| וּבִֽתְחַפְנְחֵס֙ |
|
ū·ḇiṯ·ḥap̄·nə·ḥês
|
| and At Tehaphnehes |
|
H8471
|
| Noun |
| חָשַׂ֣ךְ |
|
ḥā·śaḵ
|
| will be dark |
|
H2821
|
| Verb |
| הַיּ֔וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| also the day |
|
H3117
|
| Noun |
| בְּשִׁבְרִי־ |
|
bə·šiḇ·rî-
|
| when I shall break |
|
H7665
|
| Verb |
| שָׁם֙ |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| מֹט֣וֹת |
|
mō·ṭō·wṯ
|
| the yokes |
|
H4133
|
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וְנִשְׁבַּת־ |
|
wə·niš·baṯ-
|
| and shall cease |
|
H7673
|
| Verb |
| גְּא֣וֹן |
|
gə·’ō·wn
|
| the pomp |
|
H1347
|
| Noun |
| עֻזָּ֑הּ |
|
‘uz·zāh
|
| of her strength |
|
H5797
|
| Noun |
| הִ֚יא |
|
hî
|
| as for her |
|
H1931
|
| Pro |
| עָנָ֣ן |
|
‘ā·nān
|
| a cloud |
|
H6051
|
| Noun |
| יְכַסֶּ֔נָּה |
|
yə·ḵas·sen·nāh
|
| shall cover her |
|
H3680
|
| Verb |
| וּבְנוֹתֶ֖יהָ |
|
ū·ḇə·nō·w·ṯe·hā
|
| and her daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| בַּשְּׁבִ֥י |
|
baš·šə·ḇî
|
| into captivity |
|
H7628
|
| Noun |
| תֵלַֽכְנָה |
|
ṯê·laḵ·nāh
|
| shall go |
|
H1980
|
| Verb |
| וְנָתַן֩ |
|
wə·nā·ṯan
|
| And shall yield |
|
H5414
|
| Verb |
| עֵ֨ץ |
|
‘êṣ
|
| the tree |
|
H6086
|
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֜ה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| of the field |
|
H7704
|
| Noun |
| פִּרְי֗וֹ |
|
pir·yōw
|
| fruit |
|
H6529
|
| Noun |
| וְהָאָ֙רֶץ֙ |
|
wə·hā·’ā·reṣ
|
| and the earth |
|
H776
|
| Noun |
| תִּתֵּ֣ן |
|
tit·tên
|
| shall yield her |
|
H5414
|
| Verb |
| יְבוּלָ֔הּ |
|
yə·ḇū·lāh
|
| increase |
|
H2981
|
| Noun |
| וְהָי֥וּ |
|
wə·hā·yū
|
| and they shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| אַדְמָתָ֖ם |
|
’aḏ·mā·ṯām
|
| their land |
|
H127
|
| Noun |
| לָבֶ֑טַח |
|
lā·ḇe·ṭaḥ
|
| safe |
|
H983
|
| Noun |
| וְֽיָדְע֞וּ |
|
wə·yā·ḏə·‘ū
|
| that shall know |
|
H3045
|
| Verb |
| אֲנִ֣י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּשִׁבְרִי֙ |
|
bə·šiḇ·rî
|
| when I have broken |
|
H7665
|
| Verb |
| מֹט֣וֹת |
|
mō·ṭō·wṯ
|
| the bands |
|
H4133
|
| Noun |
| עֻלָּ֔ם |
|
‘ul·lām
|
| of their yoke |
|
H5923
|
| Noun |
| וְהִ֨צַּלְתִּ֔ים |
|
wə·hiṣ·ṣal·tîm
|
| and delivered them |
|
H5337
|
| Verb |
| מִיַּ֖ד |
|
mî·yaḏ
|
| out of the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| הָעֹבְדִ֥ים |
|
hā·‘ō·ḇə·ḏîm
|
| of those who served |
|
H5647
|
| Verb |