הוֹגַעְתֶּ֤ם |
hō·w·ḡa‘·tem
|
have wearied |
H3021
|
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
בְּדִבְרֵיכֶ֔ם |
bə·ḏiḇ·rê·ḵem
|
with your words |
H1697
|
Noun |
וַאֲמַרְתֶּ֖ם |
wa·’ă·mar·tem
|
and Yet you say |
H559
|
Verb |
בַּמָּ֣ה |
bam·māh
|
Wherein |
H4100
|
Pro |
הוֹגָ֑עְנוּ |
hō·w·ḡā·‘ə·nū
|
have we wearied |
H3021
|
Verb |
בֶּאֱמָרְכֶ֗ם |
be·’ĕ·mā·rə·ḵem
|
[him] When you say |
H559
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
Every |
H3605
|
Noun |
עֹ֨שֵׂה |
‘ō·śêh
|
that does |
H6213
|
Verb |
ט֣וֹב ׀ |
ṭō·wḇ
|
[is] good |
H2896
|
Adj |
בְּעֵינֵ֣י |
bə·‘ê·nê
|
in the sight |
H5869
|
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וּבָהֶם֙ |
ū·ḇā·hem
|
and in them |
H
|
|
חָפֵ֔ץ |
ḥā·p̄êṣ
|
delights |
H2654
|
Verb |
אַיֵּ֖ה |
’ay·yêh
|
Where |
H346
|
Int |
אֱלֹהֵ֥י |
’ĕ·lō·hê
|
[is] the God |
H430
|
Noun |
הַמִּשְׁפָּֽט |
ham·miš·pāṭ
|
of judgment |
H4941
|
Noun |
לְמִימֵ֨י |
lə·mî·mê
|
From the days |
H3117
|
Noun |
אֲבֹתֵיכֶ֜ם |
’ă·ḇō·ṯê·ḵem
|
of your fathers |
H1
|
Noun |
סַרְתֶּ֤ם |
sar·tem
|
you are gone away |
H5493
|
Verb |
מֵֽחֻקַּי֙ |
mê·ḥuq·qay
|
from My statutes |
H2706
|
Noun |
וְלֹ֣א |
wə·lō
|
and not |
H3808
|
Adv |
שְׁמַרְתֶּ֔ם |
šə·mar·tem
|
do kept |
H8104
|
Verb |
שׁ֤וּבוּ |
šū·ḇū
|
[them] Return |
H7725
|
Verb |
אֵלַי֙ |
’ê·lay
|
unto me |
H413
|
Prep |
וְאָשׁ֣וּבָה |
wə·’ā·šū·ḇāh
|
and I will return |
H7725
|
Verb |
אֲלֵיכֶ֔ם |
’ă·lê·ḵem
|
unto you |
H413
|
Prep |
אָמַ֖ר |
’ā·mar
|
said |
H559
|
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
צְבָא֑וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
of hosts |
H6635
|
Noun |
וַאֲמַרְתֶּ֖ם |
wa·’ă·mar·tem
|
But you said |
H559
|
Verb |
בַּמֶּ֥ה |
bam·meh
|
Wherein |
H4100
|
Pro |
נָשֽׁוּב |
nā·šūḇ
|
shall we return |
H7725
|
Verb |
הֲיִקְבַּ֨ע |
hă·yiq·ba‘
|
will rob |
H6906
|
Verb |
אָדָ֜ם |
’ā·ḏām
|
a man |
H120
|
Noun |
אֱלֹהִ֗ים |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
אַתֶּם֙ |
’at·tem
|
you |
H859
|
Pro |
קֹבְעִ֣ים |
qō·ḇə·‘îm
|
have robbed |
H6906
|
Verb |
וַאֲמַרְתֶּ֖ם |
wa·’ă·mar·tem
|
and you say |
H559
|
Verb |
בַּמֶּ֣ה |
bam·meh
|
Wherein |
H4100
|
Pro |
קְבַעֲנ֑וּךָ |
qə·ḇa·‘ă·nū·ḵā
|
have we robbed |
H6906
|
Verb |
הַֽמַּעֲשֵׂ֖ר |
ham·ma·‘ă·śêr
|
thee? In tithes |
H4643
|
Noun |
וְהַתְּרוּמָֽה |
wə·hat·tə·rū·māh
|
and offerings |
H8641
|
Noun |
חָזְק֥וּ |
ḥā·zə·qū
|
have been stout |
H2388
|
Verb |
עָלַ֛י |
‘ā·lay
|
against |
H5921
|
Prep |
דִּבְרֵיכֶ֖ם |
diḇ·rê·ḵem
|
Your words me |
H1697
|
Noun |
אָמַ֣ר |
’ā·mar
|
said |
H559
|
Verb |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
וַאֲמַרְתֶּ֕ם |
wa·’ă·mar·tem
|
and Yet you say |
H559
|
Verb |
נִּדְבַּ֖רְנוּ |
niḏ·bar·nū
|
have we spoken |
H1696
|
Verb |
עָלֶֽיךָ |
‘ā·le·ḵā
|
against |
H5921
|
Prep |
אֲמַרְתֶּ֕ם |
’ă·mar·tem
|
have said |
H559
|
Verb |
שָׁ֖וְא |
šāw
|
[is] It vain |
H7723
|
Noun |
עֲבֹ֣ד |
‘ă·ḇōḏ
|
to serve |
H5647
|
Verb |
אֱלֹהִ֑ים |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
וּמַה־ |
ū·mah-
|
and what |
H4100
|
Pro |
בֶּ֗צַע |
be·ṣa‘
|
profit |
H1215
|
Noun |
שָׁמַ֙רְנוּ֙ |
šā·mar·nū
|
[is it] we have kept |
H8104
|
Verb |
מִשְׁמַרְתּ֔וֹ |
miš·mar·tōw
|
his judgment |
H4931
|
Noun |
וְכִ֤י |
wə·ḵî
|
that |
H3588
|
Conj |
הָלַ֙כְנוּ֙ |
hā·laḵ·nū
|
we have walked |
H1980
|
Verb |
קְדֹ֣רַנִּ֔ית |
qə·ḏō·ran·nîṯ
|
mournfully |
H6941
|
Adv |
מִפְּנֵ֖י |
mip·pə·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh
|
The LORD |
H3069
|
Noun |
צְבָאֽוֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
of hosts |
H6635
|
Noun |