| (Job 39:5) |
| מִֽי־ |
| mî- |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| שִׁלַּ֣ח |
| šil·laḥ |
| has sent out |
| H7971 |
| Verb |
| פֶּ֣רֶא |
| pe·re |
| the wild donkey |
| H6501 |
| Noun |
| חָפְשִׁ֑י |
| ḥā·p̄ə·šî |
| free |
| H2670 |
| Adj |
| וּמֹסְר֥וֹת |
| ū·mō·sə·rō·wṯ |
| and the bands |
| H4147 |
| Noun |
| עָ֝ר֗וֹד |
| ‘ā·rō·wḏ |
| of the wild donkey |
| H6171 |
| Noun |
| מִ֣י |
| mî |
| or who |
| H4310 |
| Pro |
| פִתֵּֽחַ |
| p̄it·tê·aḥ |
| has loosed |
| H6605 |
| Verb |
| (Psalm 116:16) |
| אָֽנָּ֣ה |
| ’ān·nāh |
| truly |
| H577 |
| Inj |
| יְהוָה֮ |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| surely |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֪י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| עַ֫בְדֶּ֥ךָ |
| ‘aḇ·de·ḵā |
| Your servant |
| H5650 |
| Noun |
| אֲֽנִי־ |
| ’ănî- |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| עַ֭בְדְּךָ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| Your servant |
| H5650 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| אֲמָתֶ֑ךָ |
| ’ă·mā·ṯe·ḵā |
| of Your handmaid |
| H519 |
| Noun |
| פִּ֝תַּ֗חְתָּ |
| pit·taḥ·tā |
| you have loosed |
| H6605 |
| Verb |
| לְמוֹסֵרָֽי |
| lə·mō·w·sê·rāy. |
| my bonds |
| H4147 |
| Noun |
| (Isaiah 28:22) |
| וְעַתָּה֙ |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| אַל־ |
| ’al- |
| therefore be you not mockers |
| H408 |
| Adv |
| תִּתְלוֹצָ֔צוּ |
| tiṯ·lō·w·ṣā·ṣū |
| .. .. .. |
| H3887 |
| Verb |
| פֶּֽן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| יֶחְזְק֖וּ |
| yeḥ·zə·qū |
| be made strong |
| H2388 |
| Verb |
| מֽוֹסְרֵיכֶ֑ם |
| mō·ws·rê·ḵem; |
| your bands |
| H4147 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כָלָ֨ה |
| ḵā·lāh |
| a consumption |
| H3617 |
| Noun |
| וְנֶחֱרָצָ֜ה |
| wə·ne·ḥĕ·rā·ṣāh |
| and even determined |
| H2782 |
| Verb |
| שָׁמַ֗עְתִּי |
| šā·ma‘·tî |
| for I have heard |
| H8085 |
| Verb |
| מֵאֵ֨ת |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲדֹנָ֧י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֛ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| earth |
| H776 |
| Noun |
| (Isaiah 52:2) |
| הִתְנַעֲרִ֧י |
| hiṯ·na·‘ă·rî |
| Shake |
| H5287 |
| Verb |
| מֵעָפָ֛ר |
| mê·‘ā·p̄ār |
| yourself from the dust |
| H6083 |
| Noun |
| ק֥וּמִי |
| qū·mî |
| arise |
| H6965 |
| Verb |
| שְּׁבִ֖י |
| šə·ḇî |
| sit down |
| H3427 |
| Verb |
| יְרֽוּשָׁלִָ֑ם |
| yə·rū·šā·lim |
| O Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| [הִתְפַּתְּחוּ |
| [hiṯ·pat·tə·ḥū |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הִֽתְפַּתְּחִי֙ |
| (hiṯ·pat·tə·ḥî |
| loose yourself |
| H6605 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| מוֹסְרֵ֣י |
| mō·ws·rê |
| from the bands |
| H4147 |
| Noun |
| צַוָּארֵ֔ךְ |
| ṣaw·wā·rêḵ |
| of your neck |
| H6677 |
| Noun |
| שְׁבִיָּ֖ה |
| šə·ḇî·yāh |
| O captive |
| H7628 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| daughter |
| H1323 |
| Noun |
| צִיּֽוֹן |
| ṣî·yō·wn |
| of Zion |
| H6726 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 2:20) |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מֵעוֹלָ֞ם |
| mê·‘ō·w·lām |
| long |
| H5769 |
| Noun |
| שָׁבַ֣רְתִּי |
| šā·ḇar·tî |
| I have broken |
| H7665 |
| Verb |
| עֻלֵּ֗ךְ |
| ‘ul·lêḵ |
| your yoke |
| H5923 |
| Noun |
| נִתַּ֙קְתִּי֙ |
| nit·taq·tî |
| burst |
| H5423 |
| Verb |
| מוֹסְרֹתַ֔יִךְ |
| mō·ws·rō·ṯa·yiḵ, |
| your bands |
| H4147 |
| Noun |
| וַתֹּאמְרִ֖י |
| wat·tō·mə·rî |
| and you said |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| [אֶעֱבֹד |
| [’e·‘ĕ·ḇōḏ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (אֶעֱבֹ֑ור |
| (’e·‘ĕ·ḇō·wr |
| I will serve |
| H5647 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| כִּ֣י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| גִּבְעָ֞ה |
| giḇ·‘āh |
| hill |
| H1389 |
| Noun |
| גְּבֹהָ֗ה |
| gə·ḇō·hāh |
| high |
| H1364 |
| Adj |
| וְתַ֙חַת֙ |
| wə·ṯa·ḥaṯ |
| And under |
| H8478 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| עֵ֣ץ |
| ‘êṣ |
| tree |
| H6086 |
| Noun |
| רַעֲנָ֔ן |
| ra·‘ă·nān |
| green |
| H7488 |
| Adj |
| אַ֖תְּ |
| ’at |
| you |
| H859 |
| Pro |
| צֹעָ֥ה |
| ṣō·‘āh |
| wander |
| H6808 |
| Verb |
| זֹנָֽה |
| zō·nāh |
| playing the harlot |
| H2181 |
| Verb |
| (Jeremiah 5:5) |
| אֵֽלֲכָה־ |
| ’ê·lă·ḵāh- |
| I will get |
| H1980 |
| Verb |
| לִּ֤י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַגְּדֹלִים֙ |
| hag·gə·ḏō·lîm |
| the great men |
| H1419 |
| Adj |
| וַאֲדַבְּרָ֣ה |
| wa·’ă·ḏab·bə·rāh |
| and will speak |
| H1696 |
| Verb |
| אוֹתָ֔ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הֵ֗מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| יָדְעוּ֙ |
| yā·ḏə·‘ū |
| have known |
| H3045 |
| Verb |
| דֶּ֣רֶךְ |
| de·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִשְׁפַּ֖ט |
| miš·paṭ |
| the judgment |
| H4941 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיהֶ֑ם |
| ’ĕ·lō·hê·hem |
| of their God |
| H430 |
| Noun |
| אַ֣ךְ |
| ’aḵ |
| but |
| H389 |
| Adv |
| הֵ֤מָּה |
| hêm·māh |
| these |
| H1992 |
| Pro |
| יַחְדָּו֙ |
| yaḥ·dāw |
| have altogether |
| H3162 |
| Noun |
| שָׁ֣בְרוּ |
| šā·ḇə·rū |
| broken |
| H7665 |
| Verb |
| עֹ֔ל |
| ‘ōl |
| the yoke |
| H5923 |
| Noun |
| נִתְּק֖וּ |
| nit·tə·qū |
| burst |
| H5423 |
| Verb |
| מוֹסֵרֽוֹת |
| mō·w·sê·rō·wṯ. |
| the bonds |
| H4147 |
| Noun |
| (Jeremiah 27:2) |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֤ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| עֲשֵׂ֣ה |
| ‘ă·śêh |
| Make |
| H6213 |
| Verb |
| לְךָ֔ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| מוֹסֵר֖וֹת |
| mō·w·sê·rō·wṯ |
| for yourself bonds |
| H4147 |
| Noun |
| וּמֹט֑וֹת |
| ū·mō·ṭō·wṯ |
| and yokes |
| H4133 |
| Noun |
| וּנְתַתָּ֖ם |
| ū·nə·ṯat·tām |
| and put |
| H5414 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| צַוָּארֶֽךָ |
| ṣaw·wā·re·ḵā |
| your neck |
| H6677 |
| Noun |
| (Jeremiah 30:8) |
| וְהָיָה֩ |
| wə·hā·yāh |
| For it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַיּ֨וֹם |
| ḇay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֜וּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| נְאֻ֣ם ׀ |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֗וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֶשְׁבֹּ֤ר |
| ’eš·bōr |
| [that] I will break |
| H7665 |
| Verb |
| עֻלּוֹ֙ |
| ‘ul·lōw |
| his yoke |
| H5923 |
| Noun |
| מֵעַ֣ל |
| mê·‘al |
| from off |
| H5921 |
| Prep |
| צַוָּארֶ֔ךָ |
| ṣaw·wā·re·ḵā |
| your neck |
| H6677 |
| Noun |
| וּמוֹסְרוֹתֶ֖יךָ |
| ū·mō·ws·rō·w·ṯe·ḵā |
| and your bonds |
| H4147 |
| Noun |
| אֲנַתֵּ֑ק |
| ’ă·nat·têq |
| will burst |
| H5423 |
| Verb |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| יַעַבְדוּ־ |
| ya·‘aḇ·ḏū- |
| serve |
| H5647 |
| Verb |
| ב֥וֹ |
| ḇōw |
| in |
| H |
| Prep |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| זָרִֽים |
| zā·rîm |
| strangers |
| H2114 |
| Verb |