8104 |
| Verb |
| וְעַ֕ל |
| wə·‘al |
| and in regard |
| H5921 |
| Prep |
| דִּבְרַ֖ת |
| diḇ·raṯ |
| .. .. .. |
| H1700 |
| Noun |
| שְׁבוּעַ֥ת |
| šə·ḇū·‘aṯ |
| of the oath |
| H7621 |
| Noun |
| אֱלֹהִֽים |
| ’ĕ·lō·hîm. |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| (Ecclesiastes 8:12) |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| Though |
| H834 |
| Prt |
| חֹטֶ֗א |
| ḥō·ṭe |
| a sinner |
| H2398 |
| Verb |
| עֹשֶׂ֥ה |
| ‘ō·śeh |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| רָ֛ע |
| rā‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| מְאַ֖ת |
| mə·’aṯ |
| a hundred times |
| H3967 |
| Noun |
| וּמַאֲרִ֣יךְ |
| ū·ma·’ă·rîḵ |
| [days] and his be prolonged |
| H748 |
| Verb |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| כִּ֚י |
| kî |
| yet |
| H3588 |
| Conj |
| גַּם־ |
| gam- |
| surely |
| H1571 |
| Adv |
| יוֹדֵ֣עַ |
| yō·w·ḏê·a‘ |
| know |
| H3045 |
| Verb |
| אָ֔נִי |
| ’ā·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִהְיֶה־ |
| yih·yeh- |
| it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| טּוֹב֙ |
| ṭō·wḇ |
| well |
| H2896 |
| Adj |
| לְיִרְאֵ֣י |
| lə·yir·’ê |
| for those who fear |
| H3372 |
| Verb |
| הָאֱלֹהִ֔ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm, |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִֽירְא֖וּ |
| yî·rə·’ū |
| fear |
| H3372 |
| Verb |
| מִלְּפָנָֽיו |
| mil·lə·p̄ā·nāw |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| (Ecclesiastes 8:13) |
| וְטוֹב֙ |
| wə·ṭō·wḇ |
| and well |
| H2896 |
| Adj |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| do be |
| H1961 |
| Verb |
| לָֽרָשָׁ֔ע |
| lā·rā·šā‘ |
| for the evil |
| H7563 |
| Adj |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יַאֲרִ֥יךְ |
| ya·’ă·rîḵ |
| shall he prolong |
| H748 |
| Verb |
| יָמִ֖ים |
| yā·mîm |
| [his] days |
| H3117 |
| Noun |
| כַּצֵּ֑ל |
| kaṣ·ṣêl |
| [which are] as a shadow |
| H6738 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֛ר |
| ’ă·šer |
| because |
| H834 |
| Prt |
| אֵינֶ֥נּוּ |
| ’ê·nen·nū |
| not |
| H369 |
| Prt |
| יָרֵ֖א |
| yā·rê |
| because he fears |
| H3373 |
| Adj |
| מִלִּפְנֵ֥י |
| mil·lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| אֱלֹהִֽים |
| ’ĕ·lō·hîm. |
| God |
| H430 |
| Noun |
| (Ecclesiastes 8:15) |
| וְשִׁבַּ֤חְתִּֽי |
| wə·šib·baḥ·tî |
| Then commended |
| H7623 |
| Verb |
| אֲנִי֙ |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשִּׂמְחָ֔ה |
| haś·śim·ḥāh |
| mirth |
| H8057 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| because |
| H834 |
| Prt |
| אֵֽין־ |
| ’ên- |
| has no |
| H369 |
| Prt |
| ט֤וֹב |
| ṭō·wḇ |
| better |
| H2896 |
| Adj |
| לָֽאָדָם֙ |
| lā·’ā·ḏām |
| for a man |
| H120 |
| Noun |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| thing under |
| H8478 |
| Noun |
| הַשֶּׁ֔מֶשׁ |
| haš·še·meš |
| the sun |
| H8121 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| than |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| לֶאֱכ֥וֹל |
| le·’ĕ·ḵō·wl |
| to eat |
| H398 |
| Verb |
| וְלִשְׁתּ֖וֹת |
| wə·liš·tō·wṯ |
| and to drink |
| H8354 |
| Verb |
| וְלִשְׂמ֑וֹחַ |
| wə·liś·mō·w·aḥ |
| and to be merry |
| H8055 |
| Verb |
| וְה֞וּא |
| wə·hū |
| for that |
| H1931 |
| Pro |
| יִלְוֶ֣נּוּ |
| yil·wen·nū |
| shall abide |
| H3867 |
| Verb |
| בַעֲמָל֗וֹ |
| ḇa·‘ă·mā·lōw |
| by him in his toils |
| H5999 |
| Noun |
| יְמֵ֥י |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| חַיָּ֛יו |
| ḥay·yāw |
| of his life |
| H2416 |
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָֽתַן־ |
| nā·ṯan- |
| gives |
| H5414 |
| Verb |
| ל֥וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God him |
| H430 |
| Noun |
| תַּ֥חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| הַשָּֽׁמֶשׁ |
| haš·šā·meš |
| the sun |
| H8121 |
| Noun |
| (Ecclesiastes 8:17) |
| וְרָאִיתִי֮ |
| wə·rā·’î·ṯî |
| Then I beheld |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מַעֲשֵׂ֣ה |
| ma·‘ă·śêh |
| the work |
| H4639 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִים֒ |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| כִּי֩ |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֨א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוּכַ֜ל |
| yū·ḵal |
| do .. .. .. |
| H3201 |
| Verb |
| הָאָדָ֗ם |
| hā·’ā·ḏām |
| a man |
| H120 |
| Noun |
| לִמְצוֹא֙ |
| lim·ṣō·w |
| find out |
| H4672 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַֽמַּעֲשֶׂה֙ |
| ham·ma·‘ă·śeh |
| the work |
| H4639 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נַעֲשָׂ֣ה |
| na·‘ă·śāh |
| is done |
| H6213 |
| Verb |
| תַֽחַת־ |
| ṯa·ḥaṯ- |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| הַשֶּׁ֔מֶשׁ |
| haš·še·meš |
| the sun |
| H8121 |
| Noun |
| בְּ֠שֶׁל |
| bə·šel |
| because |
| H7945 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| though |
| H834 |
| Prt |
| יַעֲמֹ֧ל |
| ya·‘ă·mōl |
| labor |
| H5998 |
| Verb |
| הָאָדָ֛ם |
| hā·’ā·ḏām |
| a man [it] |
| H120 |
| Noun |
| לְבַקֵּ֖שׁ |
| lə·ḇaq·qêš |
| to seek out |
| H1245 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִמְצָ֑א |
| yim·ṣā |
| do find |
| H4672 |
| Verb |
| וְגַ֨ם |
| wə·ḡam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אִם־ |
| ’im- |
| though |
| H518 |
| Conj |
| יֹאמַ֤ר |
| yō·mar |
| [man] think [it] |
| H559 |
| Verb |
| הֶֽחָכָם֙ |
| he·ḥā·ḵām |
| a wise |
| H2450 |
| Adj |
| לָדַ֔עַת |
| lā·ḏa·‘aṯ |
| to know |
| H3045 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not [it] |
| H3808 |
| Adv |
| יוּכַ֖ל |
| yū·ḵal |
| be able |
| H3201 |
| Verb |
| לִמְצֹֽא |
| lim·ṣō |
| to find |
| H4672 |
| Verb |
| (Ecclesiastes 9:1) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| זֶ֞ה |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| נָתַ֤תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I considered |
| H5414 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| in |
| H413 |
| Prep |
| לִבִּי֙ |
| lib·bî |
| to my heart |
| H3820 |
| Noun |
| וְלָב֣וּר |
| wə·lā·ḇūr |
| and even to declare |
| H952 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| זֶ֔ה |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הַצַּדִּיקִ֧ים |
| haṣ·ṣad·dî·qîm |
| the righteous |
| H6662 |
| Adj |
| וְהַחֲכָמִ֛ים |
| wə·ha·ḥă·ḵā·mîm |
| and the wise |
| H2450 |
| Adj |
| וַעֲבָדֵיהֶ֖ם |
| wa·‘ă·ḇā·ḏê·hem |
| and their works [are] |
| H5652 |
| Noun |
| בְּיַ֣ד |
| bə·yaḏ |
| in the hand |
| H3027 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֑ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm; |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| גַּֽם־ |
| gam- |
| either |
| H1571 |
| Adv |
| אַהֲבָ֣ה |
| ’a·hă·ḇāh |
| love |
| H160 |
| Noun |
| גַם־ |
| ḡam- |
| or |
| H1571 |
| Adv |
| שִׂנְאָ֗ה |
| śin·’āh |
| hatred |
| H8135 |
| Noun |
| אֵ֤ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| יוֹדֵ֙עַ֙ |
| yō·w·ḏê·a‘ |
| do knows |
| H3045 |
| Verb |
| הָֽאָדָ֔ם |
| hā·’ā·ḏām |
| Man |
| H120 |
| Noun |
| הַכֹּ֖ל |
| hak·kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| לִפְנֵיהֶֽם |
| lip̄·nê·hem |
| [that is] before |
| H6440 |
| Noun |
| (Ecclesiastes 9:7) |
| לֵ֣ךְ |
| lêḵ |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| אֱכֹ֤ל |
| ’ĕ·ḵōl |
| eat |
| H398 |
| Verb |
| בְּשִׂמְחָה֙ |
| bə·śim·ḥāh |
| in happiness |
| H8057 |
| Noun |
| לַחְמֶ֔ךָ |
| laḥ·me·ḵā |
| your bread |
| H3899 |
| Noun |
| וּֽשֲׁתֵ֥ה |
| ū·šă·ṯêh |
| and drink |
| H8354 |
| Verb |
| בְלֶב־ |
| ḇə·leḇ- |
| heart |
| H3820 |
| Noun |
| ט֖וֹב |
| ṭō·wḇ |
| with a merry |
| H2896 |
| Adj |
| יֵינֶ֑ךָ |
| yê·ne·ḵā |
| your wine |
| H3196 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כְבָ֔ר |
| ḵə·ḇār |
| now |
| H3528 |
| Adv |
| רָצָ֥ה |
| rā·ṣāh |
| accepts |
| H7521 |
| Verb |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| for God |
| H430 |
| Noun |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| for |
| H854 |
| Prep |
| מַעֲשֶֽׂיךָ |
| ma·‘ă·śe·ḵā |
| your works |
| H4639 |
| Noun |
| (Ecclesiastes 11:5) |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
| ka·’ă·šer |
| As |
| H834 |
| Prt |
| אֵֽינְךָ֤ |
| ’ê·nə·ḵā |
| not |
| H369 |
| Prt |
| יוֹדֵ֙עַ֙ |
| yō·w·ḏê·a‘ |
| do you know |
| H3045 |
| Verb |
| מַה־ |
| mah- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| דֶּ֣רֶךְ |
| de·reḵ |
| [is] the way |
| H1870 |
| Noun |
| הָר֔וּחַ |
| hā·rū·aḥ |
| of the spirit |
| H7307 |
| Noun |
| כַּעֲצָמִ֖ים |
| ka·‘ă·ṣā·mîm |
| [nor] how the bones |
| H6106 |
| Noun |
| בְּבֶ֣טֶן |
| bə·ḇe·ṭen |
| [do grow] in the womb |
| H990 |
| Noun |
| הַמְּלֵאָ֑ה |
| ham·mə·lê·’āh |
| of her that is with child |
| H4392 |
| Adj |
| כָּ֗כָה |
| kā·ḵāh |
| even so |
| H3602 |
| Adv |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֵדַע֙ |
| ṯê·ḏa‘ |
| do you know |
| H3045 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַעֲשֵׂ֣ה |
| ma·‘ă·śêh |
| the works |
| H4639 |
| Noun |
| הָֽאֱלֹהִ֔ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm, |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| יַעֲשֶׂ֖ה |
| ya·‘ă·śeh |
| makes |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַכֹּֽל |
| hak·kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| (Ecclesiastes 11:9) |
| שְׂמַ֧ח |
| śə·maḥ |
| Rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| בָּח֣וּר |
| bā·ḥūr |
| O young man |
| H970 |
| Noun |
| בְּיַלְדוּתֶ֗יךָ |
| bə·yal·ḏū·ṯe·ḵā |
| in your youth |
| H3208 |
| Noun |
| וִֽיטִֽיבְךָ֤ |
| wî·ṭî·ḇə·ḵā |
| cheer |
| H3190 |
| Verb |
| לִבְּךָ֙ |
| lib·bə·ḵā |
| let your heart you |
| H3820 |
| Noun |
| בִּימֵ֣י |
| bî·mê |
| in the days |
| H3117 |
| Noun |
| בְחוּרוֹתֶ֔ךָ |
| ḇə·ḥū·rō·w·ṯe·ḵā |
| of young |
| H979 |
| Noun |
| וְהַלֵּךְ֙ |
| wə·hal·lêḵ |
| and walk |
| H1980 |
| Verb |
| בְּדַרְכֵ֣י |
| bə·ḏar·ḵê |
| in the ways |
| H1870 |
| Noun |
| לִבְּךָ֔ |
| lib·bə·ḵā |
| of your heart |
| H3820 |
| Noun |
| וּבְמַרְאֵ֖י |
| ū·ḇə·mar·’ê |
| and in the sight |
| H4758 |
| Noun |
| עֵינֶ֑יךָ |
| ‘ê·ne·ḵā |
| of your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וְדָ֕ע |
| wə·ḏā‘ |
| but know you |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֧י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֵ֛לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| יְבִֽיאֲךָ֥ |
| yə·ḇî·’ă·ḵā |
| will bring |
| H935 |
| Verb |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| [things] God you |
| H430 |
| Noun |
| בַּמִּשְׁפָּֽט |
| bam·miš·pāṭ |
| into judgment |
| H4941 |
| Noun |
| (Ecclesiastes 12:7) |
| וְיָשֹׁ֧ב |
| wə·yā·šōḇ |
| Then shall return |
| H7725 |
| Verb |
| הֶעָפָ֛ר |
| he·‘ā·p̄ār |
| the dust |
| H6083 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| כְּשֶׁהָיָ֑ה |
| kə·še·hā·yāh |
| as it was |
| H1961 |
| Verb |
| וְהָר֣וּחַ |
| wə·hā·rū·aḥ |
| and the spirit |
| H7307 |
| Noun |
| תָּשׁ֔וּב |
| tā·šūḇ |
| shall return |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| נְתָנָֽהּ |
| nə·ṯā·nāh |
| gave |
| H5414 |
| Verb |
| (Ecclesiastes 12:13) |
| ס֥וֹף |
| sō·wp̄ |
| the conclusion |
| H5490 |
| Noun |
| דָּבָ֖ר |
| dā·ḇār |
| matter |
| H1697 |
| Noun |
| הַכֹּ֣ל |
| hak·kōl |
| of the whole |
| H3605 |
| Noun |
| נִשְׁמָ֑ע |
| niš·mā‘ |
| Let us hear |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאֱלֹהִ֤ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יְרָא֙ |
| yə·rā |
| Fear |
| H3372 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מִצְוֹתָ֣יו |
| miṣ·wō·ṯāw |
| his commands |
| H4687 |
| Noun |
| שְׁמ֔וֹר |
| šə·mō·wr |
| keep |
| H8104 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| זֶ֖ה |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the whole |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָדָֽם |
| hā·’ā·ḏām |
| [duty] of man |
| H120 |
| Noun |
| (Ecclesiastes 12:14) |
| כִּ֤י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| מַֽעֲשֶׂ֔ה |
| ma·‘ă·śeh |
| work |
| H4639 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֛ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| For God |
| H430 |
| Noun |
| יָבִ֥א |
| yā·ḇi |
| shall bring |
| H935 |
| Verb |
| בְמִשְׁפָּ֖ט |
| ḇə·miš·pāṭ |
| to judgment |
| H4941 |
| Noun |
| עַ֣ל |
| ‘al |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| נֶעְלָ֑ם |
| ne‘·lām |
| secret thing |
| H5956 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| whether |
| H518 |
| Conj |
| ט֖וֹב |
| ṭō·wḇ |
| [it be] good |
| H2896 |
| Adj |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| or whether |
| H518 |
| Conj |
| רָֽע |
| rā‘ |
| [it be] evil |
| H7451 |
| Adj |