| וַיֹּאמֶר֩ |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| שָׁמ֨וֹעַ |
|
šā·mō·w·a‘
|
| diligently |
|
H8085
|
| Verb |
| תִּשְׁמַ֜ע |
|
tiš·ma‘
|
| you will listen |
|
H8085
|
| Verb |
| לְק֣וֹל ׀ |
|
lə·qō·wl
|
| to the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֗יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| וְהַיָּשָׁ֤ר |
|
wə·hay·yā·šār
|
| that which is right |
|
H3477
|
| Adj |
| בְּעֵינָיו֙ |
|
bə·‘ê·nāw
|
| in His sight |
|
H5869
|
| Noun |
| תַּעֲשֶׂ֔ה |
|
ta·‘ă·śeh
|
| he will do |
|
H6213
|
| Verb |
| וְהַֽאֲזַנְתָּ֙ |
|
wə·ha·’ă·zan·tā
|
| and will give ear |
|
H238
|
| Verb |
| לְמִצְוֹתָ֔יו |
|
lə·miṣ·wō·ṯāw
|
| to His commands |
|
H4687
|
| Noun |
| וְשָׁמַרְתָּ֖ |
|
wə·šā·mar·tā
|
| and keep |
|
H8104
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| חֻקָּ֑יו |
|
ḥuq·qāw
|
| His statutes |
|
H2706
|
| Noun |
| כָּֽל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַמַּֽחֲלָ֞ה |
|
ham·ma·ḥă·lāh
|
| of these diseases |
|
H4245
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שַׂ֤מְתִּי |
|
śam·tî
|
| I put |
|
H7760
|
| Verb |
| בְמִצְרַ֙יִם֙ |
|
ḇə·miṣ·ra·yim
|
| on the Egyptians |
|
H4713
|
| Adj |
| אָשִׂ֣ים |
|
’ā·śîm
|
| I have brought |
|
H7760
|
| Verb |
| עָלֶ֔יךָ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| on you |
|
H5921
|
| Prep |
| אֲנִ֥י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| רֹפְאֶֽךָ |
|
rō·p̄ə·’e·ḵā
|
| who heals |
|
H7495
|
| Verb |
| וַעֲבַדְתֶּ֗ם |
|
wa·‘ă·ḇaḏ·tem
|
| And you shall serve |
|
H5647
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם |
|
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| וּבֵרַ֥ךְ |
|
ū·ḇê·raḵ
|
| and he shall bless |
|
H1288
|
| Verb |
| לַחְמְךָ֖ |
|
laḥ·mə·ḵā
|
| your bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מֵימֶ֑יךָ |
|
mê·me·ḵā
|
| your water |
|
H4325
|
| Noun |
| וַהֲסִרֹתִ֥י |
|
wa·hă·si·rō·ṯî
|
| and remove |
|
H5493
|
| Verb |
| מַחֲלָ֖ה |
|
ma·ḥă·lāh
|
| sickness |
|
H4245
|
| Noun |
| מִקִּרְבֶּֽךָ |
|
miq·qir·be·ḵā
|
| from your midst |
|
H7130
|
| Noun |
| רָעָ֞ב |
|
rā·‘āḇ
|
| famine |
|
H7458
|
| Noun |
| יִהְיֶ֣ה |
|
yih·yeh
|
| there be |
|
H1961
|
| Verb |
| בָאָ֗רֶץ |
|
ḇā·’ā·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| דֶּ֣בֶר |
|
de·ḇer
|
| pestilence |
|
H1698
|
| Noun |
| יִ֠הְיֶה |
|
yih·yeh
|
| there be |
|
H1961
|
| Verb |
| שִׁדָּפ֨וֹן |
|
šid·dā·p̄ō·wn
|
| blasting |
|
H7711
|
| Noun |
| יֵרָק֜וֹן |
|
yê·rā·qō·wn
|
| mildew |
|
H3420
|
| Noun |
| אַרְבֶּ֤ה |
|
’ar·beh
|
| locusts |
|
H697
|
| Noun |
| חָסִיל֙ |
|
ḥā·sîl
|
| [or] caterpillar |
|
H2625
|
| Noun |
| יִהְיֶ֔ה |
|
yih·yeh
|
| there be |
|
H1961
|
| Verb |
| יָֽצַר־ |
|
yā·ṣar-
|
| besiege |
|
H6887
|
| Verb |
| אֹיְב֖וֹ |
|
’ō·yə·ḇōw
|
| enemy them |
|
H341
|
| Noun |
| בְּאֶ֣רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| שְׁעָרָ֑יו |
|
šə·‘ā·rāw
|
| of their cities |
|
H8179
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| whatever |
|
H3605
|
| Noun |
| נֶ֖גַע |
|
ne·ḡa‘
|
| plague |
|
H5061
|
| Noun |
| כָּֽל־ |
|
kāl-
|
| whatever |
|
H3605
|
| Noun |
| מַחֲלָֽה |
|
ma·ḥă·lāh.
|
| sickness |
|
H4245
|
| Noun |
| רָעָ֞ב |
|
rā·‘āḇ
|
| famine |
|
H7458
|
| Noun |
| יִהְיֶ֣ה |
|
yih·yeh
|
| there be |
|
H1961
|
| Verb |
| בָאָ֗רֶץ |
|
ḇā·’ā·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| דֶּ֣בֶר |
|
de·ḇer
|
| pestilence |
|
H1698
|
| Noun |
| יִֽ֠הְיֶה |
|
yih·yeh
|
| there be |
|
H1961
|
| Verb |
| שִׁדָּפ֨וֹן |
|
šid·dā·p̄ō·wn
|
| blasting |
|
H7711
|
| Noun |
| וְיֵרָק֜וֹן |
|
wə·yê·rā·qō·wn
|
| or mildew |
|
H3420
|
| Noun |
| אַרְבֶּ֤ה |
|
’ar·beh
|
| locusts |
|
H697
|
| Noun |
| וְחָסִיל֙ |
|
wə·ḥā·sîl
|
| or caterpillars |
|
H2625
|
| Noun |
| יִהְיֶ֔ה |
|
yih·yeh
|
| there be |
|
H1961
|
| Verb |
| יָֽצַר־ |
|
yā·ṣar-
|
| adversary |
|
H6696
|
| Verb |
| אוֹיְבָ֖יו |
|
’ō·wy·ḇāw
|
| enemies |
|
H341
|
| Noun |
| בְּאֶ֣רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| of their land them |
|
H776
|
| Noun |
| שְׁעָרָ֑יו |
|
šə·‘ā·rāw
|
| in the cities |
|
H8179
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| whatever |
|
H3605
|
| Noun |
| נֶ֖גַע |
|
ne·ḡa‘
|
| very |
|
H5061
|
| Noun |
| וְכָֽל־ |
|
wə·ḵāl
|
| or whatever |
|
H3605
|
| Noun |
| מַחֲלָֽה |
|
ma·ḥă·lāh.
|
| sickness |
|
H4245
|
| Noun |
| וְאַתָּ֛ה |
|
wə·’at·tāh
|
| And you |
|
H859
|
| Pro |
| בָּחֳלָיִ֥ים |
|
bā·ḥo·lā·yîm
|
| sickness |
|
H2483
|
| Noun |
| רַבִּ֖ים |
|
rab·bîm
|
| [shalt have] great |
|
H7227
|
| Adj |
| בְּמַחֲלֵ֣ה |
|
bə·ma·ḥă·lêh
|
| by disease |
|
H4245
|
| Noun |
| מֵעֶ֑יךָ |
|
mê·‘e·ḵā
|
| of your bowels |
|
H4578
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| יֵצְא֤וּ |
|
yê·ṣə·’ū
|
| fall out |
|
H3318
|
| Verb |
| מֵעֶ֙יךָ֙ |
|
mê·‘e·ḵā
|
| your bowels |
|
H4578
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| by reason of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַחֹ֔לִי |
|
ha·ḥō·lî
|
| the sickness |
|
H2483
|
| Noun |
| יָמִ֖ים |
|
yā·mîm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| יָמִֽים |
|
yā·mîm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| רֽוּחַ־ |
|
rū·aḥ-
|
| The spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| אִ֭ישׁ |
|
’îš
|
| of a man |
|
H376
|
| Noun |
| יְכַלְכֵּ֣ל |
|
yə·ḵal·kêl
|
| will sustain |
|
H3557
|
| Verb |
| מַחֲלֵ֑הוּ |
|
ma·ḥă·lê·hū;
|
| his infirmity |
|
H4245
|
| Noun |
| וְר֥וּחַ |
|
wə·rū·aḥ
|
| a but spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| נְ֝כֵאָ֗ה |
|
nə·ḵê·’āh
|
| wounded |
|
H5218
|
| Adj |
| יִשָּׂאֶֽנָּה |
|
yiś·śā·’en·nāh
|
| can bear |
|
H5375
|
| Verb |