| כְּבֹאֲכֶ֞ם |
|
kə·ḇō·’ă·ḵem
|
| When you go |
|
H935
|
| Verb |
| תָּבֹ֣אוּ ׀ |
|
tā·ḇō·’ū
|
| you shall come |
|
H935
|
| Verb |
| עַ֣ם |
|
‘am
|
| a people |
|
H5971
|
| Noun |
| בֹּטֵ֗חַ |
|
bō·ṭê·aḥ
|
| to a secure |
|
H982
|
| Verb |
| וְהָאָ֙רֶץ֙ |
|
wə·hā·’ā·reṣ
|
| and land |
|
H776
|
| Noun |
| רַחֲבַ֣ת |
|
ra·ḥă·ḇaṯ
|
| to a large |
|
H7342
|
| Adj |
| יָדַ֔יִם |
|
yā·ḏa·yim
|
| it into your hands |
|
H3027
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| נְתָנָ֥הּ |
|
nə·ṯā·nāh
|
| has given |
|
H5414
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| for God |
|
H430
|
| Noun |
| בְּיֶדְכֶ֑ם |
|
bə·yeḏ·ḵem
|
| it into your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מָקוֹם֙ |
|
mā·qō·wm
|
| a place |
|
H4725
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁ֣ם |
|
šām
|
| in it |
|
H8033
|
| Adv |
| מַחְס֔וֹר |
|
maḥ·sō·wr,
|
| [there is] want |
|
H4270
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| any |
|
H3605
|
| Noun |
| דָּבָ֖ר |
|
dā·ḇār
|
| thing |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בָּאָֽרֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| [is] in the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| and both |
|
H1571
|
| Adv |
| תֶּ֤בֶן |
|
te·ḇen
|
| straw |
|
H8401
|
| Noun |
| מִסְפּוֹא֙ |
|
mis·pō·w
|
| feed |
|
H4554
|
| Noun |
| יֵ֣שׁ |
|
yêš
|
| Yet there is |
|
H3426
|
| Subst |
| לַחֲמוֹרֵ֔ינוּ |
|
la·ḥă·mō·w·rê·nū
|
| for our donkeys |
|
H2543
|
| Noun |
| וְ֠גַם |
|
wə·ḡam
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| לֶ֣חֶם |
|
le·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וָיַ֤יִן |
|
wā·ya·yin
|
| and wine |
|
H3196
|
| Noun |
| יֶשׁ־ |
|
yeš-
|
| there is |
|
H3426
|
| Subst |
| וְלַֽאֲמָתֶ֔ךָ |
|
wə·la·’ă·mā·ṯe·ḵā
|
| and for your handmaid |
|
H519
|
| Noun |
| וְלַנַּ֖עַר |
|
wə·lan·na·‘ar
|
| for the young man |
|
H5288
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| עֲבָדֶ֑יךָ |
|
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
| [which is] your servants |
|
H5650
|
| Noun |
| מַחְס֖וֹר |
|
maḥ·sō·wr
|
| [there is] want |
|
H4270
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| any |
|
H3605
|
| Noun |
| דָּבָֽר |
|
dā·ḇār
|
| thing |
|
H1697
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הָאִ֤ישׁ |
|
hā·’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| הַזָּקֵן֙ |
|
haz·zā·qên
|
| old |
|
H2205
|
| Adj |
| שָׁל֣וֹם |
|
šā·lō·wm
|
| Peace |
|
H7965
|
| Noun |
| רַ֥ק |
|
raq
|
| howsoever |
|
H7535
|
| Adv |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַחְסוֹרְךָ֖ |
|
maḥ·sō·wr·ḵā
|
| [let] your wants |
|
H4270
|
| Noun |
| עָלָ֑י |
|
‘ā·lāy
|
| on me |
|
H5921
|
| Prep |
| בָּרְח֖וֹב |
|
bā·rə·ḥō·wḇ
|
| in the open |
|
H7339
|
| Noun |
| תָּלַֽן |
|
tā·lan
|
| do [lie] lodge |
|
H3885
|
| Verb |