| וַיְמָאֵ֣ן ׀ |
|
way·mā·’ên
|
| and refused |
|
H3985
|
| Verb |
| אֱד֗וֹם |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| Thus Edom |
|
H123
|
| Noun |
| נְתֹן֙ |
|
nə·ṯōn
|
| to give |
|
H5414
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| עֲבֹ֖ר |
|
‘ă·ḇōr
|
| passage |
|
H5674
|
| Verb |
| בִּגְבֻל֑וֹ |
|
biḡ·ḇu·lōw
|
| through his border |
|
H1366
|
| Noun |
| וַיֵּ֥ט |
|
way·yêṭ
|
| and turned away |
|
H5186
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Why Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מֵעָלָֽיו |
|
mê·‘ā·lāw
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיָּ֤קָם |
|
way·yā·qām
|
| And rose up |
|
H6965
|
| Verb |
| בִּלְעָם֙ |
|
bil·‘ām
|
| Balaam |
|
H1109
|
| Noun |
| בַּבֹּ֔קֶר |
|
bab·bō·qer
|
| in the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| שָׂרֵ֣י |
|
śā·rê
|
| the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| בָלָ֔ק |
|
ḇā·lāq
|
| of Balak |
|
H1111
|
| Noun |
| לְכ֖וּ |
|
lə·ḵū
|
| Get you |
|
H1980
|
| Verb |
| אֶֽל־ |
|
’el-
|
| into |
|
H413
|
| Prep |
| אַרְצְכֶ֑ם |
|
’ar·ṣə·ḵem
|
| your land |
|
H776
|
| Noun |
| מֵאֵ֣ן |
|
mê·’ên
|
| refuses |
|
H3985
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| for the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְתִתִּ֖י |
|
lə·ṯit·tî
|
| to let |
|
H5414
|
| Verb |
| לַהֲלֹ֥ךְ |
|
la·hă·lōḵ
|
| to go |
|
H1980
|
| Verb |
| עִמָּכֶֽם |
|
‘im·mā·ḵem
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| וַיָּק֙וּמוּ֙ |
|
way·yā·qū·mū
|
| And rose up |
|
H6965
|
| Verb |
| שָׂרֵ֣י |
|
śā·rê
|
| the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֖אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and they went |
|
H935
|
| Verb |
| בָּלָ֑ק |
|
bā·lāq
|
| Balak |
|
H1111
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| מֵאֵ֥ן |
|
mê·’ên
|
| refuses |
|
H3985
|
| Verb |
| בִּלְעָ֖ם |
|
bil·‘ām
|
| Balaam |
|
H1109
|
| Noun |
| הֲלֹ֥ךְ |
|
hă·lōḵ
|
| to come |
|
H1980
|
| Verb |
| עִמָּֽנוּ |
|
‘im·mā·nū
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |