| יִבְנֶ֤ה |
|
yiḇ·neh
|
| build |
|
H1129
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| מִזְבֵּ֔חַ |
|
miz·bê·aḥ,
|
| an altar |
|
H4196
|
| Noun |
| לַֽיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בְּהַ֖ר |
|
bə·har
|
| in Mount |
|
H2022
|
| Noun |
| עֵיבָֽל |
|
‘ê·ḇāl
|
| Ebal |
|
H5858
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
|
ka·’ă·šer
|
| on that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּה֩ |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֨ה |
|
mō·šeh
|
| as Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| עֶֽבֶד־ |
|
‘e·ḇeḏ-
|
| the servant |
|
H5650
|
| Noun |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כַּכָּתוּב֙ |
|
kak·kā·ṯūḇ
|
| as it is written |
|
H3789
|
| Verb |
| בְּסֵ֙פֶר֙ |
|
bə·sê·p̄er
|
| in the book |
|
H5612
|
| Noun |
| תּוֹרַ֣ת |
|
tō·w·raṯ
|
| of the law |
|
H8451
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֔ה |
|
mō·šeh
|
| of Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| מִזְבַּח֙ |
|
miz·baḥ
|
| an altar |
|
H4196
|
| Noun |
| אֲבָנִ֣ים |
|
’ă·ḇā·nîm
|
| stones |
|
H68
|
| Noun |
| שְׁלֵמ֔וֹת |
|
šə·lê·mō·wṯ
|
| of whole |
|
H8003
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֛ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הֵנִ֥יף |
|
hê·nîp̄
|
| do man has lifted up |
|
H5130
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֖ן |
|
‘ă·lê·hen
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| בַּרְזֶ֑ל |
|
bar·zel
|
| [any] iron |
|
H1270
|
| Noun |
| וַיַּעֲל֨וּ |
|
way·ya·‘ă·lū
|
| and they offered |
|
H5927
|
| Verb |
| עָלָ֤יו |
|
‘ā·lāw
|
| thereon |
|
H5921
|
| Prep |
| עֹלוֹת֙ |
|
‘ō·lō·wṯ
|
| burnt offerings |
|
H5930
|
| Noun |
| לַֽיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַֽיִּזְבְּח֖וּ |
|
way·yiz·bə·ḥū
|
| and sacrificed |
|
H2076
|
| Verb |
| שְׁלָמִֽים |
|
šə·lā·mîm
|
| peace offerings |
|
H8002
|
| Noun |
| וַיִּתְּנֵ֨ם |
|
way·yit·tə·nêm
|
| And made |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֜עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| those who day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֗וּא |
|
ha·hū
|
| those who |
|
H1931
|
| Pro |
| חֹטְבֵ֥י |
|
ḥō·ṭə·ḇê
|
| hewers |
|
H2404
|
| Verb |
| עֵצִ֛ים |
|
‘ê·ṣîm
|
| of wood |
|
H6086
|
| Noun |
| וְשֹׁ֥אֲבֵי |
|
wə·šō·’ă·ḇê
|
| and drawers |
|
H7579
|
| Verb |
| מַ֖יִם |
|
ma·yim
|
| of water |
|
H4325
|
| Noun |
| לָֽעֵדָ֑ה |
|
lā·‘ê·ḏāh
|
| for the congregation |
|
H5712
|
| Noun |
| וּלְמִזְבַּ֤ח |
|
ū·lə·miz·baḥ
|
| for the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| even to |
|
H5704
|
| Prep |
| הַיּ֣וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| הַמָּק֖וֹם |
|
ham·mā·qō·wm
|
| the place |
|
H4725
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִבְחָֽר |
|
yiḇ·ḥār
|
| he should choose |
|
H977
|
| Verb |
| וַיָּבֹ֙אוּ֙ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| when they came |
|
H935
|
| Verb |
| גְּלִיל֣וֹת |
|
gə·lî·lō·wṯ
|
| the borders |
|
H1552
|
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֔ן |
|
hay·yar·dên
|
| of Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that [are] |
|
H834
|
| Prt |
| בְּאֶ֣רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| כְּנָ֑עַן |
|
kə·nā·‘an
|
| of Canaan |
|
H3667
|
| Noun |
| וַיִּבְנ֣וּ |
|
way·yiḇ·nū
|
| and build |
|
H1129
|
| Verb |
| בְנֵי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| רְאוּבֵ֣ן |
|
rə·’ū·ḇên
|
| of Reuben |
|
H7205
|
| Noun |
| וּבְנֵי־ |
|
ū·ḇə·nê-
|
| and the children |
|
H1121
|
| Noun |
| גָ֡ד |
|
ḡāḏ
|
| of Gad |
|
H1410
|
| Noun |
| וַחֲצִ֣י |
|
wa·ḥă·ṣî
|
| and the half |
|
H2677
|
| Noun |
| שֵׁבֶט֩ |
|
šê·ḇeṭ
|
| tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| הַֽמְנַשֶּׁ֨ה |
|
ham·naš·šeh
|
| of Manasseh |
|
H4519
|
| Noun |
| שָׁ֤ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| מִזְבֵּ֙חַ֙ |
|
miz·bê·aḥ
|
| an altar |
|
H4196
|
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֔ן |
|
hay·yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| מִזְבֵּ֥חַ |
|
miz·bê·aḥ
|
| a altar |
|
H4196
|
| Noun |
| גָּד֖וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| לְמַרְאֶֽה |
|
lə·mar·’eh
|
| in appearance |
|
H4758
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֙אוּ֙ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| when they came |
|
H935
|
| Verb |
| גְּלִיל֣וֹת |
|
gə·lî·lō·wṯ
|
| the borders |
|
H1552
|
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֔ן |
|
hay·yar·dên
|
| of Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that [are] |
|
H834
|
| Prt |
| בְּאֶ֣רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| כְּנָ֑עַן |
|
kə·nā·‘an
|
| of Canaan |
|
H3667
|
| Noun |
| וַיִּבְנ֣וּ |
|
way·yiḇ·nū
|
| and build |
|
H1129
|
| Verb |
| בְנֵי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| רְאוּבֵ֣ן |
|
rə·’ū·ḇên
|
| of Reuben |
|
H7205
|
| Noun |
| וּבְנֵי־ |
|
ū·ḇə·nê-
|
| and the children |
|
H1121
|
| Noun |
| גָ֡ד |
|
ḡāḏ
|
| of Gad |
|
H1410
|
| Noun |
| וַחֲצִ֣י |
|
wa·ḥă·ṣî
|
| and the half |
|
H2677
|
| Noun |
| שֵׁבֶט֩ |
|
šê·ḇeṭ
|
| tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| הַֽמְנַשֶּׁ֨ה |
|
ham·naš·šeh
|
| of Manasseh |
|
H4519
|
| Noun |
| שָׁ֤ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| מִזְבֵּ֙חַ֙ |
|
miz·bê·aḥ
|
| an altar |
|
H4196
|
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֔ן |
|
hay·yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| מִזְבֵּ֥חַ |
|
miz·bê·aḥ
|
| a altar |
|
H4196
|
| Noun |
| גָּד֖וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| לְמַרְאֶֽה |
|
lə·mar·’eh
|
| in appearance |
|
H4758
|
| Noun |
| וַיִּשְׁמְע֥וּ |
|
way·yiš·mə·‘ū
|
| And heard |
|
H8085
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| say |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּ֣ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| בָנ֣וּ |
|
ḇā·nū
|
| have build |
|
H1129
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| רְאוּבֵ֣ן |
|
rə·’ū·ḇên
|
| of Reuben |
|
H7205
|
| Noun |
| וּבְנֵי־ |
|
ū·ḇə·nê-
|
| and the children |
|
H1121
|
| Noun |
| גָ֡ד |
|
ḡāḏ
|
| of Gad |
|
H1410
|
| Noun |
| וַחֲצִי֩ |
|
wa·ḥă·ṣî
|
| and the half |
|
H2677
|
| Noun |
| שֵׁ֨בֶט |
|
šê·ḇeṭ
|
| tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| הַֽמְנַשֶּׁ֜ה |
|
ham·naš·šeh
|
| of Manasseh |
|
H4519
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֗חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ,
|
| an altar |
|
H4196
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| over against |
|
H413
|
| Prep |
| מוּל֙ |
|
mūl
|
| at the frontier |
|
H4136
|
| Noun |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| כְּנַ֔עַן |
|
kə·na·‘an
|
| of Canaan |
|
H3667
|
| Noun |
| גְּלִילוֹת֙ |
|
gə·lî·lō·wṯ
|
| the borders |
|
H1552
|
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֔ן |
|
hay·yar·dên
|
| of Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| עֵ֖בֶר |
|
‘ê·ḇer
|
| on the side |
|
H5676
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| of the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אָמְר֞וּ |
|
’ā·mə·rū
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| כֹּ֣ל ׀ |
|
kōl
|
| the whole |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲדַ֣ת |
|
‘ă·ḏaṯ
|
| congregation |
|
H5712
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מָֽה־ |
|
māh-
|
| What |
|
H4100
|
| Pro |
| הַמַּ֤עַל |
|
ham·ma·‘al
|
| [is] you have committed |
|
H4603
|
| Verb |
| הַזֶּה֙ |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| מְעַלְתֶּם֙ |
|
mə·‘al·tem
|
| have committed |
|
H4603
|
| Verb |
| בֵּאלֹהֵ֣י |
|
bê·lō·hê
|
| against the God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לָשׁ֣וּב |
|
lā·šūḇ
|
| to turn away |
|
H7725
|
| Verb |
| הַיּ֔וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| this day |
|
H3117
|
| Noun |
| מֵאַחֲרֵ֖י |
|
mê·’a·ḥă·rê
|
| from following |
|
H310
|
| Adv |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בִּבְנֽוֹתְכֶ֤ם |
|
biḇ·nō·wṯ·ḵem
|
| by building |
|
H1129
|
| Verb |
| לָכֶם֙ |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| מִזְבֵּ֔חַ |
|
miz·bê·aḥ,
|
| an altar |
|
H4196
|
| Noun |
| לִמְרָדְכֶ֥ם |
|
lim·rā·ḏə·ḵem
|
| to rebel |
|
H4775
|
| Verb |
| הַיּ֖וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| this day |
|
H3117
|
| Noun |
| בַּיהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| against the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְאַ֨ךְ |
|
wə·’aḵ
|
| Notwithstanding |
|
H389
|
| Adv |
| אִם־ |
|
’im-
|
| If [are] |
|
H518
|
| Conj |
| טְמֵאָ֜ה |
|
ṭə·mê·’āh
|
| unclean |
|
H2931
|
| Adj |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲחֻזַּתְכֶ֗ם |
|
’ă·ḥuz·zaṯ·ḵem
|
| of your possession |
|
H272
|
| Noun |
| עִבְר֨וּ |
|
‘iḇ·rū
|
| [then] pass you over |
|
H5674
|
| Verb |
| אֶ֨רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲחֻזַּ֤ת |
|
’ă·ḥuz·zaṯ
|
| of the possession |
|
H272
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| wherein |
|
H834
|
| Prt |
| שָֽׁכַן־ |
|
šā·ḵan-
|
| dwells |
|
H7931
|
| Verb |
| שָׁם֙ |
|
šām
|
| .. .. .. |
|
H8033
|
| Adv |
| מִשְׁכַּ֣ן |
|
miš·kan
|
| tent |
|
H4908
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְהֵאָחֲז֖וּ |
|
wə·hê·’ā·ḥă·zū
|
| and take possession |
|
H270
|
| Verb |
| בְּתוֹכֵ֑נוּ |
|
bə·ṯō·w·ḵê·nū
|
| among |
|
H8432
|
| Noun |
| וּבַֽיהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| against the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| תִּמְרֹ֗דוּ |
|
tim·rō·ḏū
|
| do but rebel |
|
H4775
|
| Verb |
| וְאֹתָ֙נוּ֙ |
|
wə·’ō·ṯā·nū
|
| and against |
|
H854
|
| Prep |
| תִּמְרֹ֔דוּ |
|
tim·rō·ḏū
|
| rebel |
|
H4775
|
| Verb |
| בִּבְנֹֽתְכֶ֤ם |
|
biḇ·nō·ṯə·ḵem
|
| in building |
|
H1129
|
| Verb |
| לָכֶם֙ |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| מִזְבֵּ֔חַ |
|
miz·bê·aḥ,
|
| an altar |
|
H4196
|
| Noun |
| מִֽבַּלְעֲדֵ֔י |
|
mib·bal·‘ă·ḏê
|
| beside |
|
H1107
|
| Adv |
| מִזְבַּ֖ח |
|
miz·baḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵֽינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| our God |
|
H430
|
| Noun |
| וְאַ֨ךְ |
|
wə·’aḵ
|
| Notwithstanding |
|
H389
|
| Adv |
| אִם־ |
|
’im-
|
| If [are] |
|
H518
|
| Conj |
| טְמֵאָ֜ה |
|
ṭə·mê·’āh
|
| unclean |
|
H2931
|
| Adj |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲחֻזַּתְכֶ֗ם |
|
’ă·ḥuz·zaṯ·ḵem
|
| of your possession |
|
H272
|
| Noun |
| עִבְר֨וּ |
|
‘iḇ·rū
|
| [then] pass you over |
|
H5674
|
| Verb |
| אֶ֨רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲחֻזַּ֤ת |
|
’ă·ḥuz·zaṯ
|
| of the possession |
|
H272
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| wherein |
|
H834
|
| Prt |
| שָֽׁכַן־ |
|
šā·ḵan-
|
| dwells |
|
H7931
|
| Verb |
| שָׁם֙ |
|
šām
|
| .. .. .. |
|
H8033
|
| Adv |
| מִשְׁכַּ֣ן |
|
miš·kan
|
| tent |
|
H4908
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְהֵאָחֲז֖וּ |
|
wə·hê·’ā·ḥă·zū
|
| and take possession |
|
H270
|
| Verb |
| בְּתוֹכֵ֑נוּ |
|
bə·ṯō·w·ḵê·nū
|
| among |
|
H8432
|
| Noun |
| וּבַֽיהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| against the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| תִּמְרֹ֗דוּ |
|
tim·rō·ḏū
|
| do but rebel |
|
H4775
|
| Verb |
| וְאֹתָ֙נוּ֙ |
|
wə·’ō·ṯā·nū
|
| and against |
|
H854
|
| Prep |
| תִּמְרֹ֔דוּ |
|
tim·rō·ḏū
|
| rebel |
|
H4775
|
| Verb |
| בִּבְנֹֽתְכֶ֤ם |
|
biḇ·nō·ṯə·ḵem
|
| in building |
|
H1129
|
| Verb |
| לָכֶם֙ |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| מִזְבֵּ֔חַ |
|
miz·bê·aḥ,
|
| an altar |
|
H4196
|
| Noun |
| מִֽבַּלְעֲדֵ֔י |
|
mib·bal·‘ă·ḏê
|
| beside |
|
H1107
|
| Adv |
| מִזְבַּ֖ח |
|
miz·baḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵֽינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| our God |
|
H430
|
| Noun |
| לִבְנ֥וֹת |
|
liḇ·nō·wṯ
|
| That we have build |
|
H1129
|
| Verb |
| לָ֙נוּ֙ |
|
lā·nū
|
| to us |
|
H
|
| Prep |
| מִזְבֵּ֔חַ |
|
miz·bê·aḥ,
|
| an altar |
|
H4196
|
| Noun |
| לָשׁ֖וּב |
|
lā·šūḇ
|
| to turn |
|
H7725
|
| Verb |
| מֵאַחֲרֵ֣י |
|
mê·’a·ḥă·rê
|
| from following |
|
H310
|
| Adv |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| or if |
|
H518
|
| Conj |
| לְהַעֲל֨וֹת |
|
lə·ha·‘ă·lō·wṯ
|
| to offer |
|
H5927
|
| Verb |
| עָלָ֜יו |
|
‘ā·lāw
|
| thereon |
|
H5921
|
| Prep |
| עוֹלָ֣ה |
|
‘ō·w·lāh
|
| burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| וּמִנְחָ֗ה |
|
ū·min·ḥāh
|
| or grain offering |
|
H4503
|
| Noun |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| or if |
|
H518
|
| Conj |
| לַעֲשׂ֤וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to offer |
|
H6213
|
| Verb |
| עָלָיו֙ |
|
‘ā·lāw
|
| thereon |
|
H5921
|
| Prep |
| זִבְחֵ֣י |
|
ziḇ·ḥê
|
| offerings |
|
H2077
|
| Noun |
| שְׁלָמִ֔ים |
|
šə·lā·mîm
|
| peace |
|
H8002
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| let the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| ה֥וּא |
|
hū
|
| Himself |
|
H1931
|
| Pro |
| יְבַקֵּֽשׁ |
|
yə·ḇaq·qêš
|
| require |
|
H1245
|
| Verb |
| וַנֹּ֕אמֶר |
|
wan·nō·mer
|
| Therefore we said |
|
H559
|
| Verb |
| נַעֲשֶׂה־ |
|
na·‘ă·śeh-
|
| prepare |
|
H6213
|
| Verb |
| נָּ֣א |
|
nā
|
| Let us now |
|
H4994
|
| Inj |
| לִבְנ֖וֹת |
|
liḇ·nō·wṯ
|
| build us |
|
H1129
|
| Verb |
| הַמִּזְבֵּ֑חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ;
|
| an altar |
|
H4196
|
| Noun |
| לְעוֹלָ֖ה |
|
lə·‘ō·w·lāh
|
| for burnt |
|
H5930
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| לְזָֽבַח |
|
lə·zā·ḇaḥ
|
| for sacrifice |
|
H2077
|
| Noun |
| וַנֹּ֕אמֶר |
|
wan·nō·mer
|
| Therefore said |
|
H559
|
| Verb |
| וְהָיָ֗ה |
|
wə·hā·yāh
|
| that it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| when |
|
H3588
|
| Conj |
| יֹאמְר֥וּ |
|
yō·mə·rū
|
| [so] they should say |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלֵ֛ינוּ |
|
’ê·lê·nū
|
| unto us |
|
H413
|
| Prep |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| or unto |
|
H413
|
| Prep |
| דֹּרֹתֵ֖ינוּ |
|
dō·rō·ṯê·nū
|
| our generations |
|
H1755
|
| Noun |
| מָחָ֑ר |
|
mā·ḥār
|
| in time |
|
H4279
|
| Noun |
| וְאָמַ֡רְנוּ |
|
wə·’ā·mar·nū
|
| that we may say |
|
H559
|
| Verb |
| רְא֣וּ |
|
rə·’ū
|
| [again] Behold |
|
H7200
|
| Verb |
| תַּבְנִית֩ |
|
taḇ·nîṯ
|
| the pattern |
|
H8403
|
| Noun |
| מִזְבַּ֨ח |
|
miz·baḥ
|
| of the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשׂ֣וּ |
|
‘ā·śū
|
| made |
|
H6213
|
| Verb |
| אֲבוֹתֵ֗ינוּ |
|
’ă·ḇō·w·ṯê·nū
|
| our fathers |
|
H1
|
| Noun |
| לְעוֹלָה֙ |
|
lə·‘ō·w·lāh
|
| for burnt offerings |
|
H5930
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| לְזֶ֔בַח |
|
lə·ze·ḇaḥ
|
| for sacrifices |
|
H2077
|
| Noun |
| עֵ֣ד |
|
‘êḏ
|
| [is] a witness |
|
H5707
|
| Noun |
| בֵּינֵ֖ינוּ |
|
bê·nê·nū
|
| [is] between you |
|
H996
|
| Prep |
| וּבֵינֵיכֶֽם |
|
ū·ḇê·nê·ḵem
|
| and between me |
|
H996
|
| Prep |
| חָלִילָה֩ |
|
ḥā·lî·lāh
|
| God forbid |
|
H2486
|
| Inj |
| מִמֶּ֜נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| that we |
|
H4480
|
| Prep |
| לִמְרֹ֣ד |
|
lim·rōḏ
|
| should rebel |
|
H4775
|
| Verb |
| בַּֽיהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| against the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְלָשׁ֤וּב |
|
wə·lā·šūḇ
|
| and turn |
|
H7725
|
| Verb |
| הַיּוֹם֙ |
|
hay·yō·wm
|
| this day |
|
H3117
|
| Noun |
| מֵאַחֲרֵ֣י |
|
mê·’a·ḥă·rê
|
| from following |
|
H310
|
| Adv |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לִבְנ֣וֹת |
|
liḇ·nō·wṯ
|
| by building |
|
H1129
|
| Verb |
| מִזְבֵּ֔חַ |
|
miz·bê·aḥ,
|
| an altar |
|
H4196
|
| Noun |
| לְעֹלָ֖ה |
|
lə·‘ō·lāh
|
| for burnt |
|
H5930
|
| Noun |
| לְמִנְחָ֣ה |
|
lə·min·ḥāh
|
| for grain offering |
|
H4503
|
| Noun |
| וּלְזָ֑בַח |
|
ū·lə·zā·ḇaḥ
|
| or for sacrifices |
|
H2077
|
| Noun |
| מִלְּבַ֗ד |
|
mil·lə·ḇaḏ
|
| beside |
|
H905
|
| Noun |
| מִזְבַּח֙ |
|
miz·baḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֔ינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| our God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| [is] before |
|
H6440
|
| Noun |
| מִשְׁכָּנֽוֹ |
|
miš·kā·nōw
|
| his tent |
|
H4908
|
| Noun |
| חָלִילָה֩ |
|
ḥā·lî·lāh
|
| God forbid |
|
H2486
|
| Inj |
| מִמֶּ֜נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| that we |
|
H4480
|
| Prep |
| לִמְרֹ֣ד |
|
lim·rōḏ
|
| should rebel |
|
H4775
|
| Verb |
| בַּֽיהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| against the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְלָשׁ֤וּב |
|
wə·lā·šūḇ
|
| and turn |
|
H7725
|
| Verb |
| הַיּוֹם֙ |
|
hay·yō·wm
|
| this day |
|
H3117
|
| Noun |
| מֵאַחֲרֵ֣י |
|
mê·’a·ḥă·rê
|
| from following |
|
H310
|
| Adv |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לִבְנ֣וֹת |
|
liḇ·nō·wṯ
|
| by building |
|
H1129
|
| Verb |
| מִזְבֵּ֔חַ |
|
miz·bê·aḥ,
|
| an altar |
|
H4196
|
| Noun |
| לְעֹלָ֖ה |
|
lə·‘ō·lāh
|
| for burnt |
|
H5930
|
| Noun |
| לְמִנְחָ֣ה |
|
lə·min·ḥāh
|
| for grain offering |
|
H4503
|
| Noun |
| וּלְזָ֑בַח |
|
ū·lə·zā·ḇaḥ
|
| or for sacrifices |
|
H2077
|
| Noun |
| מִלְּבַ֗ד |
|
mil·lə·ḇaḏ
|
| beside |
|
H905
|
| Noun |
| מִזְבַּח֙ |
|
miz·baḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֔ינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| our God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| [is] before |
|
H6440
|
| Noun |
| מִשְׁכָּנֽוֹ |
|
miš·kā·nōw
|
| his tent |
|
H4908
|
| Noun |
| וַֽיִּקְרְא֛וּ |
|
way·yiq·rə·’ū
|
| And called |
|
H7121
|
| Verb |
| בְּנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| רְאוּבֵ֥ן |
|
rə·’ū·ḇên
|
| of Reuben |
|
H7205
|
| Noun |
| וּבְנֵי־ |
|
ū·ḇə·nê-
|
| and the children |
|
H1121
|
| Noun |
| גָ֖ד |
|
ḡāḏ
|
| of Gad |
|
H1410
|
| Noun |
| לַמִּזְבֵּ֑חַ |
|
lam·miz·bê·aḥ;
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| עֵ֥ד |
|
‘êḏ
|
| [shall be] a witness |
|
H5707
|
| Noun |
| בֵּֽינֹתֵ֔ינוּ |
|
bê·nō·ṯê·nū
|
| [is] between |
|
H996
|
| Prep |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִֽים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| [is] God |
|
H430
|
| Noun |