| (Ezekiel 33:14) |
| וּבְאָמְרִ֥י |
| ū·ḇə·’ā·mə·rî |
| when I say |
| H559 |
| Verb |
| לָֽרָשָׁ֖ע |
| lā·rā·šā‘ |
| to the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| מ֣וֹת |
| mō·wṯ |
| you shall surely |
| H4191 |
| Verb |
| תָּמ֑וּת |
| tā·mūṯ; |
| die |
| H4191 |
| Verb |
| וְשָׁב֙ |
| wə·šāḇ |
| and if he turn |
| H7725 |
| Verb |
| מֵֽחַטָּאת֔וֹ |
| mê·ḥaṭ·ṭā·ṯōw |
| from his sin |
| H2403 |
| Noun |
| וְעָשָׂ֥ה |
| wə·‘ā·śāh |
| that do |
| H6213 |
| Verb |
| מִשְׁפָּ֖ט |
| miš·pāṭ |
| which is lawful |
| H4941 |
| Noun |
| וּצְדָקָֽה |
| ū·ṣə·ḏā·qāh |
| and right |
| H6666 |
| Noun |
| (Ezekiel 33:14) |
| וּבְאָמְרִ֥י |
| ū·ḇə·’ā·mə·rî |
| when I say |
| H559 |
| Verb |
| לָֽרָשָׁ֖ע |
| lā·rā·šā‘ |
| to the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| מ֣וֹת |
| mō·wṯ |
| you shall surely |
| H4191 |
| Verb |
| תָּמ֑וּת |
| tā·mūṯ; |
| die |
| H4191 |
| Verb |
| וְשָׁב֙ |
| wə·šāḇ |
| and if he turn |
| H7725 |
| Verb |
| מֵֽחַטָּאת֔וֹ |
| mê·ḥaṭ·ṭā·ṯōw |
| from his sin |
| H2403 |
| Noun |
| וְעָשָׂ֥ה |
| wə·‘ā·śāh |
| that do |
| H6213 |
| Verb |
| מִשְׁפָּ֖ט |
| miš·pāṭ |
| which is lawful |
| H4941 |
| Noun |
| וּצְדָקָֽה |
| ū·ṣə·ḏā·qāh |
| and right |
| H6666 |
| Noun |
| (Ezekiel 33:15) |
| חֲבֹ֨ל |
| ḥă·ḇōl |
| the pledge |
| H2258 |
| Noun |
| יָשִׁ֤יב |
| yā·šîḇ |
| restore |
| H7725 |
| Verb |
| רָשָׁע֙ |
| rā·šā‘ |
| [If] the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| גְּזֵלָ֣ה |
| gə·zê·lāh |
| that he had robbed |
| H1500 |
| Noun |
| יְשַׁלֵּ֔ם |
| yə·šal·lêm |
| give again |
| H7999 |
| Verb |
| בְּחֻקּ֤וֹת |
| bə·ḥuq·qō·wṯ |
| by the statutes |
| H2708 |
| Noun |
| הַֽחַיִּים֙ |
| ha·ḥay·yîm |
| of life |
| H2416 |
| Adj |
| הָלַ֔ךְ |
| hā·laḵ |
| walk |
| H1980 |
| Verb |
| לְבִלְתִּ֖י |
| lə·ḇil·tî |
| outside |
| H1115 |
| Subst |
| עֲשׂ֣וֹת |
| ‘ă·śō·wṯ |
| committing |
| H6213 |
| Verb |
| עָ֑וֶל |
| ‘ā·wel |
| iniquity |
| H5766 |
| Noun |
| חָי֥וֹ |
| ḥā·yōw |
| he shall surely |
| H2421 |
| Verb |
| יִֽחְיֶ֖ה |
| yiḥ·yeh |
| live |
| H2421 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָמֽוּת |
| yā·mūṯ. |
| do die |
| H4191 |
| Verb |
| (Ezekiel 33:18) |
| בְּשׁוּב־ |
| bə·šūḇ- |
| turns |
| H7725 |
| Verb |
| צַדִּ֥יק |
| ṣad·dîq |
| When the righteous |
| H6662 |
| Adj |
| מִצִּדְקָת֖וֹ |
| miṣ·ṣiḏ·qā·ṯōw |
| from his righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| וְעָ֣שָׂה |
| wə·‘ā·śāh |
| and commits |
| H6213 |
| Verb |
| עָ֑וֶל |
| ‘ā·wel |
| iniquity |
| H5766 |
| Noun |
| וּמֵ֖ת |
| ū·mêṯ |
| and he shall even die |
| H4191 |
| Verb |
| בָּהֶֽם |
| bā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| (Ezekiel 33:27) |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| thus |
| H3541 |
| Adv |
| תֹאמַ֨ר |
| ṯō·mar |
| Say |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֜ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| כֹּה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֨ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִה֮ |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| חַי־ |
| ḥay- |
| [As] live |
| H2416 |
| Adj |
| אָנִי֒ |
| ’ā·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| אִם־ |
| ’im- |
| surely |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֞א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| they who [are] |
| H834 |
| Prt |
| בֶּֽחֳרָבוֹת֙ |
| be·ḥo·rā·ḇō·wṯ |
| in the wastes |
| H2723 |
| Noun |
| בַּחֶ֣רֶב |
| ba·ḥe·reḇ |
| by the sword |
| H2719 |
| Noun |
| יִפֹּ֔לוּ |
| yip·pō·lū |
| shall fall |
| H5307 |
| Verb |
| וַֽאֲשֶׁר֙ |
| wa·’ă·šer |
| and him who |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| [is] in |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
| pə·nê |
| the open |
| H6440 |
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֔ה |
| haś·śā·ḏeh |
| field |
| H7704 |
| Noun |
| לַחַיָּ֥ה |
| la·ḥay·yāh |
| to the beasts |
| H2416 |
| Adj |
| נְתַתִּ֖יו |
| nə·ṯat·tîw |
| will I give |
| H5414 |
| Verb |
| לְאָכְל֑וֹ |
| lə·’ā·ḵə·lōw |
| to be devoured |
| H398 |
| Verb |
| וַאֲשֶׁ֛ר |
| wa·’ă·šer |
| and they who |
| H834 |
| Prt |
| בַּמְּצָד֥וֹת |
| bam·mə·ṣā·ḏō·wṯ |
| castle |
| H4686 |
| Noun |
| וּבַמְּעָר֖וֹת |
| ū·ḇam·mə·‘ā·rō·wṯ |
| and in the caves |
| H4631 |
| Noun |
| בַּדֶּ֥בֶר |
| bad·de·ḇer |
| of pestilence |
| H1698 |
| Noun |
| יָמֽוּתוּ |
| yā·mū·ṯū. |
| shall die |
| H4191 |
| Verb |
| (Ezekiel 44:25) |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and at |
| H413 |
| Prep |
| מֵ֣ת |
| mêṯ |
| to a dead |
| H4191 |
| Verb |
| אָדָ֔ם |
| ’ā·ḏām |
| person |
| H120 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָב֖וֹא |
| yā·ḇō·w |
| shall they come |
| H935 |
| Verb |
| לְטָמְאָ֑ה |
| lə·ṭā·mə·’āh |
| to defile |
| H2930 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| but |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| לְאָ֡ב |
| lə·’āḇ |
| for father |
| H1 |
| Noun |
| וּ֠לְאֵם |
| ū·lə·’êm |
| or for mother |
| H517 |
| Noun |
| וּלְבֵ֨ן |
| ū·lə·ḇên |
| or for son |
| H1121 |
| Noun |
| וּלְבַ֜ת |
| ū·lə·ḇaṯ |
| or for daughter |
| H1323 |
| Noun |
| לְאָ֗ח |
| lə·’āḥ |
| for brother |
| H251 |
| Noun |
| וּלְאָח֛וֹת |
| ū·lə·’ā·ḥō·wṯ |
| or for sister |
| H269 |
| Noun |
| אֲשֶֽׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הָיְתָ֥ה |
| hā·yə·ṯāh |
| has had |
| H1961 |
| Verb |
| לְאִ֖ישׁ |
| lə·’îš |
| husband |
| H376 |
| Noun |
| יִטַּמָּֽאוּ |
| yiṭ·ṭam·mā·’ū |
| they may defile |
| H2930 |
| Verb |
| (Hosea 2:3) |
| פֶּן־ |
| pen- |
| Lest |
| H6435 |
| Conj |
| אַפְשִׁיטֶ֣נָּה |
| ’ap̄·šî·ṭen·nāh |
| I strip her |
| H6584 |
| Verb |
| עֲרֻמָּ֔ה |
| ‘ă·rum·māh |
| naked |
| H6174 |
| Adj |
| וְהִ֨צַּגְתִּ֔יהָ |
| wə·hiṣ·ṣaḡ·tî·hā |
| and set her |
| H3322 |
| Verb |
| כְּי֖וֹם |
| kə·yō·wm |
| as in the day |
| H3117 |
| Noun |
| הִוָּֽלְדָ֑הּ |
| hiw·wā·lə·ḏāh |
| that she was born |
| H3205 |
| Verb |
| וְשַׂמְתִּ֣יהָ |
| wə·śam·tî·hā |
| and make her |
| H7760 |
| Verb |
| כַמִּדְבָּ֗ר |
| ḵam·miḏ·bār |
| as a wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| וְשַׁתִּ֙הָ֙ |
| wə·šat·ti·hā |
| and set |
| H7896 |
| Verb |
| כְּאֶ֣רֶץ |
| kə·’e·reṣ |
| land her |
| H776 |
| Noun |
| צִיָּ֔ה |
| ṣî·yāh |
| like a dry |
| H6723 |
| Noun |
| וַהֲמִתִּ֖יהָ |
| wa·hă·mit·tî·hā |
| and slay her |
| H4191 |
| Verb |
| בַּצָּמָֽא |
| baṣ·ṣā·mā |
| with thirst |
| H6772 |
| Noun |
| (Hosea 9:16) |
| הֻכָּ֣ה |
| huk·kāh |
| is struck |
| H5221 |
| Verb |
| אֶפְרַ֔יִם |
| ’ep̄·ra·yim |
| Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| שָׁרְשָׁ֥ם |
| šā·rə·šām |
| their root |
| H8328 |
| Noun |
| יָבֵ֖שׁ |
| yā·ḇêš |
| is dried up |
| H3001 |
| Verb |
| פְּרִ֣י |
| pə·rî |
| fruit |
| H6529 |
| Noun |
| [בְלִי־ |
| [ḇə·lî- |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (בַֽל־ |
| (ḇal- |
| not |
| H1097 |
| Subst |
| יַעֲשׂ֑וּן |
| ya·‘ă·śūn |
| not |
| H1077 |
| Adv |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| גַּ֚ם |
| gam |
| Yes |
| H1571 |
| Adv |
| כִּ֣י |
| kî |
| though |
| H3588 |
| Conj |
| יֵֽלֵד֔וּן |
| yê·lê·ḏūn |
| they bring forth |
| H3205 |
| Verb |
| וְהֵמַתִּ֖י |
| wə·hê·mat·tî |
| and yet will I slay |
| H4191 |
| Verb |
| מַחֲמַדֵּ֥י |
| ma·ḥă·mad·dê |
| [even] the beloved |
| H4261 |
| Noun |
| בִטְנָֽם |
| ḇiṭ·nām |
| of their womb |
| H990 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Hosea 13:1) |
| כְּדַבֵּ֤ר |
| kə·ḏab·bêr |
| spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אֶפְרַ֙יִם֙ |
| ’ep̄·ra·yim |
| When Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| רְתֵ֔ת |
| rə·ṯêṯ |
| trembling |
| H7578 |
| Noun |
| נָשָׂ֥א |
| nā·śā |
| he exalted |
| H5375 |
| Verb |
| ה֖וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| בְּיִשְׂרָאֵ֑ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיֶּאְשַׁ֥ם |
| way·ye’·šam |
| but when he offended |
| H816 |
| Verb |
| בַּבַּ֖עַל |
| bab·ba·‘al |
| in Baal |
| H1168 |
| Noun |
| וַיָּמֹֽת |
| way·yā·mōṯ. |
| And he died |
| H4191 |
| Verb |
| (Amos 2:2) |
| וְשִׁלַּחְתִּי־ |
| wə·šil·laḥ·tî- |
| But I will send |
| H7971 |
| Verb |
| אֵ֣שׁ |
| ’êš |
| a fire |
| H784 |
| Noun |
| בְּמוֹאָ֔ב |
| bə·mō·w·’āḇ |
| upon Moab |
| H4124 |
| Noun |
| וְאָכְלָ֖ה |
| wə·’ā·ḵə·lāh |
| and it shall devour |
| H398 |
| Verb |
| אַרְמְנ֣וֹת |
| ’ar·mə·nō·wṯ |
| the palaces |
| H759 |
| Noun |
| הַקְּרִיּ֑וֹת |
| haq·qə·rî·yō·wṯ |
| of Kirioth |
| H7152 |
| Noun |
| וּמֵ֤ת |
| ū·mêṯ |
| and shall die |
| H4191 |
| Verb |
| בְּשָׁאוֹן֙ |
| bə·šā·’ō·wn |
| with tumult |
| H7588 |
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
| mō·w·’āḇ |
| Moab |
| H4124 |
| Noun |
| בִּתְרוּעָ֖ה |
| biṯ·rū·‘āh |
| With war |
| H8643 |
| Noun |
| בְּק֥וֹל |
| bə·qō·wl |
| with the sound |
| H6963 |
| Noun |
| שׁוֹפָֽר |
| šō·w·p̄ār |
| of the trumpet |
| H7782 |
| Noun |
| (Amos 6:9) |
| וְהָיָ֗ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| יִוָּ֨תְר֜וּ |
| yiw·wā·ṯə·rū |
| there remain |
| H3498 |
| Verb |
| עֲשָׂרָ֧ה |
| ‘ă·śā·rāh |
| ten |
| H6235 |
| Noun |
| אֲנָשִׁ֛ים |
| ’ă·nā·šîm |
| men |
| H376 |
| Noun |
| בְּבַ֥יִת |
| bə·ḇa·yiṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| אֶחָ֖ד |
| ’e·ḥāḏ |
| in one |
| H259 |
| Adj |
| וָמֵֽתוּ |
| wā·mê·ṯū. |
| who they shall die |
| H4191 |
| Verb |
| (Amos 7:11) |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹה֙ |
| ḵōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| עָמ֔וֹס |
| ‘ā·mō·ws |
| Amos |
| H5986 |
| Noun |
| בַּחֶ֖רֶב |
| ba·ḥe·reḇ |
| by the sword |
| H2719 |
| Noun |
| יָמ֣וּת |
| yā·mūṯ |
| shall die |
| H4191 |
| Verb |
| יָרָבְעָ֑ם |
| yā·rā·ḇə·‘ām |
| Jeroboam |
| H3379 |
| Noun |
| וְיִ֨שְׂרָאֵ֔ל |
| wə·yiś·rā·’êl |
| and Israel |
| H3478 |
| Noun |
| גָּלֹ֥ה |
| gā·lōh |
| shall surely |
| H1540 |
| Verb |
| יִגְלֶ֖ה |
| yiḡ·leh |
| be led away captive |
| H1540 |
| Verb |
| מֵעַ֥ל |
| mê·‘al |
| out of |
| H5921 |
| Prep |
| אַדְמָתֽוֹ |
| ’aḏ·mā·ṯōw |
| their own land |
| H127 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Amos 7:17) |
| לָכֵ֞ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אִשְׁתְּךָ֞ |
| ’iš·tə·ḵā |
| your wife |
| H802 |
| Noun |
| בָּעִ֤יר |
| bā·‘îr |
| in the city |
| H5892 |
| Noun |
| תִּזְנֶה֙ |
| tiz·neh |
| shall be a harlot |
| H2181 |
| Verb |
| וּבָנֶ֤יךָ |
| ū·ḇā·ne·ḵā |
| and your sons |
| H1121 |
| Noun |
| וּבְנֹתֶ֙יךָ֙ |
| ū·ḇə·nō·ṯe·ḵā |
| and your daughers |
| H1323 |
| Noun |
| בַּחֶ֣רֶב |
| ba·ḥe·reḇ |
| by the sword |
| H2719 |
| Noun |
| יִפֹּ֔לוּ |
| yip·pō·lū |
| shall fall |
| H5307 |
| Verb |
| וְאַדְמָתְךָ֖ |
| wə·’aḏ·mā·ṯə·ḵā |
| and your land |
| H127 |
| Noun |
| בַּחֶ֣בֶל |
| ba·ḥe·ḇel |
| by line |
| H2256 |
| Noun |
| תְּחֻלָּ֑ק |
| tə·ḥul·lāq |
| shall be divided |
| H2505 |
| Verb |
| וְאַתָּ֗ה |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| אֲדָמָ֤ה |
| ’ă·ḏā·māh |
| a land |
| H127 |
| Noun |
| טְמֵאָה֙ |
| ṭə·mê·’āh |
| polluted |
| H2931 |
| Adj |
| תָּמ֔וּת |
| tā·mūṯ, |
| shall die |
| H4191 |
| Verb |
| וְיִ֨שְׂרָאֵ֔ל |
| wə·yiś·rā·’êl |
| and Israel |
| H3478 |
| Noun |
| גָּלֹ֥ה |
| gā·lōh |
| shall surely |
| H1540 |
| Verb |
| יִגְלֶ֖ה |
| yiḡ·leh |
| go into captivity |
| H1540 |
| Verb |
| מֵעַ֥ל |
| mê·‘al |
| forth of |
| H5921 |
| Prep |
| אַדְמָתֽוֹ |
| ’aḏ·mā·ṯōw |
| his land |
| H127 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Amos 9:10) |
| בַּחֶ֣רֶב |
| ba·ḥe·reḇ |
| by the sword |
| H2719 |
| Noun |
| יָמ֔וּתוּ |
| yā·mū·ṯū, |
| shall die |
| H4191 |
| Verb |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| the All |
| H3605 |
| Noun |
| חַטָּאֵ֣י |
| ḥaṭ·ṭā·’ê |
| sinners |
| H2400 |
| Adj |
| עַמִּ֑י |
| ‘am·mî |
| of my people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאֹמְרִ֗ים |
| hā·’ō·mə·rîm |
| that say |
| H559 |
| Verb |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַגִּ֧ישׁ |
| ṯag·gîš |
| do overtake |
| H5066 |
| Verb |
| וְתַקְדִּ֛ים |
| wə·ṯaq·dîm |
| nor prevent |
| H6923 |
| Verb |
| בַּעֲדֵ֖ינוּ |
| ba·‘ă·ḏê·nū |
| against |
| H5704 |
| Prep |
| הָרָעָֽה |
| hā·rā·‘āh |
| The evil |
| H7451 |
| Adj |
| (Jonah 4:8) |
| וַיְהִ֣י ׀ |
| way·hî |
| and it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִּזְרֹ֣חַ |
| kiz·rō·aḥ |
| did arise |
| H2224 |
| Verb |
| הַשֶּׁ֗מֶשׁ |
| haš·še·meš |
| When the sun |
| H8121 |
| Noun |
| וַיְמַ֨ן |
| way·man |
| that prepared |
| H4487 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֜ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| ר֤וּחַ |
| rū·aḥ |
| wind |
| H7307 |
| Noun |
| קָדִים֙ |
| qā·ḏîm |
| a east |
| H6921 |
| Noun |
| חֲרִישִׁ֔ית |
| ḥă·rî·šîṯ |
| vehement |
| H2759 |
| Adj |
| וַתַּ֥ךְ |
| wat·taḵ |
| and beat |
| H5221 |
| Verb |
| הַשֶּׁ֛מֶשׁ |
| haš·še·meš |
| the sun |
| H8121 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רֹ֥אשׁ |
| rōš |
| the head |
| H7218 |
| Noun |
| יוֹנָ֖ה |
| yō·w·nāh |
| of Jonah |
| H3124 |
| Noun |
| וַיִּתְעַלָּ֑ף |
| way·yiṯ·‘al·lāp̄ |
| that he fainted |
| H5968 |
| Verb |
| וַיִּשְׁאַ֤ל |
| way·yiš·’al |
| and wished |
| H7592 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַפְשׁוֹ֙ |
| nap̄·šōw |
| himself |
| H5315 |
| Noun |
| לָמ֔וּת |
| lā·mūṯ, |
| to die |
| H4191 |
| Verb |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| ט֥וֹב |
| ṭō·wḇ |
| [It is] better |
| H2896 |
| Adj |
| מוֹתִ֖י |
| mō·w·ṯî |
| to die |
| H4191 |
| Verb |
| מֵחַיָּֽי |
| mê·ḥay·yāy |
| than to live |
| H2416 |
| Adj |
| (Jonah 4:8) |
| וַיְהִ֣י ׀ |
| way·hî |
| and it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִּזְרֹ֣חַ |
| kiz·rō·aḥ |
| did arise |
| H2224 |
| Verb |
| הַשֶּׁ֗מֶשׁ |
| haš·še·meš |
| When the sun |
| H8121 |
| Noun |
| וַיְמַ֨ן |
| way·man |
| that prepared |
| H4487 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֜ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| ר֤וּחַ |
| rū·aḥ |
| wind |
| H7307 |
| Noun |
| קָדִים֙ |
| qā·ḏîm |
| a east |
| H6921 |
| Noun |
| חֲרִישִׁ֔ית |
| ḥă·rî·šîṯ |
| vehement |
| H2759 |
| Adj |
| וַתַּ֥ךְ |
| wat·taḵ |
| and beat |
| H5221 |
| Verb |
| הַשֶּׁ֛מֶשׁ |
| haš·še·meš |
| the sun |
| H8121 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רֹ֥אשׁ |
| rōš |
| the head |
| H7218 |
| Noun |
| יוֹנָ֖ה |
| yō·w·nāh |
| of Jonah |
| H3124 |
| Noun |
| וַיִּתְעַלָּ֑ף |
| way·yiṯ·‘al·lāp̄ |
| that he fainted |
| H5968 |
| Verb |
| וַיִּשְׁאַ֤ל |
| way·yiš·’al |
| and wished |
| H7592 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַפְשׁוֹ֙ |
| nap̄·šōw |
| himself |
| H5315 |
| Noun |
| לָמ֔וּת |
| lā·mūṯ, |
| to die |
| H4191 |
| Verb |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| ט֥וֹב |
| ṭō·wḇ |
| [It is] better |
| H2896 |
| Adj |
| מוֹתִ֖י |
| mō·w·ṯî |
| to die |
| H4191 |
| Verb |
| מֵחַיָּֽי |
| mê·ḥay·yāy |
| than to live |
| H2416 |
| Adj |
| (Habakkuk 1:12) |
| הֲל֧וֹא |
| hă·lō·w |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| מִקֶּ֗דֶם |
| miq·qe·ḏem |
| [Are] from everlasting |
| H6924 |
| Noun |
| יְהוָ֧ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֱלֹהַ֛י |
| ’ĕ·lō·hay |
| my God |
| H430 |
| Noun |
| קְדֹשִׁ֖י |
| qə·ḏō·šî |
| my Holy One |
| H6918 |
| Adj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נָמ֑וּת |
| nā·mūṯ; |
| do die |
| H4191 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| God them |
| H3069 |
| Noun |
| לְמִשְׁפָּ֣ט |
| lə·miš·pāṭ |
| for judgment |
| H4941 |
| Noun |
| שַׂמְתּ֔וֹ |
| śam·tōw |
| you have ordained |
| H7760 |
| Verb |
| וְצ֖וּר |
| wə·ṣūr |
| and O mighty God them |
| H6697 |
| Noun |
| לְהוֹכִ֥יחַ |
| lə·hō·w·ḵî·aḥ |
| for correction |
| H3198 |
| Verb |
| יְסַדְתּֽוֹ |
| yə·saḏ·tōw |
| you have established |
| H3245 |
| Verb |
| (Zechariah 11:9) |
| וָאֹמַ֕ר |
| wā·’ō·mar |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶרְעֶ֖ה |
| ’er·‘eh |
| do feed |
| H7462 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֑ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| הַמֵּתָ֣ה |
| ham·mê·ṯāh |
| that that dies |
| H4191 |
| Verb |
| תָמ֗וּת |
| ṯā·mūṯ, |
| let it die |
| H4191 |
| Verb |
| וְהַנִּכְחֶ֙דֶת֙ |
| wə·han·niḵ·ḥe·ḏeṯ |
| that that is to be cut off |
| H3582 |
| Verb |
| תִּכָּחֵ֔ד |
| tik·kā·ḥêḏ |
| let it be cut off |
| H3582 |
| Verb |
| וְהַ֨נִּשְׁאָר֔וֹת |
| wə·han·niš·’ā·rō·wṯ |
| and let the rest |
| H7604 |
| Verb |
| תֹּאכַ֕לְנָה |
| tō·ḵal·nāh |
| eat |
| H398 |
| Verb |
| אִשָּׁ֖ה |
| ’iš·šāh |
| every one |
| H802 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּשַׂ֥ר |
| bə·śar |
| the flesh |
| H1320 |
| Noun |
| רְעוּתָֽהּ |
| rə·‘ū·ṯāh |
| of another |
| H7468 |
| Noun |
| (Zechariah 11:9) |
| וָאֹמַ֕ר |
| wā·’ō·mar |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶרְעֶ֖ה |
| ’er·‘eh |
| do feed |
| H7462 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֑ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| הַמֵּתָ֣ה |
| ham·mê·ṯāh |
| that that dies |
| H4191 |
| Verb |
| תָמ֗וּת |
| ṯā·mūṯ, |
| let it die |
| H4191 |
| Verb |
| וְהַנִּכְחֶ֙דֶת֙ |
| wə·han·niḵ·ḥe·ḏeṯ |
| that that is to be cut off |
| H3582 |
| Verb |
| תִּכָּחֵ֔ד |
| tik·kā·ḥêḏ |
| let it be cut off |
| H3582 |
| Verb |
| וְהַ֨נִּשְׁאָר֔וֹת |
| wə·han·niš·’ā·rō·wṯ |
| and let the rest |
| H7604 |
| Verb |
| תֹּאכַ֕לְנָה |
| tō·ḵal·nāh |
| eat |
| H398 |
| Verb |
| אִשָּׁ֖ה |
| ’iš·šāh |
| every one |
| H802 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּשַׂ֥ר |
| bə·śar |
| the flesh |
| H1320 |
| Noun |
| רְעוּתָֽהּ |
| rə·‘ū·ṯāh |
| of another |
| H7468 |
| Noun |