| (Deuteronomy 21:2) |
| וְיָצְא֥וּ |
| wə·yā·ṣə·’ū |
| Then shall come forth |
| H3318 |
| Verb |
| זְקֵנֶ֖יךָ |
| zə·qê·ne·ḵā |
| your elders |
| H2205 |
| Adj |
| וְשֹׁפְטֶ֑יךָ |
| wə·šō·p̄ə·ṭe·ḵā |
| and your judges |
| H8199 |
| Verb |
| וּמָדְדוּ֙ |
| ū·mā·ḏə·ḏū |
| and they shall measure |
| H4058 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הֶ֣עָרִ֔ים |
| he·‘ā·rîm |
| the cities |
| H5892 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| that [are] |
| H834 |
| Prt |
| סְבִיבֹ֥ת |
| sə·ḇî·ḇōṯ |
| around him |
| H5439 |
| Subst |
| הֶחָלָֽל |
| he·ḥā·lāl |
| who is slain |
| H2491 |
| Noun |
| (Deuteronomy 21:3) |
| וְהָיָ֣ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| הָעִ֔יר |
| hā·‘îr |
| [that] the city |
| H5892 |
| Noun |
| הַקְּרֹבָ֖ה |
| haq·qə·rō·ḇāh |
| [which is] next |
| H7138 |
| Adj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הֶחָלָ֑ל |
| he·ḥā·lāl |
| the slain man |
| H2491 |
| Noun |
| וְלָֽקְח֡וּ |
| wə·lā·qə·ḥū |
| and shall take |
| H3947 |
| Verb |
| זִקְנֵי֩ |
| ziq·nê |
| even the elders |
| H2205 |
| Adj |
| הָעִ֨יר |
| hā·‘îr |
| of that city |
| H5892 |
| Noun |
| הַהִ֜וא |
| ha·hi·w |
| of that |
| H1931 |
| Pro |
| עֶגְלַ֣ת |
| ‘eḡ·laṯ |
| a heifer |
| H5697 |
| Noun |
| בָּקָ֗ר |
| bā·qār |
| of the herd |
| H1241 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עֻבַּד֙ |
| ‘ub·baḏ |
| do been worked |
| H5647 |
| Verb |
| בָּ֔הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| מָשְׁכָ֖ה |
| mā·šə·ḵāh |
| do drawn |
| H4900 |
| Verb |
| בְּעֹֽל |
| bə·‘ōl |
| in a yoke |
| H5923 |
| Noun |
| (Deuteronomy 21:4) |
| וְהוֹרִ֡דוּ |
| wə·hō·w·ri·ḏū |
| And shall bring down |
| H3381 |
| Verb |
| זִקְנֵי֩ |
| ziq·nê |
| the elders |
| H2205 |
| Adj |
| הָעִ֨יר |
| hā·‘îr |
| of that city |
| H5892 |
| Noun |
| הַהִ֤וא |
| ha·hi·w |
| of that |
| H1931 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָֽעֶגְלָה֙ |
| hā·‘eḡ·lāh |
| the heifer |
| H5697 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| נַ֣חַל |
| na·ḥal |
| a valley |
| H5158 |
| Noun |
| אֵיתָ֔ן |
| ’ê·ṯān |
| rough |
| H386 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֛ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵעָבֵ֥ד |
| yê·‘ā·ḇêḏ |
| do eared |
| H5647 |
| Verb |
| בּ֖וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יִזָּרֵ֑עַ |
| yiz·zā·rê·a‘ |
| sown |
| H2232 |
| Verb |
| וְעָֽרְפוּ־ |
| wə·‘ā·rə·p̄ū- |
| and neck |
| H6202 |
| Verb |
| שָׁ֥ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעֶגְלָ֖ה |
| hā·‘eḡ·lāh |
| of the heifer |
| H5697 |
| Noun |
| בַּנָּֽחַל |
| ban·nā·ḥal |
| in the valley |
| H5158 |
| Noun |
| (Deuteronomy 21:6) |
| וְכֹ֗ל |
| wə·ḵōl |
| and the all |
| H3605 |
| Noun |
| זִקְנֵי֙ |
| ziq·nê |
| elders |
| H2205 |
| Adj |
| הָעִ֣יר |
| hā·‘îr |
| of that city |
| H5892 |
| Noun |
| הַהִ֔וא |
| ha·hi·w |
| of that |
| H1931 |
| Pro |
| הַקְּרֹבִ֖ים |
| haq·qə·rō·ḇîm |
| [that are] next |
| H7138 |
| Adj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הֶחָלָ֑ל |
| he·ḥā·lāl |
| the slain |
| H2491 |
| Noun |
| יִרְחֲצוּ֙ |
| yir·ḥă·ṣū |
| [man] shall wash |
| H7364 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְדֵיהֶ֔ם |
| yə·ḏê·hem |
| their hands |
| H3027 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| הָעֶגְלָ֖ה |
| hā·‘eḡ·lāh |
| the heifer |
| H5697 |
| Noun |
| הָעֲרוּפָ֥ה |
| hā·‘ă·rū·p̄āh |
| that is beheaded |
| H6202 |
| Verb |
| בַנָּֽחַל |
| ḇan·nā·ḥal |
| in the valley |
| H5158 |
| Noun |
| (Deuteronomy 21:12) |
| וַהֲבֵאתָ֖הּ |
| wa·hă·ḇê·ṯāh |
| Then you shall bring |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| about her |
| H413 |
| Prep |
| תּ֣וֹךְ |
| tō·wḵ |
| home |
| H8432 |
| Noun |
| בֵּיתֶ֑ךָ |
| bê·ṯe·ḵā |
| to your house |
| H1004 |
| Noun |
| וְגִלְּחָה֙ |
| wə·ḡil·lə·ḥāh |
| and she shall shave |
| H1548 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| her |
| H853 |
| Acc |
| רֹאשָׁ֔הּ |
| rō·šāh |
| head |
| H7218 |
| Noun |
| וְעָשְׂתָ֖ה |
| wə·‘ā·śə·ṯāh |
| and pare |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| her |
| H853 |
| Acc |
| צִפָּרְנֶֽיהָ |
| ṣip·pā·rə·ne·hā |
| nails |
| H6856 |
| Noun |
| (Deuteronomy 21:13) |
| וְהֵסִ֩ירָה֩ |
| wə·hê·sî·rāh |
| And she shall put |
| H5493 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שִׂמְלַ֨ת |
| śim·laṯ |
| the garments |
| H8071 |
| Noun |
| שִׁבְיָ֜הּ |
| šiḇ·yāh |
| captives |
| H7633 |
| Noun |
| מֵעָלֶ֗יהָ |
| mê·‘ā·le·hā |
| from off her |
| H5921 |
| Prep |
| וְיָֽשְׁבָה֙ |
| wə·yā·šə·ḇāh |
| and shall remain |
| H3427 |
| Verb |
| בְּבֵיתֶ֔ךָ |
| bə·ḇê·ṯe·ḵā |
| in your house |
| H1004 |
| Noun |
| וּבָֽכְתָ֛ה |
| ū·ḇā·ḵə·ṯāh |
| and mourn |
| H1058 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| her |
| H853 |
| Acc |
| אָבִ֥יהָ |
| ’ā·ḇî·hā |
| father |
| H1 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and her |
| H853 |
| Acc |
| אִמָּ֖הּ |
| ’im·māh |
| mother |
| H517 |
| Noun |
| יֶ֣רַח |
| ye·raḥ |
| month |
| H3391 |
| Noun |
| יָמִ֑ים |
| yā·mîm |
| a full |
| H3117 |
| Noun |
| וְאַ֨חַר |
| wə·’a·ḥar |
| that after |
| H310 |
| Adv |
| כֵּ֜ן |
| kên |
| - |
| H3651 |
| Adj |
| תָּב֤וֹא |
| tā·ḇō·w |
| you shall go in |
| H935 |
| Verb |
| אֵלֶ֙יהָ֙ |
| ’ê·le·hā |
| unto her |
| H413 |
| Prep |
| וּבְעַלְתָּ֔הּ |
| ū·ḇə·‘al·tāh |
| and be her husband |
| H1167 |
| Noun |
| וְהָיְתָ֥ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| and she shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| לְאִשָּֽׁה |
| lə·’iš·šāh |
| wife |
| H802 |
| Noun |
| (Deuteronomy 21:18) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| יִהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| have |
| H1961 |
| Verb |
| לְאִ֗ישׁ |
| lə·’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| בֵּ֚ן |
| bên |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| סוֹרֵ֣ר |
| sō·w·rêr |
| a stubborn |
| H5637 |
| Verb |
| וּמוֹרֶ֔ה |
| ū·mō·w·reh |
| and rebellious |
| H4784 |
| Verb |
| אֵינֶ֣נּוּ |
| ’ê·nen·nū |
| that will |
| H369 |
| Prt |
| שֹׁמֵ֔עַ |
| šō·mê·a‘ |
| obey |
| H8085 |
| Verb |
| בְּק֥וֹל |
| bə·qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| אָבִ֖יו |
| ’ā·ḇîw |
| of his father |
| H1 |
| Noun |
| וּבְק֣וֹל |
| ū·ḇə·qō·wl |
| or the voice |
| H6963 |
| Noun |
| אִמּ֑וֹ |
| ’im·mōw |
| of his mother |
| H517 |
| Noun |
| וְיִסְּר֣וּ |
| wə·yis·sə·rū |
| [that] when they have chastened |
| H3256 |
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and will |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׁמַ֖ע |
| yiš·ma‘ |
| Listen |
| H8085 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶֽם |
| ’ă·lê·hem. |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| (Deuteronomy 21:19) |
| וְתָ֥פְשׂוּ |
| wə·ṯā·p̄ə·śū |
| and lay hold |
| H8610 |
| Verb |
| ב֖וֹ |
| ḇōw |
| in |
| H |
| Prep |
| אָבִ֣יו |
| ’ā·ḇîw |
| Then shall his father |
| H1 |
| Noun |
| וְאִמּ֑וֹ |
| wə·’im·mōw |
| and his mother |
| H517 |
| Noun |
| וְהוֹצִ֧יאוּ |
| wə·hō·w·ṣî·’ū |
| on him and bring him out |
| H3318 |
| Verb |
| אֹת֛וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| זִקְנֵ֥י |
| ziq·nê |
| the elders |
| H2205 |
| Adj |
| עִיר֖וֹ |
| ‘î·rōw |
| of his city |
| H5892 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| שַׁ֥עַר |
| ša·‘ar |
| the gate |
| H8179 |
| Noun |
| מְקֹמֽוֹ |
| mə·qō·mōw |
| of his hometown |
| H4725 |
| Noun |
| (Deuteronomy 21:19) |
| וְתָ֥פְשׂוּ |
| wə·ṯā·p̄ə·śū |
| and lay hold |
| H8610 |
| Verb |
| ב֖וֹ |
| ḇōw |
| in |
| H |
| Prep |
| אָבִ֣יו |
| ’ā·ḇîw |
| Then shall his father |
| H1 |
| Noun |
| וְאִמּ֑וֹ |
| wə·’im·mōw |
| and his mother |
| H517 |
| Noun |
| וְהוֹצִ֧יאוּ |
| wə·hō·w·ṣî·’ū |
| on him and bring him out |
| H3318 |
| Verb |
| אֹת֛וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| זִקְנֵ֥י |
| ziq·nê |
| the elders |
| H2205 |
| Adj |
| עִיר֖וֹ |
| ‘î·rōw |
| of his city |
| H5892 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| שַׁ֥עַר |
| ša·‘ar |
| the gate |
| H8179 |
| Noun |
| מְקֹמֽוֹ |
| mə·qō·mōw |
| of his hometown |
| H4725 |
| Noun |
| (Deuteronomy 21:20) |
| וְאָמְר֞וּ |
| wə·’ā·mə·rū |
| And they shall say |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| זִקְנֵ֣י |
| ziq·nê |
| the elders |
| H2205 |
| Adj |
| עִיר֗וֹ |
| ‘î·rōw |
| of his city |
| H5892 |
| Noun |
| בְּנֵ֤נוּ |
| bə·nê·nū |
| our son |
| H1121 |
| Noun |
| זֶה֙ |
| zeh |
| This |
| H2088 |
| Pro |
| סוֹרֵ֣ר |
| sō·w·rêr |
| [is] stubborn |
| H5637 |
| Verb |
| וּמֹרֶ֔ה |
| ū·mō·reh |
| and rebellious |
| H4784 |
| Verb |
| אֵינֶ֥נּוּ |
| ’ê·nen·nū |
| he will |
| H369 |
| Prt |
| שֹׁמֵ֖עַ |
| šō·mê·a‘ |
| obey |
| H8085 |
| Verb |
| בְּקֹלֵ֑נוּ |
| bə·qō·lê·nū |
| our voice |
| H6963 |
| Noun |
| זוֹלֵ֖ל |
| zō·w·lêl |
| [he is] a glutton |
| H2151 |
| Verb |
| וְסֹבֵֽא |
| wə·sō·ḇê |
| and drink |
| H5435 |
| Noun |
| (Deuteronomy 22:2) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| And if |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֨א |
| lō |
| not [are] |
| H3808 |
| Adv |
| קָר֥וֹב |
| qā·rō·wḇ |
| near |
| H7138 |
| Adj |
| אָחִ֛יךָ |
| ’ā·ḥî·ḵā |
| your brother |
| H251 |
| Noun |
| אֵלֶ֖יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְדַעְתּ֑וֹ |
| yə·ḏa‘·tōw |
| do you or if you know |
| H3045 |
| Verb |
| וַאֲסַפְתּוֹ֙ |
| wa·’ă·sap̄·tōw |
| then you shall bring |
| H622 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| it unto |
| H413 |
| Prep |
| תּ֣וֹךְ |
| tō·wḵ |
| .. .. .. |
| H8432 |
| Noun |
| בֵּיתֶ֔ךָ |
| bê·ṯe·ḵā |
| to your house |
| H1004 |
| Noun |
| וְהָיָ֣ה |
| wə·hā·yāh |
| and it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| עִמְּךָ֗ |
| ‘im·mə·ḵā |
| with you |
| H5973 |
| Prep |
| עַ֣ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| דְּרֹ֤שׁ |
| də·rōš |
| seek after |
| H1875 |
| Verb |
| אָחִ֙יךָ֙ |
| ’ā·ḥî·ḵā |
| your brother |
| H251 |
| Noun |
| אֹת֔וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| וַהֲשֵׁבֹת֖וֹ |
| wa·hă·šê·ḇō·ṯōw |
| [is] and you shall restore |
| H7725 |
| Verb |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| (Deuteronomy 22:2) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| And if |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֨א |
| lō |
| not [are] |
| H3808 |
| Adv |
| קָר֥וֹב |
| qā·rō·wḇ |
| near |
| H7138 |
| Adj |
| אָחִ֛יךָ |
| ’ā·ḥî·ḵā |
| your brother |
| H251 |
| Noun |
| אֵלֶ֖יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְדַעְתּ֑וֹ |
| yə·ḏa‘·tōw |
| do you or if you know |
| H3045 |
| Verb |
| וַאֲסַפְתּוֹ֙ |
| wa·’ă·sap̄·tōw |
| then you shall bring |
| H622 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| it unto |
| H413 |
| Prep |
| תּ֣וֹךְ |
| tō·wḵ |
| .. .. .. |
| H8432 |
| Noun |
| בֵּיתֶ֔ךָ |
| bê·ṯe·ḵā |
| to your house |
| H1004 |
| Noun |
| וְהָיָ֣ה |
| wə·hā·yāh |
| and it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| עִמְּךָ֗ |
| ‘im·mə·ḵā |
| with you |
| H5973 |
| Prep |
| עַ֣ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| דְּרֹ֤שׁ |
| də·rōš |
| seek after |
| H1875 |
| Verb |
| אָחִ֙יךָ֙ |
| ’ā·ḥî·ḵā |
| your brother |
| H251 |
| Noun |
| אֹת֔וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| וַהֲשֵׁבֹת֖וֹ |
| wa·hă·šê·ḇō·ṯōw |
| [is] and you shall restore |
| H7725 |
| Verb |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| (Deuteronomy 22:14) |
| וְשָׂ֥ם |
| wə·śām |
| And give |
| H7760 |
| Verb |
| לָהּ֙ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| עֲלִילֹ֣ת |
| ‘ă·lî·lōṯ |
| occasions |
| H5949 |
| Noun |
| דְּבָרִ֔ים |
| də·ḇā·rîm |
| of speech |
| H1697 |
| Noun |
| וְהוֹצִ֥יא |
| wə·hō·w·ṣî |
| and bring up |
| H3318 |
| Verb |
| עָלֶ֖יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| שֵׁ֣ם |
| šêm |
| a name |
| H8034 |
| Noun |
| רָ֑ע |
| rā‘ |
| evil her |
| H7451 |
| Adj |
| וְאָמַ֗ר |
| wə·’ā·mar |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאִשָּׁ֤ה |
| hā·’iš·šāh |
| women |
| H802 |
| Noun |
| הַזֹּאת֙ |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| לָקַ֔חְתִּי |
| lā·qaḥ·tî |
| I took |
| H3947 |
| Verb |
| וָאֶקְרַ֣ב |
| wā·’eq·raḇ |
| when I came |
| H7126 |
| Verb |
| אֵלֶ֔יהָ |
| ’ê·le·hā, |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| מָצָ֥אתִי |
| mā·ṣā·ṯî |
| do I found |
| H4672 |
| Verb |
| לָ֖הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| בְּתוּלִֽים |
| bə·ṯū·lîm |
| a maid |
| H1331 |
| Noun |
| (Deuteronomy 22:15) |
| וְלָקַ֛ח |
| wə·lā·qaḥ |
| Then shall take |
| H3947 |
| Verb |
| אֲבִ֥י |
| ’ă·ḇî |
| the father |
| H1 |
| Noun |
| [הַנַּעַר |
| [han·na·‘ar |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הַֽנַּעֲרָ֖ה |
| (han·na·‘ă·rāh |
| of the young woman |
| H5291 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְאִמָּ֑הּ |
| wə·’im·māh |
| and her mother |
| H517 |
| Noun |
| וְהוֹצִ֜יאוּ |
| wə·hō·w·ṣî·’ū |
| and bring forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּתוּלֵ֧י |
| bə·ṯū·lê |
| virginity |
| H1331 |
| Noun |
| [הַנַּעַר |
| [han·na·‘ar |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הַֽנַּעֲרָ֛ה |
| (han·na·‘ă·rāh |
| of the damsel |
| H5291 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| זִקְנֵ֥י |
| ziq·nê |
| the elders |
| H2205 |
| Adj |
| הָעִ֖יר |
| hā·‘îr |
| of the city |
| H5892 |
| Noun |
| הַשָּֽׁעְרָה |
| haš·šā·‘ə·rāh |
| in the gate |
| H8179 |
| Noun |
| (Deuteronomy 22:16) |
| וְאָמַ֛ר |
| wə·’ā·mar |
| and shall say |
| H559 |
| Verb |
| אֲבִ֥י |
| ’ă·ḇî |
| father |
| H1 |
| Noun |
| [הַנַּעַר |
| [han·na·‘ar |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הַֽנַּעֲרָ֖ה |
| (han·na·‘ă·rāh |
| of the damsel |
| H5291 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַזְּקֵנִ֑ים |
| haz·zə·qê·nîm |
| the elders |
| H2205 |
| Adj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בִּתִּ֗י |
| bit·tî |
| my daughter |
| H1323 |
| Noun |
| נָתַ֜תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I gave |
| H5414 |
| Verb |
| לָאִ֥ישׁ |
| lā·’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| הַזֶּ֛ה |
| haz·zeh |
| to this |
| H2088 |
| Pro |
| לְאִשָּׁ֖ה |
| lə·’iš·šāh |
| for a wife |
| H802 |
| Noun |
| וַיִּשְׂנָאֶֽהָ |
| way·yiś·nā·’e·hā |
| and he hates |
| H8130 |
| Verb |
| (Deuteronomy 22:21) |
| וְהוֹצִ֨יאוּ |
| wə·hō·w·ṣî·’ū |
| Then they shall bring out |
| H3318 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| [הַנַּעַר |
| [han·na·‘ar |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הַֽנַּעֲרָ֜ה |
| (han·na·‘ă·rāh |
| the young woman |
| H5291 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| פֶּ֣תַח |
| pe·ṯaḥ |
| the door |
| H6607 |
| Noun |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| אָבִ֗יהָ |
| ’ā·ḇî·hā |
| of her father |
| H1 |
| Noun |
| וּסְקָלוּהָ֩ |
| ū·sə·qā·lū·hā |
| and shall stone |
| H5619 |
| Verb |
| אַנְשֵׁ֨י |
| ’an·šê |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| עִירָ֤הּ |
| ‘î·rāh |
| of her city her |
| H5892 |
| Noun |
| בָּאֲבָנִים֙ |
| bā·’ă·ḇā·nîm |
| with stones |
| H68 |
| Noun |
| וָמֵ֔תָה |
| wā·mê·ṯāh |
| that she die |
| H4191 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| עָשְׂתָ֤ה |
| ‘ā·śə·ṯāh |
| she has worked |
| H6213 |
| Verb |
| נְבָלָה֙ |
| nə·ḇā·lāh |
| folly |
| H5039 |
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לִזְנ֖וֹת |
| liz·nō·wṯ |
| by playing |
| H2181 |
| Verb |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| אָבִ֑יהָ |
| ’ā·ḇî·hā |
| of her father |
| H1 |
| Noun |
| וּבִֽעַרְתָּ֥ |
| ū·ḇi·‘ar·tā |
| and away |
| H1197 |
| Verb |
| הָרָ֖ע |
| hā·rā‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| מִקִּרְבֶּֽךָ |
| miq·qir·be·ḵā |
| from among |
| H7130 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 22:24) |
| וְהוֹצֵאתֶ֨ם |
| wə·hō·w·ṣê·ṯem |
| Then you shall bring them |
| H3318 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁנֵיהֶ֜ם |
| šə·nê·hem |
| both |
| H8147 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| שַׁ֣עַר ׀ |
| ša·‘ar |
| the gate |
| H8179 |
| Noun |
| הָעִ֣יר |
| hā·‘îr |
| of that city |
| H5892 |
| Noun |
| הַהִ֗וא |
| ha·hi·w |
| of that |
| H1931 |
| Pro |
| וּסְקַלְתֶּ֨ם |
| ū·sə·qal·tem |
| and you shall stone |
| H5619 |
| Verb |
| אֹתָ֥ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| בָּאֲבָנִים֮ |
| bā·’ă·ḇā·nîm |
| with stones |
| H68 |
| Noun |
| וָמֵתוּ֒ |
| wā·mê·ṯū |
| that they die |
| H4191 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| [הַנַּעַר |
| [han·na·‘ar |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הַֽנַּעֲרָ֗ה |
| (han·na·‘ă·rāh |
| the young woman |
| H5291 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| עַל־ |
| ‘al- |
| because |
| H5921 |
| Prep |
| דְּבַר֙ |
| də·ḇar |
| act |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| after |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| צָעֲקָ֣ה |
| ṣā·‘ă·qāh |
| do she cried |
| H6817 |
| Verb |
| בָעִ֔יר |
| ḇā·‘îr |
| [being] in the city |
| H5892 |
| Noun |
| וְאֶ֨ת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָאִ֔ישׁ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| because |
| H5921 |
| Prep |
| דְּבַ֥ר |
| də·ḇar |
| act |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| he |
| H834 |
| Prt |
| עִנָּ֖ה |
| ‘in·nāh |
| he has humbled |
| H6031 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֵ֣שֶׁת |
| ’ê·šeṯ |
| wife |
| H802 |
| Noun |
| רֵעֵ֑הוּ |
| rê·‘ê·hū |
| of his neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| וּבִֽעַרְתָּ֥ |
| ū·ḇi·‘ar·tā |
| so you shall put away |
| H1197 |
| Verb |
| הָרָ֖ע |
| hā·rā‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| מִקִּרְבֶּֽךָ |
| miq·qir·be·ḵā |
| from among |
| H7130 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 23:5) |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| אָבָ֞ה |
| ’ā·ḇāh |
| do would |
| H14 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| Nevertheless the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לִשְׁמֹ֣עַ |
| liš·mō·a‘ |
| to listen |
| H8085 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בִּלְעָ֔ם |
| bil·‘ām |
| Balaam |
| H1109 |
| Noun |
| וַיַּהֲפֹךְ֩ |
| way·ya·hă·p̄ōḵ |
| but turned |
| H2015 |
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֧יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לְּךָ֛ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַקְּלָלָ֖ה |
| haq·qə·lā·lāh |
| the curse |
| H7045 |
| Noun |
| לִבְרָכָ֑ה |
| liḇ·rā·ḵāh |
| into a blessing |
| H1293 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| אֲהֵֽבְךָ֖ |
| ’ă·hê·ḇə·ḵā |
| loved |
| H157 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶֽיךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| (Deuteronomy 23:10) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| יִהְיֶ֤ה |
| yih·yeh |
| there be |
| H1961 |
| Verb |
| בְךָ֙ |
| ḇə·ḵā |
| in |
| H |
| Prep |
| אִ֔ישׁ |
| ’îš |
| among you any man |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֛ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| do is |
| H1961 |
| Verb |
| טָה֖וֹר |
| ṭā·hō·wr |
| clean |
| H2889 |
| Adj |
| מִקְּרֵה־ |
| miq·qə·rêh- |
| by reason of uncleanness that chances |
| H7137 |
| Noun |
| לָ֑יְלָה |
| lā·yə·lāh |
| of a nocturnal |
| H3915 |
| Noun |
| וְיָצָא֙ |
| wə·yā·ṣā |
| then shall he go abroad |
| H3318 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| out of |
| H413 |
| Prep |
| מִח֣וּץ |
| mi·ḥūṣ |
| abroad |
| H2351 |
| Noun |
| לַֽמַּחֲנֶ֔ה |
| lam·ma·ḥă·neh |
| the camp |
| H4264 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָבֹ֖א |
| yā·ḇō |
| do come |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| inside |
| H413 |
| Prep |
| תּ֥וֹךְ |
| tō·wḵ |
| .. .. .. |
| H8432 |
| Noun |
| הַֽמַּחֲנֶֽה |
| ham·ma·ḥă·neh |
| the camp |
| H4264 |
| Noun |