| אֲפָפ֥וּנִי |
|
’ă·p̄ā·p̄ū·nî
|
| compassed |
|
H661
|
| Verb |
| חֶבְלֵי־ |
|
ḥeḇ·lê-
|
| The sorrows |
|
H2256
|
| Noun |
| מָ֑וֶת |
|
mā·weṯ;
|
| of death me |
|
H4194
|
| Noun |
| וְֽנַחֲלֵ֖י |
|
wə·na·ḥă·lê
|
| and the floods |
|
H5158
|
| Noun |
| בְלִיַּ֣עַל |
|
ḇə·lî·ya·‘al
|
| of ungodliness |
|
H1100
|
| Noun |
| יְבַֽעֲתֽוּנִי |
|
yə·ḇa·‘ă·ṯū·nî
|
| made me afraid |
|
H1204
|
| Verb |
| חֶבְלֵ֣י |
|
ḥeḇ·lê
|
| The sorrows |
|
H2256
|
| Noun |
| שְׁא֣וֹל |
|
šə·’ō·wl
|
| of hell |
|
H7585
|
| Noun |
| סְבָב֑וּנִי |
|
sə·ḇā·ḇū·nî
|
| compassed me about |
|
H5437
|
| Verb |
| קִ֝דְּמ֗וּנִי |
|
qid·də·mū·nî
|
| prevented |
|
H6923
|
| Verb |
| מ֣וֹקְשֵׁי |
|
mō·wq·šê
|
| the snares |
|
H4170
|
| Noun |
| מָֽוֶת |
|
mā·weṯ.
|
| of death |
|
H4194
|
| Noun |
| יָ֘בֵ֤שׁ |
|
yā·ḇêš
|
| is dried up |
|
H3001
|
| Verb |
| כַּחֶ֨רֶשׂ ׀ |
|
ka·ḥe·reś
|
| like a potsherd |
|
H2789
|
| Noun |
| כֹּחִ֗י |
|
kō·ḥî
|
| My strength |
|
H3581
|
| Noun |
| וּ֭לְשׁוֹנִי |
|
ū·lə·šō·w·nî
|
| and my tongue |
|
H3956
|
| Noun |
| מֻדְבָּ֣ק |
|
muḏ·bāq
|
| cleaves |
|
H1692
|
| Verb |
| מַלְקוֹחָ֑י |
|
mal·qō·w·ḥāy
|
| to my jaws me |
|
H4455
|
| Noun |
| וְֽלַעֲפַר־ |
|
wə·la·‘ă·p̄ar-
|
| into the dust |
|
H6083
|
| Noun |
| מָ֥וֶת |
|
mā·weṯ
|
| of death |
|
H4194
|
| Noun |
| תִּשְׁפְּתֵֽנִי |
|
tiš·pə·ṯê·nî
|
| you have brought |
|
H8239
|
| Verb |
| לְהַצִּ֣יל |
|
lə·haṣ·ṣîl
|
| To deliver |
|
H5337
|
| Verb |
| מִמָּ֣וֶת |
|
mim·mā·weṯ
|
| from death |
|
H4194
|
| Noun |
| נַפְשָׁ֑ם |
|
nap̄·šām
|
| their soul |
|
H5315
|
| Noun |
| וּ֝לְחַיּוֹתָ֗ם |
|
ū·lə·ḥay·yō·w·ṯām
|
| and to keep them alive |
|
H2421
|
| Verb |
| בָּרָעָֽב |
|
bā·rā·‘āḇ
|
| in famine |
|
H7458
|
| Noun |
| כַּצֹּ֤אן ׀ |
|
kaṣ·ṣōn
|
| As sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| לִֽשְׁא֣וֹל |
|
liš·’ō·wl
|
| for Sheol |
|
H7585
|
| Noun |
| שַׁתּוּ֮ |
|
šat·tū
|
| they are laid |
|
H8371
|
| Verb |
| מָ֤וֶת |
|
mā·weṯ
|
| death |
|
H4194
|
| Noun |
| יִ֫רְעֵ֥ם |
|
yir·‘êm
|
| shall feed |
|
H7462
|
| Verb |
| וַיִּרְדּ֘וּ |
|
way·yir·dū
|
| and shall have dominion |
|
H7287
|
| Verb |
| יְשָׁרִ֨ים ׀ |
|
yə·šā·rîm
|
| and the upright |
|
H3477
|
| Adj |
| לַבֹּ֗קֶר |
|
lab·bō·qer
|
| over them in the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| (וְ֭צוּרָם |
|
(wə·ṣū·rām
|
| their form |
|
H6736
|
| Noun |
| לְבַלּ֥וֹת |
|
lə·ḇal·lō·wṯ
|
| to consume |
|
H1086
|
| Verb |
| שְׁא֗וֹל |
|
šə·’ō·wl
|
| in the engrave |
|
H7585
|
| Noun |
| מִזְּבֻ֥ל |
|
miz·zə·ḇul
|
| from their dwelling |
|
H2073
|
| Noun |
| לֹ֣א |
|
lō
|
| nothing |
|
H3808
|
| Adv |
| בְ֭מוֹתוֹ |
|
ḇə·mō·w·ṯōw
|
| he dies |
|
H4194
|
| Noun |
| יִקַּ֣ח |
|
yiq·qaḥ
|
| he shall carry |
|
H3947
|
| Verb |
| הַכֹּ֑ל |
|
hak·kōl
|
| nothing |
|
H3605
|
| Noun |
| יֵרֵ֖ד |
|
yê·rêḏ
|
| do descend |
|
H3381
|
| Verb |
| אַחֲרָ֣יו |
|
’a·ḥă·rāw
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| כְּבוֹדֽוֹ |
|
kə·ḇō·w·ḏōw
|
| his glory |
|
H3519
|
| Noun |
| לִ֭בִּי |
|
lib·bî
|
| My heart |
|
H3820
|
| Noun |
| יָחִ֣יל |
|
yā·ḥîl
|
| is very pained |
|
H2342
|
| Verb |
| בְּקִרְבִּ֑י |
|
bə·qir·bî
|
| inside |
|
H7130
|
| Noun |
| וְאֵימ֥וֹת |
|
wə·’ê·mō·wṯ
|
| and the terrors |
|
H367
|
| Noun |
| מָ֝֗וֶת |
|
mā·weṯ,
|
| of death |
|
H4194
|
| Noun |
| נָפְל֥וּ |
|
nā·p̄ə·lū
|
| are fallen |
|
H5307
|
| Verb |
| עָלָֽי |
|
‘ā·lāy
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| הִצַּ֪לְתָּ |
|
hiṣ·ṣal·tā
|
| you have delivered |
|
H5337
|
| Verb |
| נַפְשִׁ֡י |
|
nap̄·šî
|
| my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| מִמָּוֶת֮ |
|
mim·mā·weṯ
|
| from death |
|
H4194
|
| Noun |
| הֲלֹ֥א |
|
hă·lō
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| רַגְלַ֗י |
|
raḡ·lay
|
| [you deliver] my feet |
|
H7272
|
| Noun |
| מִ֫דֶּ֥חִי |
|
mid·de·ḥî
|
| from stumbling |
|
H1762
|
| Noun |
| לְ֭הִֽתְהַלֵּךְ |
|
lə·hiṯ·hal·lêḵ
|
| that I may walk |
|
H1980
|
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֑ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| בְּ֝א֗וֹר |
|
bə·’ō·wr
|
| In the light |
|
H216
|
| Noun |
| הַֽחַיִּֽים |
|
ha·ḥay·yîm
|
| of the living |
|
H2416
|
| Adj |
| הָ֤אֵ֣ל ׀ |
|
hā·’êl
|
| [He that is] our God |
|
H410
|
| Noun |
| אֵ֤ל |
|
’êl
|
| [is] the God |
|
H410
|
| Noun |
| לְֽמוֹשָׁ֫ע֥וֹת |
|
lə·mō·wō·šā·‘ō·wṯ
|
| of deliverances |
|
H4190
|
| Noun |
| וְלֵיהוִ֥ה |
|
Yah·weh
|
| to GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֑י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| לַ֝מָּ֗וֶת |
|
lam·mā·weṯ,
|
| from death |
|
H4194
|
| Noun |
| תּוֹצָאֽוֹת |
|
tō·w·ṣā·’ō·wṯ
|
| [belong] the issues |
|
H8444
|
| Noun |
| חַרְצֻבּ֥וֹת |
|
ḥar·ṣub·bō·wṯ
|
| [there are] bands |
|
H2784
|
| Noun |
| לְמוֹתָ֗ם |
|
lə·mō·w·ṯām,
|
| in their death |
|
H4194
|
| Noun |
| וּבָרִ֥יא |
|
ū·ḇā·rî
|
| [is] firm |
|
H1277
|
| Adj |
| אוּלָֽם |
|
’ū·lām
|
| but their strength |
|
H193
|
| Noun |
| יְפַלֵּ֥ס |
|
yə·p̄al·lês
|
| He made |
|
H6424
|
| Verb |
| נָתִ֗יב |
|
nā·ṯîḇ
|
| a way |
|
H5410
|
| Noun |
| לְאַ֫פּ֥וֹ |
|
lə·’ap·pōw
|
| for His anger |
|
H639
|
| Noun |
| חָשַׂ֣ךְ |
|
ḥā·śaḵ
|
| do he spared |
|
H2820
|
| Verb |
| מִמָּ֣וֶת |
|
mim·mā·weṯ
|
| from death |
|
H4194
|
| Noun |
| נַפְשָׁ֑ם |
|
nap̄·šām
|
| their soul |
|
H5315
|
| Noun |
| וְ֝חַיָּתָ֗ם |
|
wə·ḥay·yā·ṯām
|
| and their life |
|
H2416
|
| Adj |
| לַדֶּ֥בֶר |
|
lad·de·ḇer
|
| to the plague |
|
H1698
|
| Noun |
| הִסְגִּֽיר |
|
his·gîr
|
| But gave |
|
H5462
|
| Verb |
| גֶ֣בֶר |
|
ḡe·ḇer
|
| man |
|
H1397
|
| Noun |
| יִֽ֭חְיֶה |
|
yiḥ·yeh
|
| [is he that] lives |
|
H2421
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יִרְאֶה־ |
|
yir·’eh-
|
| do see |
|
H7200
|
| Verb |
| מָּ֑וֶת |
|
mā·weṯ;
|
| death |
|
H4194
|
| Noun |
| יְמַלֵּ֨ט |
|
yə·mal·lêṭ
|
| shall he deliver |
|
H4422
|
| Verb |
| נַפְשׁ֖וֹ |
|
nap̄·šōw
|
| his soul |
|
H5315
|
| Noun |
| מִיַּד־ |
|
mî·yaḏ-
|
| from the power |
|
H3027
|
| Noun |
| שְׁא֣וֹל |
|
šə·’ō·wl
|
| of the engrave |
|
H7585
|
| Noun |
| סֶֽלָה |
|
se·lāh
|
| Selah |
|
H5542
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all manner |
|
H3605
|
| Noun |
| אֹ֭כֶל |
|
’ō·ḵel
|
| of food |
|
H400
|
| Noun |
| תְּתַעֵ֣ב |
|
tə·ṯa·‘êḇ
|
| abhors |
|
H8581
|
| Verb |
| נַפְשָׁ֑ם |
|
nap̄·šām
|
| Their soul |
|
H5315
|
| Noun |
| וַ֝יַּגִּ֗יעוּ |
|
way·yag·gî·‘ū
|
| and they draw near |
|
H5060
|
| Verb |
| שַׁ֥עֲרֵי |
|
ša·‘ă·rê
|
| the gates |
|
H8179
|
| Noun |
| מָֽוֶת |
|
mā·weṯ.
|
| of death |
|
H4194
|
| Noun |
| אֲפָפ֤וּנִי ׀ |
|
’ă·p̄ā·p̄ū·nî
|
| compassed |
|
H661
|
| Verb |
| חֶבְלֵי־ |
|
ḥeḇ·lê-
|
| The sorrows |
|
H2256
|
| Noun |
| מָ֗וֶת |
|
mā·weṯ,
|
| of death me |
|
H4194
|
| Noun |
| וּמְצָרֵ֣י |
|
ū·mə·ṣā·rê
|
| and the pains |
|
H4712
|
| Noun |
| שְׁא֣וֹל |
|
šə·’ō·wl
|
| of hell |
|
H7585
|
| Noun |
| מְצָא֑וּנִי |
|
mə·ṣā·’ū·nî
|
| got hold on |
|
H4672
|
| Verb |
| צָרָ֖ה |
|
ṣā·rāh
|
| trouble |
|
H6869
|
| Noun |
| וְיָג֣וֹן |
|
wə·yā·ḡō·wn
|
| and sorrow |
|
H3015
|
| Noun |
| אֶמְצָֽא |
|
’em·ṣā
|
| I found |
|
H4672
|
| Verb |
| חִלַּ֥צְתָּ |
|
ḥil·laṣ·tā
|
| you have delivered |
|
H2502
|
| Verb |
| נַפְשִׁ֗י |
|
nap̄·šî
|
| my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| מִ֫מָּ֥וֶת |
|
mim·mā·weṯ
|
| from death |
|
H4194
|
| Noun |
| עֵינִ֥י |
|
‘ê·nî
|
| my eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from death |
|
H4480
|
| Prep |
| דִּמְעָ֑ה |
|
dim·‘āh
|
| tears |
|
H1832
|
| Noun |
| רַגְלִ֥י |
|
raḡ·lî
|
| my feet |
|
H7272
|
| Noun |
| מִדֶּֽחִי |
|
mid·de·ḥî
|
| from stumbling |
|
H1762
|
| Noun |
| יָ֭קָר |
|
yā·qār
|
| Precious |
|
H3368
|
| Adj |
| בְּעֵינֵ֣י |
|
bə·‘ê·nê
|
| in the sight |
|
H5869
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַ֝מָּ֗וְתָה |
|
ham·mā·wə·ṯāh,
|
| [is] the death |
|
H4194
|
| Noun |
| לַחֲסִידָֽיו |
|
la·ḥă·sî·ḏāw
|
| of His godly |
|
H2623
|
| Adj |
| יַסֹּ֣ר |
|
yas·sōr
|
| has chastened me |
|
H3256
|
| Verb |
| יִסְּרַ֣נִּי |
|
yis·sə·ran·nî
|
| very |
|
H3256
|
| Verb |
| יָּ֑הּ |
|
yāh
|
| The LORD |
|
H3050
|
| Noun |
| וְ֝לַמָּ֗וֶת |
|
wə·lam·mā·weṯ,
|
| and to death |
|
H4194
|
| Noun |
| נְתָנָֽנִי |
|
nə·ṯā·nā·nî
|
| do given me over |
|
H5414
|
| Verb |
| שָׁ֣חָה |
|
šā·ḥāh
|
| inclines |
|
H7743
|
| Verb |
| מָ֣וֶת |
|
mā·weṯ
|
| death |
|
H4194
|
| Noun |
| בֵּיתָ֑הּ |
|
bê·ṯāh
|
| For her house |
|
H1004
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| רְ֝פָאִ֗ים |
|
rə·p̄ā·’îm
|
| the dead her |
|
H7496
|
| Noun |
| מַעְגְּלֹתֶֽיהָ |
|
ma‘·gə·lō·ṯe·hā
|
| paths |
|
H4570
|
| Noun |
| רַ֭גְלֶיהָ |
|
raḡ·le·hā
|
| feet |
|
H7272
|
| Noun |
| יֹרְד֣וֹת |
|
yō·rə·ḏō·wṯ
|
| go down |
|
H3381
|
| Verb |
| מָ֑וֶת |
|
mā·weṯ;
|
| to death |
|
H4194
|
| Noun |
| שְׁ֝א֗וֹל |
|
’ō·wl
|
| on hell her |
|
H7585
|
| Noun |
| צְעָדֶ֥יהָ |
|
ṣə·‘ā·ḏe·hā
|
| steps |
|
H6806
|
| Noun |
| יִתְמֹֽכוּ |
|
yiṯ·mō·ḵū
|
| take hold |
|
H8551
|
| Verb |
| דַּרְכֵ֣י |
|
dar·ḵê
|
| [is] the way |
|
H1870
|
| Noun |
| שְׁא֣וֹל |
|
šə·’ō·wl
|
| to hell her |
|
H7585
|
| Noun |
| בֵּיתָ֑הּ |
|
bê·ṯāh
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| יֹ֝רְד֗וֹת |
|
yō·rə·ḏō·wṯ
|
| going down |
|
H3381
|
| Verb |
| חַדְרֵי־ |
|
ḥaḏ·rê-
|
| the chambers |
|
H2315
|
| Noun |
| מָֽוֶת |
|
mā·weṯ.
|
| of death |
|
H4194
|
| Noun |