(Deuteronomy 31:14) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֗ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
הֵ֣ן |
hên |
Behold |
H2005 |
Adv |
קָרְב֣וּ |
qā·rə·ḇū |
approach |
H7126 |
Verb |
יָמֶיךָ֮ |
yā·me·ḵā |
your days |
H3117 |
Noun |
לָמוּת֒ |
lā·mūṯ |
for you to die |
H4191 |
Verb |
קְרָ֣א |
qə·rā |
call |
H7121 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוֹשֻׁ֗עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
וְהִֽתְיַצְּב֛וּ |
wə·hiṯ·yaṣ·ṣə·ḇū |
and present |
H3320 |
Verb |
בְּאֹ֥הֶל |
bə·’ō·hel |
in the tent |
H168 |
Noun |
מוֹעֵ֖ד |
mō·w·‘êḏ |
of meeting |
H4150 |
Noun |
וַאֲצַוֶּ֑נּוּ |
wa·’ă·ṣaw·wen·nū |
that I may give him a charge |
H6680 |
Verb |
וַיֵּ֤לֶךְ |
way·yê·leḵ |
And went |
H1980 |
Verb |
מֹשֶׁה֙ |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
וִֽיהוֹשֻׁ֔עַ |
wî·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
וַיִּֽתְיַצְּב֖וּ |
way·yiṯ·yaṣ·ṣə·ḇū |
and presented |
H3320 |
Verb |
בְּאֹ֥הֶל |
bə·’ō·hel |
in the tent |
H168 |
Noun |
מוֹעֵֽד |
mō·w·‘êḏ |
of meeting |
H4150 |
Noun |
(Deuteronomy 32:39) |
רְא֣וּ ׀ |
rə·’ū |
See |
H7200 |
Verb |
עַתָּ֗ה |
‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
כִּ֣י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֤י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
אֲנִי֙ |
’ă·nî |
.. .. .. |
H589 |
Pro |
ה֔וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
וְאֵ֥ין |
wə·’ên |
and no |
H369 |
Prt |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm |
[there is] god |
H430 |
Noun |
עִמָּדִ֑י |
‘im·mā·ḏî |
with |
H5978 |
Prep |
אֲנִ֧י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
אָמִ֣ית |
’ā·mîṯ |
kill |
H4191 |
Verb |
וַאֲחַיֶּ֗ה |
wa·’ă·ḥay·yeh |
and I make alive |
H2421 |
Verb |
מָחַ֙צְתִּי֙ |
mā·ḥaṣ·tî |
I wound |
H4272 |
Verb |
וַאֲנִ֣י |
wa·’ă·nî |
and I |
H589 |
Pro |
אֶרְפָּ֔א |
’er·pā |
heal |
H7495 |
Verb |
וְאֵ֥ין |
wə·’ên |
neither |
H369 |
Prt |
מִיָּדִ֖י |
mî·yā·ḏî |
from My hand |
H3027 |
Noun |
מַצִּֽיל |
maṣ·ṣîl |
[is there any] that can deliver |
H5337 |
Verb |
(Deuteronomy 32:50) |
וּמֻ֗ת |
ū·muṯ, |
and die |
H4191 |
Verb |
בָּהָר֙ |
bā·hār |
on the mountain |
H2022 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
אַתָּה֙ |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
עֹלֶ֣ה |
‘ō·leh |
go up |
H5927 |
Verb |
שָׁ֔מָּה |
šām·māh |
where |
H8033 |
Adv |
וְהֵאָסֵ֖ף |
wə·hê·’ā·sêp̄ |
and be gathered |
H622 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
עַמֶּ֑יךָ |
‘am·me·ḵā |
your people |
H5971 |
Noun |
כַּֽאֲשֶׁר־ |
ka·’ă·šer- |
as |
H834 |
Prt |
מֵ֞ת |
mêṯ |
died |
H4191 |
Verb |
אַהֲרֹ֤ן |
’a·hă·rōn |
as Aaron |
H175 |
Noun |
אָחִ֙יךָ֙ |
’ā·ḥî·ḵā |
your brother |
H251 |
Noun |
בְּהֹ֣ר |
bə·hōr |
Hor |
H2023 |
Noun |
הָהָ֔ר |
hā·hār |
in mount |
H2022 |
Noun |
וַיֵּאָ֖סֶף |
way·yê·’ā·sep̄ |
and was gathered |
H622 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
עַמָּֽיו |
‘am·māw |
his people |
H5971 |
Noun |
(Deuteronomy 32:50) |
וּמֻ֗ת |
ū·muṯ, |
and die |
H4191 |
Verb |
בָּהָר֙ |
bā·hār |
on the mountain |
H2022 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
אַתָּה֙ |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
עֹלֶ֣ה |
‘ō·leh |
go up |
H5927 |
Verb |
שָׁ֔מָּה |
šām·māh |
where |
H8033 |
Adv |
וְהֵאָסֵ֖ף |
wə·hê·’ā·sêp̄ |
and be gathered |
H622 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
עַמֶּ֑יךָ |
‘am·me·ḵā |
your people |
H5971 |
Noun |
כַּֽאֲשֶׁר־ |
ka·’ă·šer- |
as |
H834 |
Prt |
מֵ֞ת |
mêṯ |
died |
H4191 |
Verb |
אַהֲרֹ֤ן |
’a·hă·rōn |
as Aaron |
H175 |
Noun |
אָחִ֙יךָ֙ |
’ā·ḥî·ḵā |
your brother |
H251 |
Noun |
בְּהֹ֣ר |
bə·hōr |
Hor |
H2023 |
Noun |
הָהָ֔ר |
hā·hār |
in mount |
H2022 |
Noun |
וַיֵּאָ֖סֶף |
way·yê·’ā·sep̄ |
and was gathered |
H622 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
עַמָּֽיו |
‘am·māw |
his people |
H5971 |
Noun |
(Deuteronomy 34:5) |
וַיָּ֨מָת |
way·yā·māṯ |
and died |
H4191 |
Verb |
שָׁ֜ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
מֹשֶׁ֧ה |
mō·šeh |
So Moses |
H4872 |
Noun |
עֶֽבֶד־ |
‘e·ḇeḏ- |
the servant |
H5650 |
Noun |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּאֶ֥רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
מוֹאָ֖ב |
mō·w·’āḇ |
of Moab |
H4124 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
according to |
H5921 |
Prep |
פִּ֥י |
pî |
the word |
H6310 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |