| נִבְהֲלוּ֙ |
|
niḇ·hă·lū
|
| shall be terrified |
|
H926
|
| Verb |
| אַלּוּפֵ֣י |
|
’al·lū·p̄ê
|
| the chiefs |
|
H441
|
| Adj |
| אֱד֔וֹם |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| of Edom |
|
H123
|
| Noun |
| אֵילֵ֣י |
|
’ê·lê
|
| the mighty men |
|
H352
|
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| יֹֽאחֲזֵ֖מוֹ |
|
yō·ḥă·zê·mōw
|
| shall take hold on them |
|
H270
|
| Verb |
| רָ֑עַד |
|
rā·‘aḏ
|
| trembling |
|
H7461
|
| Noun |
| נָמֹ֕גוּ |
|
nā·mō·ḡū
|
| shall melt away |
|
H4127
|
| Verb |
| יֹשְׁבֵ֥י |
|
yō·šə·ḇê
|
| the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| כְנָֽעַן |
|
ḵə·nā·‘an
|
| of Canaan |
|
H3667
|
| Noun |
| וַתֹּ֙אמֶר֙ |
|
wat·tō·mer
|
| And she said |
|
H559
|
| Verb |
| הָ֣אֲנָשִׁ֔ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| יָדַ֕עְתִּי |
|
yā·ḏa‘·tî
|
| I know |
|
H3045
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| נָתַ֧ן |
|
nā·ṯan
|
| has given |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| that the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לָכֶ֖ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| וְכִֽי־ |
|
wə·ḵî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| נָפְלָ֤ה |
|
nā·p̄ə·lāh
|
| is fallen |
|
H5307
|
| Verb |
| אֵֽימַתְכֶם֙ |
|
’ê·maṯ·ḵem
|
| your terror |
|
H367
|
| Noun |
| עָלֵ֔ינוּ |
|
‘ā·lê·nū
|
| on us |
|
H5921
|
| Prep |
| וְכִ֥י |
|
wə·ḵî
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| נָמֹ֛גוּ |
|
nā·mō·ḡū
|
| faint |
|
H4127
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| that all |
|
H3605
|
| Noun |
| יֹשְׁבֵ֥י |
|
yō·šə·ḇê
|
| the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִפְּנֵיכֶֽם |
|
mip·pə·nê·ḵem
|
| because of |
|
H6440
|
| Noun |
| וַיֹּאמְרוּ֙ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And they said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֔עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| Surely |
|
H3588
|
| Conj |
| נָתַ֧ן |
|
nā·ṯan
|
| has delivered |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּיָדֵ֖נוּ |
|
bə·yā·ḏê·nū
|
| into our hands |
|
H3027
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| for even |
|
H1571
|
| Adv |
| נָמֹ֛גוּ |
|
nā·mō·ḡū
|
| do faint |
|
H4127
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יֹשְׁבֵ֥י |
|
yō·šə·ḇê
|
| the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the country |
|
H776
|
| Noun |
| מִפָּנֵֽינוּ |
|
mip·pā·nê·nū
|
| because of |
|
H6440
|
| Noun |
| וַיִּרְא֤וּ |
|
way·yir·’ū
|
| And looked |
|
H7200
|
| Verb |
| הַצֹּפִים֙ |
|
haṣ·ṣō·p̄îm
|
| the watchmen |
|
H6822
|
| Verb |
| לְשָׁא֔וּל |
|
lə·šā·’ūl
|
| of Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| בְּגִבְעַ֖ת |
|
bə·ḡiḇ·‘aṯ
|
| in Gibeah |
|
H1390
|
| Noun |
| בִּנְיָמִ֑ן |
|
bin·yā·min
|
| of Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֧ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הֶהָמ֛וֹן |
|
he·hā·mō·wn
|
| the multitude |
|
H1995
|
| Noun |
| נָמ֖וֹג |
|
nā·mō·wḡ
|
| melted away |
|
H4127
|
| Verb |
| וַיֵּ֥לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and they went |
|
H1980
|
| Verb |
| וַהֲלֹֽם |
|
wa·hă·lōm
|
| and on beating down |
|
H1986
|
| Verb |
| תִּשָּׂאֵ֣נִי |
|
tiś·śā·’ê·nî
|
| lift me up |
|
H5375
|
| Verb |
| ר֭וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| the wind |
|
H7307
|
| Noun |
| תַּרְכִּיבֵ֑נִי |
|
tar·kî·ḇê·nî
|
| you cause me to ride |
|
H7392
|
| Verb |
| וּ֝תְמֹגְגֵ֗נִי |
|
ū·ṯə·mō·ḡə·ḡê·nî,
|
| [upon it] and dissolve |
|
H4127
|
| Verb |
| [תְּשֻׁוֶּה |
|
[tə·šuw·weh
|
| - |
|
H
|
|
| (תּוּשִׁיָּֽה |
|
(tū·šî·yāh
|
| my possessions |
|
H7738
|
| Noun |
| הָמ֣וּ |
|
hā·mū
|
| raged |
|
H1993
|
| Verb |
| ג֭וֹיִם |
|
ḡō·w·yim
|
| The nations |
|
H1471
|
| Noun |
| מָ֣טוּ |
|
mā·ṭū
|
| were moved |
|
H4131
|
| Verb |
| מַמְלָכ֑וֹת |
|
mam·lā·ḵō·wṯ
|
| the kingdoms |
|
H4467
|
| Noun |
| נָתַ֥ן |
|
nā·ṯan
|
| he uttered |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּ֝קוֹל֗וֹ |
|
bə·qō·w·lōw
|
| his voice |
|
H6963
|
| Noun |
| תָּמ֥וּג |
|
tā·mūḡ
|
| melted |
|
H4127
|
| Verb |
| אָֽרֶץ |
|
’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| תְּלָמֶ֣יהָ |
|
tə·lā·me·hā
|
| water the ridges |
|
H8525
|
| Noun |
| רַ֭וֵּה |
|
raw·wêh
|
| thereof abundantly |
|
H7301
|
| Verb |
| נַחֵ֣ת |
|
na·ḥêṯ
|
| you settle |
|
H5181
|
| Verb |
| גְּדוּדֶ֑יהָ |
|
gə·ḏū·ḏe·hā
|
| the furrows |
|
H1417
|
| Noun |
| בִּרְבִיבִ֥ים |
|
bir·ḇî·ḇîm
|
| with showers |
|
H7241
|
| Noun |
| תְּ֝מֹגְגֶ֗נָּה |
|
tə·mō·ḡə·ḡen·nāh,
|
| you make it soft |
|
H4127
|
| Verb |
| צִמְחָ֥הּ |
|
ṣim·ḥāh
|
| the springing |
|
H6780
|
| Noun |
| תְּבָרֵֽךְ |
|
tə·ḇā·rêḵ
|
| you bless |
|
H1288
|
| Verb |
| נְֽמֹגִ֗ים |
|
nə·mō·ḡîm,
|
| thereof are dissolved |
|
H4127
|
| Verb |
| אֶ֥רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| The earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| יֹשְׁבֶ֑יהָ |
|
yō·šə·ḇe·hā
|
| the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| אָנֹכִ֨י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| תִכַּ֖נְתִּי |
|
ṯik·kan·tî
|
| bear up |
|
H8505
|
| Verb |
| עַמּוּדֶ֣יהָ |
|
‘am·mū·ḏe·hā
|
| the pillars |
|
H5982
|
| Noun |
| סֶּֽלָה |
|
se·lāh
|
| Selah |
|
H5542
|
| Verb |
| יַעֲל֣וּ |
|
ya·‘ă·lū
|
| They mount up |
|
H5927
|
| Verb |
| שָׁ֭מַיִם |
|
ma·yim
|
| to the heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| יֵרְד֣וּ |
|
yê·rə·ḏū
|
| they go down |
|
H3381
|
| Verb |
| תְהוֹמ֑וֹת |
|
ṯə·hō·w·mō·wṯ
|
| again to the depths |
|
H8415
|
| Noun |
| נַ֝פְשָׁ֗ם |
|
nap̄·šām
|
| their soul |
|
H5315
|
| Noun |
| בְּרָעָ֥ה |
|
bə·rā·‘āh
|
| because of trouble |
|
H7451
|
| Adj |
| תִתְמוֹגָֽג |
|
ṯiṯ·mō·w·ḡāḡ.
|
| is melted |
|
H4127
|
| Verb |
| הֵילִ֤ילִֽי |
|
hê·lî·lî
|
| Howl |
|
H3213
|
| Verb |
| שַׁ֙עַר֙ |
|
ša·‘ar
|
| O gate |
|
H8179
|
| Noun |
| זַֽעֲקִי־ |
|
za·‘ă·qî-
|
| cry |
|
H2199
|
| Verb |
| עִ֔יר |
|
‘îr
|
| O city [are] |
|
H5892
|
| Noun |
| נָמ֖וֹג |
|
nā·mō·wḡ
|
| dissolved |
|
H4127
|
| Verb |
| פְּלֶ֣שֶׁת |
|
pə·le·šeṯ
|
| Philistia you |
|
H6429
|
| Noun |
| כֻּלֵּ֑ךְ |
|
kul·lêḵ
|
| whole |
|
H3605
|
| Noun |
| מִצָּפוֹן֙ |
|
miṣ·ṣā·p̄ō·wn
|
| from the north |
|
H6828
|
| Noun |
| עָשָׁ֣ן |
|
‘ā·šān
|
| a smoke |
|
H6227
|
| Noun |
| בָּ֔א |
|
bā
|
| there shall come |
|
H935
|
| Verb |
| וְאֵ֥ין |
|
wə·’ên
|
| and none |
|
H369
|
| Prt |
| בּוֹדֵ֖ד |
|
bō·w·ḏêḏ
|
| [shall be] alone |
|
H909
|
| Verb |
| בְּמוֹעָדָֽיו |
|
bə·mō·w·‘ā·ḏāw
|
| in his ranks |
|
H4151
|
| Noun |
| וְאֵין־ |
|
wə·’ên-
|
| And none |
|
H369
|
| Prt |
| קוֹרֵ֣א |
|
qō·w·rê
|
| [there is] that calls |
|
H7121
|
| Verb |
| בְשִׁמְךָ֔ |
|
ḇə·šim·ḵā
|
| on Your name |
|
H8034
|
| Noun |
| מִתְעוֹרֵ֖ר |
|
miṯ·‘ō·w·rêr
|
| that stirs up himself |
|
H5782
|
| Verb |
| לְהַחֲזִ֣יק |
|
lə·ha·ḥă·zîq
|
| to take hold |
|
H2388
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| הִסְתַּ֤רְתָּ |
|
his·tar·tā
|
| you have hid |
|
H5641
|
| Verb |
| פָנֶ֙יךָ֙ |
|
p̄ā·ne·ḵā
|
| your face |
|
H6440
|
| Noun |
| מִמֶּ֔נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| from us |
|
H4480
|
| Prep |
| וַתְּמוּגֵ֖נוּ |
|
wat·tə·mū·ḡê·nū
|
| and have consumed us |
|
H4127
|
| Verb |
| בְּיַד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| because |
|
H3027
|
| Noun |
| עֲוֹנֵֽנוּ |
|
‘ă·wō·nê·nū
|
| of our iniquities |
|
H5771
|
| Noun |
| לְדַמֶּ֗שֶׂק |
|
lə·ḏam·me·śeq
|
| Concerning Damascus |
|
H1834
|
| Noun |
| בּ֤וֹשָֽׁה |
|
bō·wō·šāh
|
| is confounded |
|
H954
|
| Verb |
| חֲמָת֙ |
|
ḥă·māṯ
|
| Hamath |
|
H2574
|
| Noun |
| וְאַרְפָּ֔ד |
|
wə·’ar·pāḏ
|
| and Arpad |
|
H774
|
| Noun |
| שְׁמֻעָ֥ה |
|
šə·mu·‘āh
|
| news |
|
H8052
|
| Noun |
| רָעָ֛ה |
|
rā·‘āh
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| שָׁמְע֖וּ |
|
šā·mə·‘ū
|
| for they have heard |
|
H8085
|
| Verb |
| נָמֹ֑גוּ |
|
nā·mō·ḡū;
|
| they are fainthearted |
|
H4127
|
| Verb |
| בַּיָּ֣ם |
|
bay·yām
|
| by the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| דְּאָגָ֔ה |
|
də·’ā·ḡāh
|
| [there is] sorrow |
|
H1674
|
| Noun |
| הַשְׁקֵ֖ט |
|
haš·qêṭ
|
| be quiet |
|
H8252
|
| Verb |
| יוּכָֽל |
|
yū·ḵāl
|
| do .. .. .. |
|
H3201
|
| Verb |
| לְמַ֣עַן ׀ |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| לָמ֣וּג |
|
lā·mūḡ
|
| may faint |
|
H4127
|
| Verb |
| לֵ֗ב |
|
lêḇ
|
| [their] heart |
|
H3820
|
| Noun |
| וְהַרְבֵּה֙ |
|
wə·har·bêh
|
| and be multiplied |
|
H7235
|
| Verb |
| הַמִּכְשֹׁלִ֔ים |
|
ham·miḵ·šō·lîm
|
| [their] and ruins |
|
H4383
|
| Noun |
| עַ֚ל |
|
‘al
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| at all |
|
H3605
|
| Noun |
| שַׁ֣עֲרֵיהֶ֔ם |
|
ša·‘ă·rê·hem
|
| their gates |
|
H8179
|
| Noun |
| נָתַ֖תִּי |
|
nā·ṯat·tî
|
| I have set |
|
H5414
|
| Verb |
| אִבְחַת־ |
|
’iḇ·ḥaṯ-
|
| the point |
|
H19
|
| Noun |
| חָ֑רֶב |
|
ḥā·reḇ
|
| of the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| עֲשׂוּיָ֥ה |
|
‘ă·śū·yāh
|
| [it is] made |
|
H6213
|
| Verb |
| לְבָרָ֖ק |
|
lə·ḇā·rāq
|
| bright |
|
H1300
|
| Noun |
| מְעֻטָּ֥ה |
|
mə·‘uṭ·ṭāh
|
| [it is] wrapped up |
|
H4593
|
| Noun |
| לְטָֽבַח |
|
lə·ṭā·ḇaḥ
|
| Tebah |
|
H2875
|
| Noun |
| וַאדֹנָ֨י |
|
wa·ḏō·nāy
|
| And the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֜ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| הַצְּבָא֗וֹת |
|
haṣ·ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| הַנּוֹגֵ֤עַ |
|
han·nō·w·ḡê·a‘
|
| [is] he who touches |
|
H5060
|
| Verb |
| בָּאָ֙רֶץ֙ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| וַתָּמ֔וֹג |
|
wat·tā·mō·wḡ,
|
| and it shall melt |
|
H4127
|
| Verb |
| וְאָבְל֖וּ |
|
wə·’ā·ḇə·lū
|
| And therein shall mourn |
|
H56
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| י֣וֹשְׁבֵי |
|
yō·wō·šə·ḇê
|
| that dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| וְעָלְתָ֤ה |
|
wə·‘ā·lə·ṯāh
|
| and it shall rise up |
|
H5927
|
| Verb |
| כַיְאֹר֙ |
|
ḵay·’ōr
|
| like a flood |
|
H2975
|
| Noun |
| כֻּלָּ֔הּ |
|
kul·lāh
|
| wholly |
|
H3605
|
| Noun |
| וְשָׁקְעָ֖ה |
|
wə·šā·qə·‘āh
|
| and shall be drowned |
|
H8257
|
| Verb |
| כִּיאֹ֥ר |
|
kî·’ōr
|
| [by] as the flood |
|
H2975
|
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| הִנֵּ֨ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| יָמִ֤ים |
|
yā·mîm
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| בָּאִים֙ |
|
bā·’îm
|
| come |
|
H935
|
| Verb |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְנִגַּ֤שׁ |
|
wə·nig·gaš
|
| that shall overtake |
|
H5066
|
| Verb |
| חוֹרֵשׁ֙ |
|
ḥō·w·rêš
|
| the plowman |
|
H2790
|
| Verb |
| בַּקֹּצֵ֔ר |
|
baq·qō·ṣêr
|
| the reaper |
|
H7114
|
| Verb |
| וְדֹרֵ֥ךְ |
|
wə·ḏō·rêḵ
|
| and the treader |
|
H1869
|
| Verb |
| עֲנָבִ֖ים |
|
‘ă·nā·ḇîm
|
| of grapes him |
|
H6025
|
| Noun |
| בְּמֹשֵׁ֣ךְ |
|
bə·mō·šêḵ
|
| who sows |
|
H4900
|
| Verb |
| הַזָּ֑רַע |
|
haz·zā·ra‘
|
| offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| וְהִטִּ֤יפוּ |
|
wə·hiṭ·ṭî·p̄ū
|
| and shall drop |
|
H5197
|
| Verb |
| הֶֽהָרִים֙ |
|
he·hā·rîm
|
| the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| עָסִ֔יס |
|
‘ā·sîs
|
| sweet wine |
|
H6071
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| And all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַגְּבָע֖וֹת |
|
hag·gə·ḇā·‘ō·wṯ
|
| the hills |
|
H1389
|
| Noun |
| תִּתְמוֹגַֽגְנָה |
|
tiṯ·mō·w·ḡaḡ·nāh.
|
| shall melt |
|
H4127
|
| Verb |
| הָרִים֙ |
|
hā·rîm
|
| The mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| רָעֲשׁ֣וּ |
|
rā·‘ă·šū
|
| quake |
|
H7493
|
| Verb |
| מִמֶּ֔נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| at him |
|
H4480
|
| Prep |
| וְהַגְּבָע֖וֹת |
|
wə·hag·gə·ḇā·‘ō·wṯ
|
| and the hills |
|
H1389
|
| Noun |
| הִתְמֹגָ֑גוּ |
|
hiṯ·mō·ḡā·ḡū;
|
| melt |
|
H4127
|
| Verb |
| וַתִּשָּׂ֤א |
|
wat·tiś·śā
|
| and is burned |
|
H5375
|
| Verb |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| מִפָּנָ֔יו |
|
mip·pā·nāw
|
| by His presence |
|
H6440
|
| Noun |
| וְתֵבֵ֖ל |
|
wə·ṯê·ḇêl
|
| the world |
|
H8398
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| that all |
|
H3605
|
| Noun |
| יֹ֥שְׁבֵי |
|
yō·šə·ḇê
|
| dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| שַׁעֲרֵ֥י |
|
ša·‘ă·rê
|
| The gates |
|
H8179
|
| Noun |
| הַנְּהָר֖וֹת |
|
han·nə·hā·rō·wṯ
|
| of the rivers |
|
H5104
|
| Noun |
| נִפְתָּ֑חוּ |
|
nip̄·tā·ḥū
|
| shall be opened |
|
H6605
|
| Verb |
| וְהַֽהֵיכָ֖ל |
|
wə·ha·hê·ḵāl
|
| and the palace |
|
H1964
|
| Noun |
| נָמֽוֹג |
|
nā·mō·wḡ.
|
| shall be dissolved |
|
H4127
|
| Verb |