| וְאִ֨ישׁ |
|
wə·’îš
|
| a And man |
|
H376
|
| Noun |
| אֶחָ֜ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| certain |
|
H259
|
| Adj |
| מִבְּנֵ֣י |
|
mib·bə·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הַנְּבִיאִ֗ים |
|
han·nə·ḇî·’îm
|
| of the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| אָמַ֧ר |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| רֵעֵ֛הוּ |
|
rê·‘ê·hū
|
| his neighbor |
|
H7453
|
| Noun |
| בִּדְבַ֥ר |
|
biḏ·ḇar
|
| by the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַכֵּ֣ינִי |
|
hak·kê·nî
|
| strike me |
|
H5221
|
| Verb |
| וַיְמָאֵ֥ן |
|
way·mā·’ên
|
| And refused |
|
H3985
|
| Verb |
| הָאִ֖ישׁ |
|
hā·’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| לְהַכֹּתֽוֹ |
|
lə·hak·kō·ṯōw
|
| to strike |
|
H5221
|
| Verb |
| וַֽיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כִּשְׁמֹ֣עַ |
|
kiš·mō·a‘
|
| heard |
|
H8085
|
| Verb |
| אִיזֶ֔בֶל |
|
’î·ze·ḇel
|
| When Jezebel |
|
H348
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| סֻקַּ֥ל |
|
suq·qal
|
| was stoned |
|
H5619
|
| Verb |
| נָב֖וֹת |
|
nā·ḇō·wṯ
|
| that Naboth |
|
H5022
|
| Noun |
| וַיָּמֹ֑ת |
|
way·yā·mōṯ
|
| and was dead |
|
H4191
|
| Verb |
| וַתֹּ֨אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| that said |
|
H559
|
| Verb |
| אִיזֶ֜בֶל |
|
’î·ze·ḇel
|
| Jezebel |
|
H348
|
| Noun |
| אַחְאָ֗ב |
|
’aḥ·’āḇ
|
| Ahab |
|
H256
|
| Noun |
| ק֣וּם |
|
qūm
|
| Arise |
|
H6965
|
| Verb |
| רֵ֞שׁ |
|
rêš
|
| take possession |
|
H3423
|
| Verb |
| כֶּ֣רֶם ׀ |
|
ke·rem
|
| of the vineyard |
|
H3754
|
| Noun |
| נָב֣וֹת |
|
nā·ḇō·wṯ
|
| of Naboth |
|
H5022
|
| Noun |
| הַיִּזְרְעֵאלִ֗י |
|
hay·yiz·rə·‘ê·lî
|
| Jezreelite |
|
H3158
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| מֵאֵן֙ |
|
mê·’ên
|
| he refused |
|
H3985
|
| Verb |
| לָתֶת־ |
|
lā·ṯeṯ-
|
| to give |
|
H5414
|
| Verb |
| לְךָ֣ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| בְכֶ֔סֶף |
|
ḇə·ḵe·sep̄
|
| for money |
|
H3701
|
| Noun |
| אֵ֥ין |
|
’ên
|
| is not |
|
H369
|
| Prt |
| נָב֛וֹת |
|
nā·ḇō·wṯ
|
| Naboth |
|
H5022
|
| Noun |
| חַ֖י |
|
ḥay
|
| is not alive |
|
H2416
|
| Adj |