| (Exodus 21:29) |
| וְאִ֡ם |
| wə·’im |
| But if |
| H518 |
| Conj |
| שׁוֹר֩ |
| šō·wr |
| the ox |
| H7794 |
| Noun |
| נַגָּ֨ח |
| nag·gāḥ |
| prone to goring |
| H5056 |
| Adj |
| ה֜וּא |
| hū |
| [was] it |
| H1931 |
| Pro |
| מִתְּמֹ֣ל |
| mit·tə·mōl |
| previously |
| H8543 |
| Adv |
| שִׁלְשֹׁ֗ם |
| šil·šōm |
| before that time |
| H8032 |
| Adv |
| וְהוּעַ֤ד |
| wə·hū·‘aḏ |
| and it has been testified |
| H5749 |
| Verb |
| בִּבְעָלָיו֙ |
| biḇ·‘ā·lāw |
| to his owner |
| H1167 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׁמְרֶ֔נּוּ |
| yiš·mə·ren·nū |
| he kept it in |
| H8104 |
| Verb |
| וְהֵמִ֥ית |
| wə·hê·mîṯ |
| and it kills |
| H4191 |
| Verb |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| אִשָּׁ֑ה |
| ’iš·šāh |
| a women |
| H802 |
| Noun |
| הַשּׁוֹר֙ |
| haš·šō·wr |
| the ox |
| H7794 |
| Noun |
| יִסָּקֵ֔ל |
| yis·sā·qêl |
| shall be stoned |
| H5619 |
| Verb |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| בְּעָלָ֖יו |
| bə·‘ā·lāw |
| his owner |
| H1167 |
| Noun |
| יוּמָֽת |
| yū·māṯ. |
| shall be put to death |
| H4191 |
| Verb |
| (Exodus 21:34) |
| בַּ֤עַל |
| ba·‘al |
| The owner |
| H1167 |
| Noun |
| הַבּוֹר֙ |
| hab·bō·wr |
| of the pit |
| H953 |
| Noun |
| יְשַׁלֵּ֔ם |
| yə·šal·lêm |
| shall make good |
| H7999 |
| Verb |
| כֶּ֖סֶף |
| ke·sep̄ |
| money |
| H3701 |
| Noun |
| יָשִׁ֣יב |
| yā·šîḇ |
| he shall give |
| H7725 |
| Verb |
| לִבְעָלָ֑יו |
| liḇ·‘ā·lāw |
| to its owner |
| H1167 |
| Noun |
| וְהַמֵּ֖ת |
| wə·ham·mêṯ |
| and the dead |
| H4191 |
| Verb |
| יִֽהְיֶה־ |
| yih·yeh- |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לּֽוֹ |
| lōw |
| unto him |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Exodus 21:35) |
| וְכִֽי־ |
| wə·ḵî- |
| And if |
| H3588 |
| Conj |
| יִגֹּ֧ף |
| yig·gōp̄ |
| hurts |
| H5062 |
| Verb |
| שֽׁוֹר־ |
| šō·wr- |
| the ox |
| H7794 |
| Noun |
| אִ֛ישׁ |
| ’îš |
| of one man |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שׁ֥וֹר |
| šō·wr |
| the ox |
| H7794 |
| Noun |
| רֵעֵ֖הוּ |
| rê·‘ê·hū |
| of another |
| H7453 |
| Noun |
| וָמֵ֑ת |
| wā·mêṯ; |
| that it ndies |
| H4191 |
| Verb |
| וּמָ֨כְר֜וּ |
| ū·mā·ḵə·rū |
| then they shall sell |
| H4376 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשּׁ֤וֹר |
| haš·šō·wr |
| the ox |
| H7794 |
| Noun |
| הַחַי֙ |
| ha·ḥay |
| live |
| H2416 |
| Adj |
| וְחָצ֣וּ |
| wə·ḥā·ṣū |
| and divide |
| H2673 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כַּסְפּ֔וֹ |
| kas·pōw |
| the money |
| H3701 |
| Noun |
| וְגַ֥ם |
| wə·ḡam |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמֵּ֖ת |
| ham·mêṯ |
| and the dead [ox] |
| H4191 |
| Verb |
| יֶֽחֱצֽוּן |
| ye·ḥĕ·ṣūn |
| they shall divide |
| H2673 |
| Verb |
| (Exodus 21:35) |
| וְכִֽי־ |
| wə·ḵî- |
| And if |
| H3588 |
| Conj |
| יִגֹּ֧ף |
| yig·gōp̄ |
| hurts |
| H5062 |
| Verb |
| שֽׁוֹר־ |
| šō·wr- |
| the ox |
| H7794 |
| Noun |
| אִ֛ישׁ |
| ’îš |
| of one man |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שׁ֥וֹר |
| šō·wr |
| the ox |
| H7794 |
| Noun |
| רֵעֵ֖הוּ |
| rê·‘ê·hū |
| of another |
| H7453 |
| Noun |
| וָמֵ֑ת |
| wā·mêṯ; |
| that it ndies |
| H4191 |
| Verb |
| וּמָ֨כְר֜וּ |
| ū·mā·ḵə·rū |
| then they shall sell |
| H4376 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשּׁ֤וֹר |
| haš·šō·wr |
| the ox |
| H7794 |
| Noun |
| הַחַי֙ |
| ha·ḥay |
| live |
| H2416 |
| Adj |
| וְחָצ֣וּ |
| wə·ḥā·ṣū |
| and divide |
| H2673 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כַּסְפּ֔וֹ |
| kas·pōw |
| the money |
| H3701 |
| Noun |
| וְגַ֥ם |
| wə·ḡam |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמֵּ֖ת |
| ham·mêṯ |
| and the dead [ox] |
| H4191 |
| Verb |
| יֶֽחֱצֽוּן |
| ye·ḥĕ·ṣūn |
| they shall divide |
| H2673 |
| Verb |
| (Exodus 21:36) |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| Or |
| H176 |
| Conj |
| נוֹדַ֗ע |
| nō·w·ḏa‘ |
| if it be known |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֠י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| שׁ֣וֹר |
| šō·wr |
| the ox |
| H7794 |
| Noun |
| נַגָּ֥ח |
| nag·gāḥ |
| prone to goring |
| H5056 |
| Adj |
| הוּא֙ |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| מִתְּמ֣וֹל |
| mit·tə·mō·wl |
| was previously |
| H8543 |
| Adv |
| שִׁלְשֹׁ֔ם |
| šil·šōm |
| before that time |
| H8032 |
| Adv |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׁמְרֶ֖נּוּ |
| yiš·mə·ren·nū |
| kept it in |
| H8104 |
| Verb |
| בְּעָלָ֑יו |
| bə·‘ā·lāw |
| his owner |
| H1167 |
| Noun |
| שַׁלֵּ֨ם |
| šal·lêm |
| he shall surely |
| H7999 |
| Verb |
| יְשַׁלֵּ֥ם |
| yə·šal·lêm |
| pay |
| H7999 |
| Verb |
| שׁוֹר֙ |
| šō·wr |
| ox |
| H7794 |
| Noun |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| for |
| H8478 |
| Noun |
| הַשּׁ֔וֹר |
| haš·šō·wr |
| ox |
| H7794 |
| Noun |
| וְהַמֵּ֖ת |
| wə·ham·mêṯ |
| and the dead |
| H4191 |
| Verb |
| יִֽהְיֶה־ |
| yih·yeh- |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לּֽוֹ |
| lōw |
| unto him |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Exodus 22:2) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| בַּמַּחְתֶּ֛רֶת |
| bam·maḥ·te·reṯ |
| breaking in |
| H4290 |
| Noun |
| יִמָּצֵ֥א |
| yim·mā·ṣê |
| be found |
| H4672 |
| Verb |
| הַגַּנָּ֖ב |
| hag·gan·nāḇ |
| a thief |
| H1590 |
| Noun |
| וְהֻכָּ֣ה |
| wə·huk·kāh |
| that be struck |
| H5221 |
| Verb |
| וָמֵ֑ת |
| wā·mêṯ; |
| and he dies |
| H4191 |
| Verb |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| דָּמִֽים |
| dā·mîm |
| [shall be] bloodguilt |
| H1818 |
| Noun |
| (Exodus 22:10) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| יִתֵּן֩ |
| yit·tên |
| delivers |
| H5414 |
| Verb |
| אִ֨ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| רֵעֵ֜הוּ |
| rê·‘ê·hū |
| his neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| חֲמ֨וֹר |
| ḥă·mō·wr |
| a donkey |
| H2543 |
| Noun |
| אוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| שׁ֥וֹר |
| šō·wr |
| an ox |
| H7794 |
| Noun |
| אוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| שֶׂ֛ה |
| śeh |
| a sheep |
| H7716 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| or any |
| H3605 |
| Noun |
| בְּהֵמָ֖ה |
| bə·hê·māh |
| beast |
| H929 |
| Noun |
| לִשְׁמֹ֑ר |
| liš·mōr |
| to keep |
| H8104 |
| Verb |
| וּמֵ֛ת |
| ū·mêṯ |
| and it dies |
| H4191 |
| Verb |
| אוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| נִשְׁבַּ֥ר |
| niš·bar |
| be hurt |
| H7665 |
| Verb |
| אוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| נִשְׁבָּ֖ה |
| niš·bāh |
| driven away |
| H7617 |
| Verb |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| no man |
| H369 |
| Prt |
| רֹאֶֽה |
| rō·’eh |
| seeing |
| H7200 |
| Verb |
| (Exodus 22:14) |
| וְכִֽי־ |
| wə·ḵî- |
| And if |
| H3588 |
| Conj |
| יִשְׁאַ֥ל |
| yiš·’al |
| borrows |
| H7592 |
| Verb |
| אִ֛ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| מֵעִ֥ם |
| mê·‘im |
| from |
| H5973 |
| Prep |
| רֵעֵ֖הוּ |
| rê·‘ê·hū |
| his neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| וְנִשְׁבַּ֣ר |
| wə·niš·bar |
| and it be hurt |
| H7665 |
| Verb |
| אוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| מֵ֑ת |
| mêṯ; |
| dies |
| H4191 |
| Verb |
| בְּעָלָ֥יו |
| bə·‘ā·lāw |
| the owner |
| H1167 |
| Noun |
| אֵין־ |
| ’ên- |
| not |
| H369 |
| Prt |
| עִמּ֖וֹ |
| ‘im·mōw |
| with [it] |
| H5973 |
| Prep |
| שַׁלֵּ֥ם |
| šal·lêm |
| he shall surely |
| H7999 |
| Verb |
| יְשַׁלֵּֽם |
| yə·šal·lêm |
| make restitution |
| H7999 |
| Verb |
| (Exodus 28:35) |
| וְהָיָ֥ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אַהֲרֹ֖ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| לְשָׁרֵ֑ת |
| lə·šā·rêṯ |
| to minister |
| H8334 |
| Verb |
| וְנִשְׁמַ֣ע |
| wə·niš·ma‘ |
| and shall be heard |
| H8085 |
| Verb |
| ק֠וֹלוֹ |
| qō·w·lōw |
| his sound |
| H6963 |
| Noun |
| בְּבֹא֨וֹ |
| bə·ḇō·’ōw |
| when he goes in |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הַקֹּ֜דֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš |
| the Holy [Place] |
| H6944 |
| Noun |
| לִפְנֵ֧י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּבְצֵאת֖וֹ |
| ū·ḇə·ṣê·ṯōw |
| when he comes out |
| H3318 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| that not |
| H3808 |
| Adv |
| יָמֽוּת |
| yā·mūṯ. |
| he die |
| H4191 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Exodus 28:43) |
| וְהָיוּ֩ |
| wə·hā·yū |
| And they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אַהֲרֹ֨ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| בָּנָ֜יו |
| bā·nāw |
| his sons |
| H1121 |
| Noun |
| בְּבֹאָ֣ם ׀ |
| bə·ḇō·’ām |
| when they come in |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֹ֣הֶל |
| ’ō·hel |
| the tabernacle |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֗ד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בְגִשְׁתָּ֤ם |
| ḇə·ḡiš·tām |
| when they come near |
| H5066 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ |
| ham·miz·bê·aḥ |
| the altar |
| H4196 |
| Noun |
| לְשָׁרֵ֣ת |
| lə·šā·rêṯ |
| to minister |
| H8334 |
| Verb |
| בַּקֹּ֔דֶשׁ |
| baq·qō·ḏeš |
| in the Holy [Place] |
| H6944 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| that not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׂא֥וּ |
| yiś·’ū |
| they bear |
| H5375 |
| Verb |
| עָוֹ֖ן |
| ‘ā·wōn |
| iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| וָמֵ֑תוּ |
| wā·mê·ṯū; |
| and die |
| H4191 |
| Verb |
| חֻקַּ֥ת |
| ḥuq·qaṯ |
| [it shall be] a statute |
| H2708 |
| Noun |
| עוֹלָ֛ם |
| ‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| וּלְזַרְע֥וֹ |
| ū·lə·zar·‘ōw |
| and his offspring |
| H2233 |
| Noun |
| אַחֲרָֽיו |
| ’a·ḥă·rāw |
| after him |
| H310 |
| Adv |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Exodus 30:20) |
| בְּבֹאָ֞ם |
| bə·ḇō·’ām |
| When they go |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| אֹ֧הֶל |
| ’ō·hel |
| the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֛ד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| יִרְחֲצוּ־ |
| yir·ḥă·ṣū- |
| they shall wash |
| H7364 |
| Verb |
| מַ֖יִם |
| ma·yim |
| with water |
| H4325 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| that not |
| H3808 |
| Adv |
| יָמֻ֑תוּ |
| yā·mu·ṯū; |
| they die |
| H4191 |
| Verb |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בְגִשְׁתָּ֤ם |
| ḇə·ḡiš·tām |
| when they come near |
| H5066 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ |
| ham·miz·bê·aḥ |
| the altar |
| H4196 |
| Noun |
| לְשָׁרֵ֔ת |
| lə·šā·rêṯ |
| to minister |
| H8334 |
| Verb |
| לְהַקְטִ֥יר |
| lə·haq·ṭîr |
| by offering |
| H6999 |
| Verb |
| אִשֶּׁ֖ה |
| ’iš·šeh |
| an offering made by fire |
| H801 |
| Noun |
| לַֽיהוָֽה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Exodus 30:21) |
| וְרָחֲצ֛וּ |
| wə·rā·ḥă·ṣū |
| so they shall wash |
| H7364 |
| Verb |
| יְדֵיהֶ֥ם |
| yə·ḏê·hem |
| their hands |
| H3027 |
| Noun |
| וְרַגְלֵיהֶ֖ם |
| wə·raḡ·lê·hem |
| and their feet |
| H7272 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| that not |
| H3808 |
| Adv |
| יָמֻ֑תוּ |
| yā·mu·ṯū; |
| they die |
| H4191 |
| Verb |
| וְהָיְתָ֨ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| and it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לָהֶ֧ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| חָק־ |
| ḥāq- |
| a statute |
| H2706 |
| Noun |
| עוֹלָ֛ם |
| ‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| ל֥וֹ |
| lōw |
| to him and to his offspring |
| H |
| Prep |
| וּלְזַרְע֖וֹ |
| ū·lə·zar·‘ōw |
| and to his offspring |
| H2233 |
| Noun |
| לְדֹרֹתָֽם |
| lə·ḏō·rō·ṯām |
| throughout their generations |
| H1755 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Exodus 31:14) |
| וּשְׁמַרְתֶּם֙ |
| ū·šə·mar·tem |
| and you shall keep |
| H8104 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשַּׁבָּ֔ת |
| haš·šab·bāṯ |
| the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| קֹ֥דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| הִ֖וא |
| hî |
| it [is] |
| H1931 |
| Pro |
| לָכֶ֑ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| מְחַֽלְלֶ֙יהָ֙ |
| mə·ḥal·le·hā |
| Everyone who profanes it |
| H2490 |
| Verb |
| מ֣וֹת |
| mō·wṯ |
| surely |
| H4191 |
| Verb |
| יוּמָ֔ת |
| yū·māṯ, |
| shall be put to death |
| H4191 |
| Verb |
| כִּ֗י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כָּל־ |
| kāl- |
| whoever |
| H3605 |
| Noun |
| הָעֹשֶׂ֥ה |
| hā·‘ō·śeh |
| does |
| H6213 |
| Verb |
| בָהּ֙ |
| ḇāh |
| in it |
| H |
| Prep |
| מְלָאכָ֔ה |
| mə·lā·ḵāh |
| [any] work |
| H4399 |
| Noun |
| וְנִכְרְתָ֛ה |
| wə·niḵ·rə·ṯāh |
| shall be cut off |
| H3772 |
| Verb |
| הַנֶּ֥פֶשׁ |
| han·ne·p̄eš |
| soul |
| H5315 |
| Noun |
| הַהִ֖וא |
| ha·hi·w |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| מִקֶּ֥רֶב |
| miq·qe·reḇ |
| from among |
| H7130 |
| Noun |
| עַמֶּֽיהָ |
| ‘am·me·hā |
| his people |
| H5971 |
| Noun |
| (Exodus 31:14) |
| וּשְׁמַרְתֶּם֙ |
| ū·šə·mar·tem |
| and you shall keep |
| H8104 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשַּׁבָּ֔ת |
| haš·šab·bāṯ |
| the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| קֹ֥דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| הִ֖וא |
| hî |
| it [is] |
| H1931 |
| Pro |
| לָכֶ֑ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| מְחַֽלְלֶ֙יהָ֙ |
| mə·ḥal·le·hā |
| Everyone who profanes it |
| H2490 |
| Verb |
| מ֣וֹת |
| mō·wṯ |
| surely |
| H4191 |
| Verb |
| יוּמָ֔ת |
| yū·māṯ, |
| shall be put to death |
| H4191 |
| Verb |
| כִּ֗י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כָּל־ |
| kāl- |
| whoever |
| H3605 |
| Noun |
| הָעֹשֶׂ֥ה |
| hā·‘ō·śeh |
| does |
| H6213 |
| Verb |
| בָהּ֙ |
| ḇāh |
| in it |
| H |
| Prep |
| מְלָאכָ֔ה |
| mə·lā·ḵāh |
| [any] work |
| H4399 |
| Noun |
| וְנִכְרְתָ֛ה |
| wə·niḵ·rə·ṯāh |
| shall be cut off |
| H3772 |
| Verb |
| הַנֶּ֥פֶשׁ |
| han·ne·p̄eš |
| soul |
| H5315 |
| Noun |
| הַהִ֖וא |
| ha·hi·w |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| מִקֶּ֥רֶב |
| miq·qe·reḇ |
| from among |
| H7130 |
| Noun |
| עַמֶּֽיהָ |
| ‘am·me·hā |
| his people |
| H5971 |
| Noun |
| (Exodus 31:15) |
| שֵׁ֣שֶׁת |
| šê·šeṯ |
| Six |
| H8337 |
| Noun |
| יָמִים֮ |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| יֵעָשֶׂ֣ה |
| yê·‘ā·śeh |
| may be done |
| H6213 |
| Verb |
| מְלָאכָה֒ |
| mə·lā·ḵāh |
| work |
| H4399 |
| Noun |
| וּבַיּ֣וֹם |
| ū·ḇay·yō·wm |
| but the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֗י |
| haš·šə·ḇî·‘î |
| seventh [is] |
| H7637 |
| Adj |
| שַׁבַּ֧ת |
| šab·baṯ |
| the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| שַׁבָּת֛וֹן |
| šab·bā·ṯō·wn |
| of rest |
| H7677 |
| Noun |
| קֹ֖דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| לַיהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| whoever |
| H3605 |
| Noun |
| הָעֹשֶׂ֧ה |
| hā·‘ō·śeh |
| does |
| H6213 |
| Verb |
| מְלָאכָ֛ה |
| mə·lā·ḵāh |
| [any] work |
| H4399 |
| Noun |
| בְּי֥וֹם |
| bə·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשַּׁבָּ֖ת |
| haš·šab·bāṯ |
| in the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| מ֥וֹת |
| mō·wṯ |
| surely |
| H4191 |
| Verb |
| יוּמָֽת |
| yū·māṯ. |
| he shall be put to death |
| H4191 |
| Verb |
| (Exodus 31:15) |
| שֵׁ֣שֶׁת |
| šê·šeṯ |
| Six |
| H8337 |
| Noun |
| יָמִים֮ |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| יֵעָשֶׂ֣ה |
| yê·‘ā·śeh |
| may be done |
| H6213 |
| Verb |
| מְלָאכָה֒ |
| mə·lā·ḵāh |
| work |
| H4399 |
| Noun |
| וּבַיּ֣וֹם |
| ū·ḇay·yō·wm |
| but the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֗י |
| haš·šə·ḇî·‘î |
| seventh [is] |
| H7637 |
| Adj |
| שַׁבַּ֧ת |
| šab·baṯ |
| the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| שַׁבָּת֛וֹן |
| šab·bā·ṯō·wn |
| of rest |
| H7677 |
| Noun |
| קֹ֖דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| לַיהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| whoever |
| H3605 |
| Noun |
| הָעֹשֶׂ֧ה |
| hā·‘ō·śeh |
| does |
| H6213 |
| Verb |
| מְלָאכָ֛ה |
| mə·lā·ḵāh |
| [any] work |
| H4399 |
| Noun |
| בְּי֥וֹם |
| bə·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשַּׁבָּ֖ת |
| haš·šab·bāṯ |
| in the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| מ֥וֹת |
| mō·wṯ |
| surely |
| H4191 |
| Verb |
| יוּמָֽת |
| yū·māṯ. |
| he shall be put to death |
| H4191 |
| Verb |
| (Exodus 35:2) |
| שֵׁ֣שֶׁת |
| šê·šeṯ |
| Six |
| H8337 |
| Noun |
| יָמִים֮ |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| תֵּעָשֶׂ֣ה |
| tê·‘ā·śeh |
| shall be done |
| H6213 |
| Verb |
| מְלָאכָה֒ |
| mə·lā·ḵāh |
| work |
| H4399 |
| Noun |
| וּבַיּ֣וֹם |
| ū·ḇay·yō·wm |
| but day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֗י |
| haš·šə·ḇî·‘î |
| on the seventh |
| H7637 |
| Adj |
| יִהְיֶ֨ה |
| yih·yeh |
| there shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֥ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| קֹ֛דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| a holy |
| H6944 |
| Noun |
| שַׁבַּ֥ת |
| šab·baṯ |
| Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| שַׁבָּת֖וֹן |
| šab·bā·ṯō·wn |
| of rest |
| H7677 |
| Noun |
| לַיהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| whoever |
| H3605 |
| Noun |
| הָעֹשֶׂ֥ה |
| hā·‘ō·śeh |
| does |
| H6213 |
| Verb |
| ב֛וֹ |
| ḇōw |
| in it |
| H |
| Prep |
| מְלָאכָ֖ה |
| mə·lā·ḵāh |
| work |
| H4399 |
| Noun |
| יוּמָֽת |
| yū·māṯ. |
| shall be put to death |
| H4191 |
| Verb |