| (Habakkuk 2:3) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| ע֤וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| yet |
| H5750 |
| Subst |
| חָזוֹן֙ |
| ḥā·zō·wn |
| For the vision |
| H2377 |
| Noun |
| לַמּוֹעֵ֔ד |
| lam·mō·w·‘êḏ, |
| for the appointed |
| H4150 |
| Noun |
| וְיָפֵ֥חַ |
| wə·yā·p̄ê·aḥ |
| and it shall speak |
| H6315 |
| Verb |
| לַקֵּ֖ץ |
| laq·qêṣ |
| toward the goal |
| H7093 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יְכַזֵּ֑ב |
| yə·ḵaz·zêḇ |
| do lie |
| H3576 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| Though |
| H518 |
| Conj |
| יִתְמַהְמָהּ֙ |
| yiṯ·mah·māh |
| it stay |
| H4102 |
| Verb |
| חַכֵּה־ |
| ḥak·kêh- |
| wait |
| H2442 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| בֹ֥א |
| ḇō |
| For it will certainly |
| H935 |
| Verb |
| יָבֹ֖א |
| yā·ḇō |
| come |
| H935 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְאַחֵֽר |
| yə·’a·ḥêr |
| do stay |
| H309 |
| Verb |
| (Zephaniah 3:18) |
| נוּגֵ֧י |
| nū·ḡê |
| [them that are] sorrowful |
| H3013 |
| Verb |
| מִמּוֹעֵ֛ד |
| mim·mō·w·‘êḏ |
| for the solemn assembly |
| H4150 |
| Noun |
| אָסַ֖פְתִּי |
| ’ā·sap̄·tî |
| I will gather |
| H622 |
| Verb |
| מִמֵּ֣ךְ |
| mim·mêḵ |
| for the solemn assembly |
| H4480 |
| Prep |
| הָי֑וּ |
| hā·yū |
| are [was] |
| H1961 |
| Verb |
| מַשְׂאֵ֥ת |
| maś·’êṯ |
| it a burden |
| H4864 |
| Noun |
| עָלֶ֖יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| of |
| H5921 |
| Prep |
| חֶרְפָּֽה |
| ḥer·pāh |
| the reproach |
| H2781 |
| Noun |
| (Zechariah 8:19) |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֞ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֗וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| צ֣וֹם |
| ṣō·wm |
| The fast |
| H6685 |
| Noun |
| הָרְבִיעִ֡י |
| hā·rə·ḇî·‘î |
| of the fourth |
| H7243 |
| Adj |
| וְצ֣וֹם |
| wə·ṣō·wm |
| [month] and the fast |
| H6685 |
| Noun |
| הַחֲמִישִׁי֩ |
| ha·ḥă·mî·šî |
| of the fifth |
| H2549 |
| Adj |
| וְצ֨וֹם |
| wə·ṣō·wm |
| and the fast |
| H6685 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֜י |
| haš·šə·ḇî·‘î |
| of the seventh |
| H7637 |
| Adj |
| וְצ֣וֹם |
| wə·ṣō·wm |
| and the fast |
| H6685 |
| Noun |
| הָעֲשִׂירִ֗י |
| hā·‘ă·śî·rî |
| of the tenth |
| H6224 |
| Adj |
| יִהְיֶ֤ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לְבֵית־ |
| lə·ḇêṯ- |
| for the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| לְשָׂשׂ֣וֹן |
| lə·śā·śō·wn |
| joy |
| H8342 |
| Noun |
| וּלְשִׂמְחָ֔ה |
| ū·lə·śim·ḥāh |
| and gladness |
| H8057 |
| Noun |
| וּֽלְמֹעֲדִ֖ים |
| ū·lə·mō·‘ă·ḏîm |
| and feasts |
| H4150 |
| Noun |
| טוֹבִ֑ים |
| ṭō·w·ḇîm |
| cheerful |
| H2896 |
| Adj |
| וְהָאֱמֶ֥ת |
| wə·hā·’ĕ·meṯ |
| and the truth |
| H571 |
| Noun |
| וְהַשָּׁל֖וֹם |
| wə·haš·šā·lō·wm |
| and peace |
| H7965 |
| Noun |
| אֱהָֽבוּ |
| ’ĕ·hā·ḇū |
| therefore love |
| H157 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |