| (Numbers 16:50) |
| וַיָּ֤שָׁב |
| way·yā·šāḇ |
| And returned |
| H7725 |
| Verb |
| אַהֲרֹן֙ |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| פֶּ֖תַח |
| pe·ṯaḥ |
| the door |
| H6607 |
| Noun |
| אֹ֣הֶל |
| ’ō·hel |
| of the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֑ד |
| mō·w·‘êḏ; |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| וְהַמַּגֵּפָ֖ה |
| wə·ham·mag·gê·p̄āh |
| and the plague |
| H4046 |
| Noun |
| נֶעֱצָֽרָה |
| ne·‘ĕ·ṣā·rāh |
| was stayed |
| H6113 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Numbers 17:4) |
| וְהִנַּחְתָּ֖ם |
| wə·hin·naḥ·tām |
| And you shall lay them up |
| H3240 |
| Verb |
| בְּאֹ֣הֶל |
| bə·’ō·hel |
| in the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֑ד |
| mō·w·‘êḏ; |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| לִפְנֵי֙ |
| lip̄·nê |
| in front |
| H6440 |
| Noun |
| הָֽעֵד֔וּת |
| hā·‘ê·ḏūṯ |
| the testimony |
| H5715 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֛ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| אִוָּעֵ֥ד |
| ’iw·wā·‘êḏ |
| I will meet |
| H3259 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| שָֽׁמָּה |
| šām·māh |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| (Numbers 18:4) |
| וְנִלְו֣וּ |
| wə·nil·wū |
| And they shall be joined |
| H3867 |
| Verb |
| עָלֶ֔יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| to you |
| H5921 |
| Prep |
| וְשָֽׁמְר֗וּ |
| wə·šā·mə·rū |
| and keep |
| H8104 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִשְׁמֶ֙רֶת֙ |
| miš·me·reṯ |
| to the obligations |
| H4931 |
| Noun |
| אֹ֣הֶל |
| ’ō·hel |
| of the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֔ד |
| mō·w·‘êḏ, |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| לְכֹ֖ל |
| lə·ḵōl |
| for all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲבֹדַ֣ת |
| ‘ă·ḇō·ḏaṯ |
| the service |
| H5656 |
| Noun |
| הָאֹ֑הֶל |
| hā·’ō·hel |
| of the tent |
| H168 |
| Noun |
| וְזָ֖ר |
| wə·zār |
| and a stranger |
| H2114 |
| Verb |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִקְרַ֥ב |
| yiq·raḇ |
| do come near |
| H7126 |
| Verb |
| אֲלֵיכֶֽם |
| ’ă·lê·ḵem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| (Numbers 18:6) |
| וַאֲנִ֗י |
| wa·’ă·nî |
| And I |
| H589 |
| Pro |
| הִנֵּ֤ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| לָקַ֙חְתִּי֙ |
| lā·qaḥ·tî |
| I have taken |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲחֵיכֶ֣ם |
| ’ă·ḥê·ḵem |
| the your brothers |
| H251 |
| Noun |
| הַלְוִיִּ֔ם |
| hal·wî·yim |
| Levites |
| H3881 |
| Adj |
| מִתּ֖וֹךְ |
| mit·tō·wḵ |
| from among |
| H8432 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לָכֶ֞ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| מַתָּנָ֤ה |
| mat·tā·nāh |
| [as] a gift |
| H4979 |
| Noun |
| נְתֻנִים֙ |
| nə·ṯu·nîm |
| [they are] to you given |
| H5414 |
| Verb |
| לַֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| for the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לַעֲבֹ֕ד |
| la·‘ă·ḇōḏ |
| to perform |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲבֹדַ֖ת |
| ‘ă·ḇō·ḏaṯ |
| the service |
| H5656 |
| Noun |
| אֹ֥הֶל |
| ’ō·hel |
| of the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵֽד |
| mō·w·‘êḏ. |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| (Numbers 18:21) |
| וְלִבְנֵ֣י |
| wə·liḇ·nê |
| and the children |
| H1121 |
| Noun |
| לֵוִ֔י |
| lê·wî |
| of Levi |
| H3878 |
| Noun |
| הִנֵּ֥ה |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| נָתַ֛תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I have given |
| H5414 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מַֽעֲשֵׂ֥ר |
| ma·‘ă·śêr |
| the tenth |
| H4643 |
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֖ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְנַחֲלָ֑ה |
| lə·na·ḥă·lāh |
| for an inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| חֵ֤לֶף |
| ḥê·lep̄ |
| for |
| H2500 |
| Noun |
| עֲבֹֽדָתָם֙ |
| ‘ă·ḇō·ḏā·ṯām |
| their service |
| H5656 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֵ֣ם |
| hêm |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| עֹֽבְדִ֔ים |
| ‘ō·ḇə·ḏîm |
| serve |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲבֹדַ֖ת |
| ‘ă·ḇō·ḏaṯ |
| [even] the service |
| H5656 |
| Noun |
| אֹ֥הֶל |
| ’ō·hel |
| of the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵֽד |
| mō·w·‘êḏ. |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| (Numbers 18:22) |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| Neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִקְרְב֥וּ |
| yiq·rə·ḇū |
| come near |
| H7126 |
| Verb |
| ע֛וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| from now on |
| H5750 |
| Subst |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| must the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| come near |
| H413 |
| Prep |
| אֹ֣הֶל |
| ’ō·hel |
| the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֑ד |
| mō·w·‘êḏ; |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| לָשֵׂ֥את |
| lā·śêṯ |
| lest they bear |
| H5375 |
| Verb |
| חֵ֖טְא |
| ḥêṭ |
| sin |
| H2399 |
| Noun |
| לָמֽוּת |
| lā·mūṯ |
| die |
| H4191 |
| Verb |
| (Numbers 18:23) |
| וְעָבַ֨ד |
| wə·‘ā·ḇaḏ |
| But shall do |
| H5647 |
| Verb |
| הַלֵּוִ֜י |
| hal·lê·wî |
| the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| ה֗וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲבֹדַת֙ |
| ‘ă·ḇō·ḏaṯ |
| the service |
| H5656 |
| Noun |
| אֹ֣הֶל |
| ’ō·hel |
| of the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֔ד |
| mō·w·‘êḏ, |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| וְהֵ֖ם |
| wə·hêm |
| and they |
| H1992 |
| Pro |
| יִשְׂא֣וּ |
| yiś·’ū |
| shall bear |
| H5375 |
| Verb |
| עֲוֹנָ֑ם |
| ‘ă·wō·nām |
| their iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| חֻקַּ֤ת |
| ḥuq·qaṯ |
| [it shall be] a statute |
| H2708 |
| Noun |
| עוֹלָם֙ |
| ‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם |
| lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem |
| throughout your generations |
| H1755 |
| Noun |
| וּבְתוֹךְ֙ |
| ū·ḇə·ṯō·wḵ |
| that among |
| H8432 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִנְחֲל֖וּ |
| yin·ḥă·lū |
| do they have |
| H5157 |
| Verb |
| נַחֲלָֽה |
| na·ḥă·lāh |
| inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| (Numbers 18:31) |
| וַאֲכַלְתֶּ֤ם |
| wa·’ă·ḵal·tem |
| And you shall eat |
| H398 |
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| [is] in every |
| H3605 |
| Noun |
| מָק֔וֹם |
| mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| אַתֶּ֖ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וּבֵֽיתְכֶ֑ם |
| ū·ḇê·ṯə·ḵem |
| and your households |
| H1004 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שָׂכָ֥ר |
| śā·ḵār |
| [is] your reward |
| H7939 |
| Noun |
| הוּא֙ |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| [is] to |
| H |
| Prep |
| חֵ֥לֶף |
| ḥê·lep̄ |
| for |
| H2500 |
| Noun |
| עֲבֹֽדַתְכֶ֖ם |
| ‘ă·ḇō·ḏaṯ·ḵem |
| your service |
| H5656 |
| Noun |
| בְּאֹ֥הֶל |
| bə·’ō·hel |
| in the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵֽד |
| mō·w·‘êḏ. |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| (Numbers 19:4) |
| וְלָקַ֞ח |
| wə·lā·qaḥ |
| And shall take |
| H3947 |
| Verb |
| אֶלְעָזָ֧ר |
| ’el·‘ā·zār |
| Eleazar |
| H499 |
| Noun |
| הַכֹּהֵ֛ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| מִדָּמָ֖הּ |
| mid·dā·māh |
| of its blood |
| H1818 |
| Noun |
| בְּאֶצְבָּע֑וֹ |
| bə·’eṣ·bā·‘ōw |
| with his finger |
| H676 |
| Noun |
| וְהִזָּ֞ה |
| wə·hiz·zāh |
| and sprinkle |
| H5137 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| directly |
| H413 |
| Prep |
| נֹ֨כַח |
| nō·ḵaḥ |
| .. .. .. |
| H5227 |
| Adv |
| פְּנֵ֧י |
| pə·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| אֹֽהֶל־ |
| ’ō·hel- |
| the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֛ד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| מִדָּמָ֖הּ |
| mid·dā·māh |
| of its blood |
| H1818 |
| Noun |
| שֶׁ֥בַע |
| še·ḇa‘ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| פְּעָמִֽים |
| pə·‘ā·mîm |
| times |
| H6471 |
| Noun |
| (Numbers 20:6) |
| וַיָּבֹא֩ |
| way·yā·ḇō |
| And went |
| H935 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֨ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וְאַהֲרֹ֜ן |
| wə·’a·hă·rōn |
| and Aaron |
| H175 |
| Noun |
| מִפְּנֵ֣י |
| mip·pə·nê |
| from the presence |
| H6440 |
| Noun |
| הַקָּהָ֗ל |
| haq·qā·hāl |
| of the assembly |
| H6951 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| פֶּ֙תַח֙ |
| pe·ṯaḥ |
| the door |
| H6607 |
| Noun |
| אֹ֣הֶל |
| ’ō·hel |
| of the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֔ד |
| mō·w·‘êḏ, |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| וַֽיִּפְּל֖וּ |
| way·yip·pə·lū |
| and they fell |
| H5307 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵיהֶ֑ם |
| pə·nê·hem |
| their faces |
| H6440 |
| Noun |
| וַיֵּרָ֥א |
| way·yê·rā |
| and appeared |
| H7200 |
| Verb |
| כְבוֹד־ |
| ḵə·ḇō·wḏ- |
| the glory |
| H3519 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲלֵיהֶֽם |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Numbers 25:6) |
| וְהִנֵּ֡ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| אִישׁ֩ |
| ’îš |
| one |
| H376 |
| Noun |
| מִבְּנֵ֨י |
| mib·bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בָּ֗א |
| bā |
| came |
| H935 |
| Verb |
| וַיַּקְרֵ֤ב |
| way·yaq·rêḇ |
| and brought |
| H7126 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֶחָיו֙ |
| ’e·ḥāw |
| his brothers |
| H251 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמִּדְיָנִ֔ית |
| ham·miḏ·yā·nîṯ |
| a Midianitish women |
| H4084 |
| Adj |
| לְעֵינֵ֣י |
| lə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| of Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וּלְעֵינֵ֖י |
| ū·lə·‘ê·nê |
| and in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲדַ֣ת |
| ‘ă·ḏaṯ |
| the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| בְּנֵי־ |
| bə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְהֵ֣מָּה |
| wə·hêm·māh |
| and who [were] |
| H1992 |
| Pro |
| בֹכִ֔ים |
| ḇō·ḵîm |
| weeping |
| H1058 |
| Verb |
| פֶּ֖תַח |
| pe·ṯaḥ |
| [before] the door |
| H6607 |
| Noun |
| אֹ֥הֶל |
| ’ō·hel |
| of the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵֽד |
| mō·w·‘êḏ. |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| (Numbers 27:2) |
| וַֽתַּעֲמֹ֜דְנָה |
| wat·ta·‘ă·mō·ḏə·nāh |
| And they stood |
| H5975 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| מֹשֶׁ֗ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וְלִפְנֵי֙ |
| wə·lip̄·nê |
| and before |
| H6440 |
| Noun |
| אֶלְעָזָ֣ר |
| ’el·‘ā·zār |
| Eleazar |
| H499 |
| Noun |
| הַכֹּהֵ֔ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| וְלִפְנֵ֥י |
| wə·lip̄·nê |
| and before |
| H6440 |
| Noun |
| הַנְּשִׂיאִ֖ם |
| han·nə·śî·’im |
| the princes |
| H5387 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעֵדָ֑ה |
| hā·‘ê·ḏāh |
| the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| פֶּ֥תַח |
| pe·ṯaḥ |
| [by] the door |
| H6607 |
| Noun |
| אֹֽהֶל־ |
| ’ō·hel- |
| of the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֖ד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| (Numbers 28:2) |
| צַ֚ו |
| ṣaw |
| Command |
| H6680 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֖ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֑ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קָרְבָּנִ֨י |
| qā·rə·bā·nî |
| My offering |
| H7133 |
| Noun |
| לַחְמִ֜י |
| laḥ·mî |
| my bread |
| H3899 |
| Noun |
| לְאִשַּׁ֗י |
| lə·’iš·šay |
| for My offerings |
| H801 |
| Noun |
| רֵ֚יחַ |
| rê·aḥ |
| [for] a savor |
| H7381 |
| Noun |
| נִֽיחֹחִ֔י |
| nî·ḥō·ḥî |
| sweet |
| H5207 |
| Noun |
| תִּשְׁמְר֕וּ |
| tiš·mə·rū |
| shall you observe |
| H8104 |
| Verb |
| לְהַקְרִ֥יב |
| lə·haq·rîḇ |
| to present |
| H7126 |
| Verb |
| לִ֖י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| בְּמוֹעֲדֽוֹ |
| bə·mō·w·‘ă·ḏōw. |
| at their appointed |
| H4150 |
| Noun |
| (Numbers 29:39) |
| אֵ֛לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| תַּעֲשׂ֥וּ |
| ta·‘ă·śū |
| [things] you shall do |
| H6213 |
| Verb |
| לַיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּמוֹעֲדֵיכֶ֑ם |
| bə·mō·w·‘ă·ḏê·ḵem; |
| at your appointed |
| H4150 |
| Noun |
| לְבַ֨ד |
| lə·ḇaḏ |
| beside |
| H905 |
| Noun |
| מִנִּדְרֵיכֶ֜ם |
| min·niḏ·rê·ḵem |
| your vows |
| H5088 |
| Noun |
| וְנִדְבֹתֵיכֶ֗ם |
| wə·niḏ·ḇō·ṯê·ḵem |
| and your freewill offerings |
| H5071 |
| Noun |
| לְעֹלֹֽתֵיכֶם֙ |
| lə·‘ō·lō·ṯê·ḵem |
| for your burnt |
| H5930 |
| Noun |
| וּלְמִנְחֹ֣תֵיכֶ֔ם |
| ū·lə·min·ḥō·ṯê·ḵem |
| for your food offerings |
| H4503 |
| Noun |
| וּלְנִסְכֵּיכֶ֖ם |
| ū·lə·nis·kê·ḵem |
| for your drink offerings |
| H5262 |
| Noun |
| וּלְשַׁלְמֵיכֶֽם |
| ū·lə·šal·mê·ḵem |
| for your peace offerings |
| H8002 |
| Noun |
| (Numbers 31:54) |
| וַיִּקַּ֨ח |
| way·yiq·qaḥ |
| And took |
| H3947 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֜ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וְאֶלְעָזָ֤ר |
| wə·’el·‘ā·zār |
| and Eleazar |
| H499 |
| Noun |
| הַכֹּהֵן֙ |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַזָּהָ֔ב |
| haz·zā·hāḇ |
| the gold |
| H2091 |
| Noun |
| מֵאֵ֛ת |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שָׂרֵ֥י |
| śā·rê |
| the captains |
| H8269 |
| Noun |
| הָאֲלָפִ֖ים |
| hā·’ă·lā·p̄îm |
| of thousands |
| H505 |
| Noun |
| וְהַמֵּא֑וֹת |
| wə·ham·mê·’ō·wṯ |
| and of hundreds |
| H3967 |
| Noun |
| וַיָּבִ֤אוּ |
| way·yā·ḇi·’ū |
| and brought |
| H935 |
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| [is] into |
| H413 |
| Prep |
| אֹ֣הֶל |
| ’ō·hel |
| the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֔ד |
| mō·w·‘êḏ, |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| זִכָּר֥וֹן |
| zik·kā·rō·wn |
| [for] a memorial |
| H2146 |
| Noun |
| לִבְנֵֽי־ |
| liḇ·nê- |
| for the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 16:6) |
| כִּ֠י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִֽם־ |
| ’im- |
| lo |
| H518 |
| Conj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| at |
| H413 |
| Prep |
| הַמָּק֞וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| the place |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִבְחַ֨ר |
| yiḇ·ḥar |
| shall choose |
| H977 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לְשַׁכֵּ֣ן |
| lə·šak·kên |
| to establish |
| H7931 |
| Verb |
| שְׁמ֔וֹ |
| šə·mōw |
| his name |
| H8034 |
| Noun |
| שָׁ֛ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| תִּזְבַּ֥ח |
| tiz·baḥ |
| you shall sacrifice |
| H2076 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַפֶּ֖סַח |
| hap·pe·saḥ |
| the passover |
| H6453 |
| Noun |
| בָּעָ֑רֶב |
| bā·‘ā·reḇ |
| in the evening |
| H6153 |
| Noun |
| כְּב֣וֹא |
| kə·ḇō·w |
| at the going down |
| H935 |
| Verb |
| הַשֶּׁ֔מֶשׁ |
| haš·še·meš |
| of the sun |
| H8121 |
| Noun |
| מוֹעֵ֖ד |
| mō·w·‘êḏ |
| at the time |
| H4150 |
| Noun |
| צֵֽאתְךָ֥ |
| ṣê·ṯə·ḵā |
| that you came forth |
| H3318 |
| Verb |
| מִמִּצְרָֽיִם |
| mim·miṣ·rā·yim |
| out of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Deuteronomy 31:10) |
| וַיְצַ֥ו |
| way·ṣaw |
| And commanded |
| H6680 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֖ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אוֹתָ֣ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| מִקֵּ֣ץ ׀ |
| miq·qêṣ |
| At the end |
| H7093 |
| Noun |
| שֶׁ֣בַע |
| še·ḇa‘ |
| [every] of [every] seven |
| H7651 |
| Noun |
| שָׁנִ֗ים |
| šā·nîm |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| בְּמֹעֵ֛ד |
| bə·mō·‘êḏ |
| at the time |
| H4150 |
| Noun |
| שְׁנַ֥ת |
| šə·naṯ |
| of the year |
| H8141 |
| Noun |
| הַשְּׁמִטָּ֖ה |
| haš·šə·miṭ·ṭāh |
| of release |
| H8059 |
| Noun |
| בְּחַ֥ג |
| bə·ḥaḡ |
| at the Feast |
| H2282 |
| Noun |
| הַסֻּכּֽוֹת |
| has·suk·kō·wṯ |
| of tabernacles |
| H5521 |
| Noun |
| (Deuteronomy 31:14) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֗ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| הֵ֣ן |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| קָרְב֣וּ |
| qā·rə·ḇū |
| approach |
| H7126 |
| Verb |
| יָמֶיךָ֮ |
| yā·me·ḵā |
| your days |
| H3117 |
| Noun |
| לָמוּת֒ |
| lā·mūṯ |
| for you to die |
| H4191 |
| Verb |
| קְרָ֣א |
| qə·rā |
| call |
| H7121 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוֹשֻׁ֗עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| וְהִֽתְיַצְּב֛וּ |
| wə·hiṯ·yaṣ·ṣə·ḇū |
| and present |
| H3320 |
| Verb |
| בְּאֹ֥הֶל |
| bə·’ō·hel |
| in the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֖ד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| וַאֲצַוֶּ֑נּוּ |
| wa·’ă·ṣaw·wen·nū |
| that I may give him a charge |
| H6680 |
| Verb |
| וַיֵּ֤לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| And went |
| H1980 |
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וִֽיהוֹשֻׁ֔עַ |
| wî·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| וַיִּֽתְיַצְּב֖וּ |
| way·yiṯ·yaṣ·ṣə·ḇū |
| and presented |
| H3320 |
| Verb |
| בְּאֹ֥הֶל |
| bə·’ō·hel |
| in the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵֽד |
| mō·w·‘êḏ. |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| (Deuteronomy 31:14) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֗ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| הֵ֣ן |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| קָרְב֣וּ |
| qā·rə·ḇū |
| approach |
| H7126 |
| Verb |
| יָמֶיךָ֮ |
| yā·me·ḵā |
| your days |
| H3117 |
| Noun |
| לָמוּת֒ |
| lā·mūṯ |
| for you to die |
| H4191 |
| Verb |
| קְרָ֣א |
| qə·rā |
| call |
| H7121 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוֹשֻׁ֗עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| וְהִֽתְיַצְּב֛וּ |
| wə·hiṯ·yaṣ·ṣə·ḇū |
| and present |
| H3320 |
| Verb |
| בְּאֹ֥הֶל |
| bə·’ō·hel |
| in the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֖ד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| וַאֲצַוֶּ֑נּוּ |
| wa·’ă·ṣaw·wen·nū |
| that I may give him a charge |
| H6680 |
| Verb |
| וַיֵּ֤לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| And went |
| H1980 |
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וִֽיהוֹשֻׁ֔עַ |
| wî·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| וַיִּֽתְיַצְּב֖וּ |
| way·yiṯ·yaṣ·ṣə·ḇū |
| and presented |
| H3320 |
| Verb |
| בְּאֹ֥הֶל |
| bə·’ō·hel |
| in the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵֽד |
| mō·w·‘êḏ. |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |