| הִנֵּה־ |
|
hin·nêh-
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| שְׁתֵּ֣י |
|
šə·tê
|
| I have two |
|
H8147
|
| Noun |
| בָנ֗וֹת |
|
ḇā·nō·wṯ
|
| daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| יָדְעוּ֙ |
|
yā·ḏə·‘ū
|
| have known |
|
H3045
|
| Verb |
| אוֹצִֽיאָה־ |
|
’ō·w·ṣî·’āh-
|
| let me bring them out |
|
H3318
|
| Verb |
| נָּ֤א |
|
nā
|
| I pray |
|
H4994
|
| Inj |
| אֶתְהֶן֙ |
|
’eṯ·hen
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| אֲלֵיכֶ֔ם |
|
’ă·lê·ḵem
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| וַעֲשׂ֣וּ |
|
wa·‘ă·śū
|
| and do |
|
H6213
|
| Verb |
| לָהֶ֔ן |
|
lā·hen
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| כַּטּ֖וֹב |
|
kaṭ·ṭō·wḇ
|
| whatever |
|
H2896
|
| Adj |
| בְּעֵינֵיכֶ֑ם |
|
bə·‘ê·nê·ḵem
|
| in your eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| לָֽאֲנָשִׁ֤ים |
|
lā·’ă·nā·šîm
|
| unto men |
|
H376
|
| Noun |
| הָאֵל֙ |
|
hā·’êl
|
| these |
|
H411
|
| Pro |
| אַל־ |
|
’al-
|
| nothing |
|
H408
|
| Adv |
| תַּעֲשׂ֣וּ |
|
ta·‘ă·śū
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |
| דָבָ֔ר |
|
ḏā·ḇār
|
| acts |
|
H1697
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| בָּ֖אוּ |
|
bā·’ū
|
| they have come |
|
H935
|
| Verb |
| בְּצֵ֥ל |
|
bə·ṣêl
|
| under the shelter |
|
H6738
|
| Noun |
| קֹרָתִֽי |
|
qō·rā·ṯî
|
| of my roof |
|
H6982
|
| Noun |
| וַֽיַּהֲפֹךְ֙ |
|
way·ya·hă·p̄ōḵ
|
| And he overthrew |
|
H2015
|
| Verb |
| הֶעָרִ֣ים |
|
he·‘ā·rîm
|
| the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| הָאֵ֔ל |
|
hā·’êl,
|
| those |
|
H411
|
| Pro |
| וְאֵ֖ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַכִּכָּ֑ר |
|
hak·kik·kār
|
| the plain |
|
H3603
|
| Noun |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יֹשְׁבֵ֣י |
|
yō·šə·ḇê
|
| the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| הֶעָרִ֔ים |
|
he·‘ā·rîm
|
| of the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| וְצֶ֖מַח |
|
wə·ṣe·maḥ
|
| that which grew |
|
H6780
|
| Noun |
| הָאֲדָמָֽה |
|
hā·’ă·ḏā·māh
|
| on the ground |
|
H127
|
| Noun |
| גּ֚וּר |
|
gūr
|
| Sojourn |
|
H1481
|
| Verb |
| בָּאָ֣רֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| וְאֶֽהְיֶ֥ה |
|
wə·’eh·yeh
|
| and I will be |
|
H1961
|
| Verb |
| עִמְּךָ֖ |
|
‘im·mə·ḵā
|
| with you |
|
H5973
|
| Prep |
| וַאֲבָרְכֶ֑ךָּ |
|
wa·’ă·ḇā·rə·ḵe·kā
|
| and will bless you |
|
H1288
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| לְךָ֣ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| וּֽלְזַרְעֲךָ֗ |
|
ū·lə·zar·‘ă·ḵā
|
| and to your offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| אֶתֵּן֙ |
|
’et·tên
|
| I will give |
|
H5414
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָֽאֲרָצֹ֣ת |
|
hā·’ă·rā·ṣōṯ
|
| lands |
|
H776
|
| Noun |
| הָאֵ֔ל |
|
hā·’êl,
|
| these |
|
H411
|
| Pro |
| וַהֲקִֽמֹתִי֙ |
|
wa·hă·qi·mō·ṯî
|
| and I will perform |
|
H6965
|
| Verb |
| הַשְּׁבֻעָ֔ה |
|
haš·šə·ḇu·‘āh
|
| the oath |
|
H7621
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| נִשְׁבַּ֖עְתִּי |
|
niš·ba‘·tî
|
| I swore |
|
H7650
|
| Verb |
| לְאַבְרָהָ֥ם |
|
lə·’aḇ·rā·hām
|
| to Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| אָבִֽיךָ |
|
’ā·ḇî·ḵā
|
| your father |
|
H1
|
| Noun |
| וְהִרְבֵּיתִ֤י |
|
wə·hir·bê·ṯî
|
| and I will make numerous |
|
H7235
|
| Verb |
| זַרְעֲךָ֙ |
|
zar·‘ă·ḵā
|
| your offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| כְּכוֹכְבֵ֣י |
|
kə·ḵō·wḵ·ḇê
|
| as the stars |
|
H3556
|
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| of heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וְנָתַתִּ֣י |
|
wə·nā·ṯat·tî
|
| and will give |
|
H5414
|
| Verb |
| לְזַרְעֲךָ֔ |
|
lə·zar·‘ă·ḵā
|
| to your offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאֲרָצֹ֖ת |
|
hā·’ă·rā·ṣōṯ
|
| lands |
|
H776
|
| Noun |
| הָאֵ֑ל |
|
hā·’êl;
|
| these |
|
H411
|
| Pro |
| וְהִתְבָּרֲכ֣וּ |
|
wə·hiṯ·bā·ră·ḵū
|
| and will be blessed |
|
H1288
|
| Verb |
| בְזַרְעֲךָ֔ |
|
ḇə·zar·‘ă·ḵā
|
| in your offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| גּוֹיֵ֥י |
|
gō·w·yê
|
| the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |