| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| פֶּ֜תַח |
|
pe·ṯaḥ
|
| the door |
|
H6607
|
| Noun |
| אֹ֤הֶל |
|
’ō·hel
|
| of the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵד֙ |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| יְבִיאֶ֔נּוּ |
|
yə·ḇî·’en·nū
|
| brings |
|
H935
|
| Verb |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to offer |
|
H6213
|
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| לַיהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְנִכְרַ֛ת |
|
wə·niḵ·raṯ
|
| then shall be cut off |
|
H3772
|
| Verb |
| הָאִ֥ישׁ |
|
hā·’îš
|
| man |
|
H376
|
| Noun |
| הַה֖וּא |
|
ha·hū
|
| even that |
|
H1931
|
| Pro |
| מֵעַמָּֽיו |
|
mê·‘am·māw
|
| from his people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְהֵבִ֤יא |
|
wə·hê·ḇî
|
| And he shall bring |
|
H935
|
| Verb |
| אֲשָׁמוֹ֙ |
|
’ă·šā·mōw
|
| his guilt offering |
|
H817
|
| Noun |
| לַֽיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| פֶּ֖תַח |
|
pe·ṯaḥ
|
| the door |
|
H6607
|
| Noun |
| אֹ֣הֶל |
|
’ō·hel
|
| of the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵ֑ד |
|
mō·w·‘êḏ;
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| אֵ֖יל |
|
’êl
|
| [even] a ram |
|
H352
|
| Noun |
| אָשָֽׁם |
|
’ā·šām
|
| for a guilt offering |
|
H817
|
| Noun |
| דַּבֵּ֞ר |
|
dab·bêr
|
| Speak |
|
H1696
|
| Verb |
| בְּנֵ֤י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| and say |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵהֶ֔ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| מוֹעֲדֵ֣י |
|
mō·w·‘ă·ḏê
|
| the feasts |
|
H4150
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תִּקְרְא֥וּ |
|
tiq·rə·’ū
|
| you shall proclaim |
|
H7121
|
| Verb |
| מִקְרָאֵ֣י |
|
miq·rā·’ê
|
| convocations |
|
H4744
|
| Noun |
| קֹ֑דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| [to be] holy |
|
H6944
|
| Noun |
| אֵ֥לֶּה |
|
’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| הֵ֖ם |
|
hêm
|
| they [are] |
|
H1992
|
| Pro |
| מוֹעֲדָֽי |
|
mō·w·‘ă·ḏāy.
|
| my feasts |
|
H4150
|
| Noun |
| דַּבֵּ֞ר |
|
dab·bêr
|
| Speak |
|
H1696
|
| Verb |
| בְּנֵ֤י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| and say |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵהֶ֔ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| מוֹעֲדֵ֣י |
|
mō·w·‘ă·ḏê
|
| the feasts |
|
H4150
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תִּקְרְא֥וּ |
|
tiq·rə·’ū
|
| you shall proclaim |
|
H7121
|
| Verb |
| מִקְרָאֵ֣י |
|
miq·rā·’ê
|
| convocations |
|
H4744
|
| Noun |
| קֹ֑דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| [to be] holy |
|
H6944
|
| Noun |
| אֵ֥לֶּה |
|
’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| הֵ֖ם |
|
hêm
|
| they [are] |
|
H1992
|
| Pro |
| מוֹעֲדָֽי |
|
mō·w·‘ă·ḏāy.
|
| my feasts |
|
H4150
|
| Noun |
| אֵ֚לֶּה |
|
’êl·leh
|
| These [are] |
|
H428
|
| Pro |
| מוֹעֲדֵ֣י |
|
mō·w·‘ă·ḏê
|
| the feasts |
|
H4150
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מִקְרָאֵ֖י |
|
miq·rā·’ê
|
| convocations |
|
H4744
|
| Noun |
| קֹ֑דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| holy |
|
H6944
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תִּקְרְא֥וּ |
|
tiq·rə·’ū
|
| you shall proclaim |
|
H7121
|
| Verb |
| אֹתָ֖ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| בְּמוֹעֲדָֽם |
|
bə·mō·w·‘ă·ḏām.
|
| in their seasons |
|
H4150
|
| Noun |
| אֵ֚לֶּה |
|
’êl·leh
|
| These [are] |
|
H428
|
| Pro |
| מוֹעֲדֵ֣י |
|
mō·w·‘ă·ḏê
|
| the feasts |
|
H4150
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מִקְרָאֵ֖י |
|
miq·rā·’ê
|
| convocations |
|
H4744
|
| Noun |
| קֹ֑דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| holy |
|
H6944
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תִּקְרְא֥וּ |
|
tiq·rə·’ū
|
| you shall proclaim |
|
H7121
|
| Verb |
| אֹתָ֖ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| בְּמוֹעֲדָֽם |
|
bə·mō·w·‘ă·ḏām.
|
| in their seasons |
|
H4150
|
| Noun |
| אֵ֚לֶּה |
|
’êl·leh
|
| These [are] |
|
H428
|
| Pro |
| מוֹעֲדֵ֣י |
|
mō·w·‘ă·ḏê
|
| the feasts |
|
H4150
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תִּקְרְא֥וּ |
|
tiq·rə·’ū
|
| you shall proclaim |
|
H7121
|
| Verb |
| מִקְרָאֵ֣י |
|
miq·rā·’ê
|
| convocations |
|
H4744
|
| Noun |
| קֹ֑דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| [to be] holy |
|
H6944
|
| Noun |
| לְהַקְרִ֨יב |
|
lə·haq·rîḇ
|
| to present |
|
H7126
|
| Verb |
| אִשֶּׁ֜ה |
|
’iš·šeh
|
| an offering made by fire |
|
H801
|
| Noun |
| לַיהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עֹלָ֧ה |
|
‘ō·lāh
|
| a burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| וּמִנְחָ֛ה |
|
ū·min·ḥāh
|
| and a grain offering |
|
H4503
|
| Noun |
| זֶ֥בַח |
|
ze·ḇaḥ
|
| a sacrifice |
|
H2077
|
| Noun |
| וּנְסָכִ֖ים |
|
ū·nə·sā·ḵîm
|
| and drink offerings |
|
H5262
|
| Noun |
| דְּבַר־ |
|
də·ḇar-
|
| every thing |
|
H1697
|
| Noun |
| י֥וֹם |
|
yō·wm
|
| on its proper |
|
H3117
|
| Noun |
| בְּיוֹמֽוֹ |
|
bə·yō·w·mōw
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| וַיְדַבֵּ֣ר |
|
way·ḏab·bêr
|
| And declared |
|
H1696
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֔ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| מֹעֲדֵ֖י |
|
mō·‘ă·ḏê
|
| the feasts |
|
H4150
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּנֵ֖י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מִחוּץ֩ |
|
mi·ḥūṣ
|
| outside |
|
H2351
|
| Noun |
| לְפָרֹ֨כֶת |
|
lə·p̄ā·rō·ḵeṯ
|
| the veil |
|
H6532
|
| Noun |
| הָעֵדֻ֜ת |
|
hā·‘ê·ḏuṯ
|
| of the testimony |
|
H5715
|
| Noun |
| בְּאֹ֣הֶל |
|
bə·’ō·hel
|
| in the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵ֗ד |
|
mō·w·‘êḏ,
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| יַעֲרֹךְ֩ |
|
ya·‘ă·rōḵ
|
| tend |
|
H6186
|
| Verb |
| אֹת֨וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| אַהֲרֹ֜ן |
|
’a·hă·rōn
|
| shall Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| מֵעֶ֧רֶב |
|
mê·‘e·reḇ
|
| from evening |
|
H6153
|
| Noun |
| בֹּ֛קֶר |
|
bō·qer
|
| morning |
|
H1242
|
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| תָּמִ֑יד |
|
tā·mîḏ
|
| continually |
|
H8548
|
| Noun |
| חֻקַּ֥ת |
|
ḥuq·qaṯ
|
| [it shall be] a statute |
|
H2708
|
| Noun |
| עוֹלָ֖ם |
|
‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| לְדֹרֹֽתֵיכֶֽם |
|
lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem
|
| in your generations |
|
H1755
|
| Noun |