| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| דִבֶּ֣ר |
|
ḏib·ber
|
| do said |
|
H1696
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לִמְחוֹת֙ |
|
lim·ḥō·wṯ
|
| that he would blot out |
|
H4229
|
| Verb |
| שֵׁ֣ם |
|
šêm
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מִתַּ֖חַת |
|
mit·ta·ḥaṯ
|
| from under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַשָּׁמָ֑יִם |
|
haš·šā·mā·yim
|
| heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וַיּ֣וֹשִׁיעֵ֔ם |
|
way·yō·wō·šî·‘êm
|
| but he saved them |
|
H3467
|
| Verb |
| בְּיַ֖ד |
|
bə·yaḏ
|
| by the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| יָרָבְעָ֥ם |
|
yā·rā·ḇə·‘ām
|
| of Jeroboam |
|
H3379
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יוֹאָֽשׁ |
|
yō·w·’āš
|
| of Joash |
|
H3101
|
| Noun |
| וְנָטִ֣יתִי |
|
wə·nā·ṭî·ṯî
|
| And I will stretch |
|
H5186
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| יְרוּשָׁלִַ֗ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| קָ֣ו |
|
qāw
|
| the line |
|
H6957
|
| Noun |
| שֹֽׁמְר֔וֹן |
|
šō·mə·rō·wn
|
| of Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מִשְׁקֹ֖לֶת |
|
miš·qō·leṯ
|
| the plummet |
|
H4949
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אַחְאָ֑ב |
|
’aḥ·’āḇ
|
| of Ahab |
|
H256
|
| Noun |
| וּמָחִ֨יתִי |
|
ū·mā·ḥî·ṯî
|
| and I will wipe |
|
H4229
|
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֜ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| כַּֽאֲשֶׁר־ |
|
ka·’ă·šer-
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| יִמְחֶ֤ה |
|
yim·ḥeh
|
| [a man] wipes |
|
H4229
|
| Verb |
| הַצַּלַּ֙חַת֙ |
|
haṣ·ṣal·la·ḥaṯ
|
| a dish |
|
H6747
|
| Noun |
| מָחָ֔ה |
|
mā·ḥāh,
|
| wiping [it] |
|
H4229
|
| Verb |
| וְהָפַ֖ךְ |
|
wə·hā·p̄aḵ
|
| and turning |
|
H2015
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| פָּנֶֽיהָ |
|
pā·ne·hā
|
| .. .. .. |
|
H6440
|
| Noun |
| וְנָטִ֣יתִי |
|
wə·nā·ṭî·ṯî
|
| And I will stretch |
|
H5186
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| יְרוּשָׁלִַ֗ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| קָ֣ו |
|
qāw
|
| the line |
|
H6957
|
| Noun |
| שֹֽׁמְר֔וֹן |
|
šō·mə·rō·wn
|
| of Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מִשְׁקֹ֖לֶת |
|
miš·qō·leṯ
|
| the plummet |
|
H4949
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אַחְאָ֑ב |
|
’aḥ·’āḇ
|
| of Ahab |
|
H256
|
| Noun |
| וּמָחִ֨יתִי |
|
ū·mā·ḥî·ṯî
|
| and I will wipe |
|
H4229
|
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֜ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| כַּֽאֲשֶׁר־ |
|
ka·’ă·šer-
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| יִמְחֶ֤ה |
|
yim·ḥeh
|
| [a man] wipes |
|
H4229
|
| Verb |
| הַצַּלַּ֙חַת֙ |
|
haṣ·ṣal·la·ḥaṯ
|
| a dish |
|
H6747
|
| Noun |
| מָחָ֔ה |
|
mā·ḥāh,
|
| wiping [it] |
|
H4229
|
| Verb |
| וְהָפַ֖ךְ |
|
wə·hā·p̄aḵ
|
| and turning |
|
H2015
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| פָּנֶֽיהָ |
|
pā·ne·hā
|
| .. .. .. |
|
H6440
|
| Noun |
| וְנָטִ֣יתִי |
|
wə·nā·ṭî·ṯî
|
| And I will stretch |
|
H5186
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| יְרוּשָׁלִַ֗ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| קָ֣ו |
|
qāw
|
| the line |
|
H6957
|
| Noun |
| שֹֽׁמְר֔וֹן |
|
šō·mə·rō·wn
|
| of Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מִשְׁקֹ֖לֶת |
|
miš·qō·leṯ
|
| the plummet |
|
H4949
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אַחְאָ֑ב |
|
’aḥ·’āḇ
|
| of Ahab |
|
H256
|
| Noun |
| וּמָחִ֨יתִי |
|
ū·mā·ḥî·ṯî
|
| and I will wipe |
|
H4229
|
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֜ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| כַּֽאֲשֶׁר־ |
|
ka·’ă·šer-
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| יִמְחֶ֤ה |
|
yim·ḥeh
|
| [a man] wipes |
|
H4229
|
| Verb |
| הַצַּלַּ֙חַת֙ |
|
haṣ·ṣal·la·ḥaṯ
|
| a dish |
|
H6747
|
| Noun |
| מָחָ֔ה |
|
mā·ḥāh,
|
| wiping [it] |
|
H4229
|
| Verb |
| וְהָפַ֖ךְ |
|
wə·hā·p̄aḵ
|
| and turning |
|
H2015
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| פָּנֶֽיהָ |
|
pā·ne·hā
|
| .. .. .. |
|
H6440
|
| Noun |