| (Hosea 2:12) |
| וַהֲשִׁמֹּתִ֗י |
| wa·hă·šim·mō·ṯî |
| And I will destroy her |
| H8074 |
| Verb |
| גַּפְנָהּ֙ |
| gap̄·nāh |
| vines |
| H1612 |
| Noun |
| וּתְאֵ֣נָתָ֔הּ |
| ū·ṯə·’ê·nā·ṯāh |
| and her fig trees |
| H8384 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whereof |
| H834 |
| Prt |
| אָמְרָ֗ה |
| ’ā·mə·rāh |
| she has said [are] |
| H559 |
| Verb |
| אֶתְנָ֥ה |
| ’eṯ·nāh |
| my rewards |
| H866 |
| Noun |
| הֵ֙מָּה֙ |
| hêm·māh |
| These |
| H1992 |
| Pro |
| לִ֔י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָֽתְנוּ־ |
| nā·ṯə·nū- |
| have given |
| H5414 |
| Verb |
| לִ֖י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| מְאַֽהֲבָ֑י |
| mə·’a·hă·ḇāy |
| lovers |
| H157 |
| Verb |
| וְשַׂמְתִּ֣ים |
| wə·śam·tîm |
| and I will make them |
| H7760 |
| Verb |
| לְיַ֔עַר |
| lə·ya·‘ar |
| a forest |
| H3293 |
| Noun |
| וַאֲכָלָ֖תַם |
| wa·’ă·ḵā·lā·ṯam |
| and shall eat |
| H398 |
| Verb |
| חַיַּ֥ת |
| ḥay·yaṯ |
| the beasts |
| H2416 |
| Adj |
| הַשָּׂדֶֽה |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| (Hosea 4:10) |
| וְאָֽכְלוּ֙ |
| wə·’ā·ḵə·lū |
| and For they shall eat |
| H398 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׂבָּ֔עוּ |
| yiś·bā·‘ū |
| do have enough |
| H7646 |
| Verb |
| הִזְנ֖וּ |
| hiz·nū |
| they shall commit prostitution |
| H2181 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִפְרֹ֑צוּ |
| yip̄·rō·ṣū |
| do increase |
| H6555 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עָזְב֖וּ |
| ‘ā·zə·ḇū |
| they have left off |
| H5800 |
| Verb |
| לִשְׁמֹֽר |
| liš·mōr |
| to take heed |
| H8104 |
| Verb |
| (Hosea 5:7) |
| בַּיהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| against the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בָּגָ֔דוּ |
| bā·ḡā·ḏū |
| They have dealt treacherously |
| H898 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בָנִ֥ים |
| ḇā·nîm |
| children |
| H1121 |
| Noun |
| זָרִ֖ים |
| zā·rîm |
| strange |
| H2114 |
| Verb |
| יָלָ֑דוּ |
| yā·lā·ḏū |
| they have begotten |
| H3205 |
| Verb |
| עַתָּ֛ה |
| ‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| יֹאכְלֵ֥ם |
| yō·ḵə·lêm |
| shall devour |
| H398 |
| Verb |
| חֹ֖דֶשׁ |
| ḥō·ḏeš |
| a month them |
| H2320 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| חֶלְקֵיהֶֽם |
| ḥel·qê·hem |
| their portions |
| H2506 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Hosea 7:7) |
| כֻּלָּ֤ם |
| kul·lām |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| יֵחַ֙מּוּ֙ |
| yê·ḥam·mū |
| They are all hot |
| H2552 |
| Verb |
| כַּתַּנּ֔וּר |
| kat·tan·nūr |
| as an oven |
| H8574 |
| Noun |
| וְאָכְל֖וּ |
| wə·’ā·ḵə·lū |
| and have devoured |
| H398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֹֽׁפְטֵיהֶ֑ם |
| šō·p̄ə·ṭê·hem |
| their judges |
| H8199 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| מַלְכֵיהֶ֣ם |
| mal·ḵê·hem |
| their kings |
| H4428 |
| Noun |
| נָפָ֔לוּ |
| nā·p̄ā·lū |
| are fallen |
| H5307 |
| Verb |
| אֵין־ |
| ’ên- |
| None |
| H369 |
| Prt |
| קֹרֵ֥א |
| qō·rê |
| [there is] among those who calls |
| H7121 |
| Verb |
| בָהֶ֖ם |
| ḇā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| אֵלָֽי |
| ’ê·lāy |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| (Hosea 7:9) |
| אָכְל֤וּ |
| ’ā·ḵə·lū |
| have devoured |
| H398 |
| Verb |
| זָרִים֙ |
| zā·rîm |
| Strangers |
| H2114 |
| Verb |
| כֹּח֔וֹ |
| kō·ḥōw |
| his strength |
| H3581 |
| Noun |
| וְה֖וּא |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדָ֑ע |
| yā·ḏā‘ |
| do knows |
| H3045 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| Yes [it] |
| H1571 |
| Adv |
| שֵׂיבָה֙ |
| śê·ḇāh |
| grey hairs |
| H7872 |
| Noun |
| זָ֣רְקָה |
| zā·rə·qāh |
| are here and there |
| H2236 |
| Verb |
| בּ֔וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| וְה֖וּא |
| wə·hū |
| yet he |
| H1931 |
| Pro |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדָֽע |
| yā·ḏā‘ |
| do knows |
| H3045 |
| Verb |
| (Hosea 8:13) |
| זִבְחֵ֣י |
| ziḇ·ḥê |
| [for] the sacrifices |
| H2077 |
| Noun |
| הַבְהָבַ֗י |
| haḇ·hā·ḇay |
| of my offerings |
| H1890 |
| Noun |
| יִזְבְּח֤וּ |
| yiz·bə·ḥū |
| They sacrifice |
| H2076 |
| Verb |
| בָשָׂר֙ |
| ḇā·śār |
| flesh |
| H1320 |
| Noun |
| וַיֹּאכֵ֔לוּ |
| way·yō·ḵê·lū, |
| and eat |
| H398 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| רָצָ֑ם |
| rā·ṣām |
| do accepts |
| H7521 |
| Verb |
| עַתָּ֞ה |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| יִזְכֹּ֤ר |
| yiz·kōr |
| will he remember |
| H2142 |
| Verb |
| עֲוֹנָם֙ |
| ‘ă·wō·nām |
| their iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| וְיִפְקֹ֣ד |
| wə·yip̄·qōḏ |
| and visit |
| H6485 |
| Verb |
| חַטֹּאותָ֔ם |
| ḥaṭ·ṭō·w·ṯām |
| their sins |
| H2403 |
| Noun |
| הֵ֖מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| מִצְרַ֥יִם |
| miṣ·ra·yim |
| to Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| יָשֽׁוּבוּ |
| yā·šū·ḇū |
| shall return |
| H7725 |
| Verb |
| (Hosea 8:14) |
| וַיִּשְׁכַּ֨ח |
| way·yiš·kaḥ |
| and has forgotten |
| H7911 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
| yiś·rā·’êl |
| For Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֹשֵׂ֗הוּ |
| ‘ō·śê·hū |
| his Maker |
| H6213 |
| Verb |
| וַיִּ֙בֶן֙ |
| way·yi·ḇen |
| and builds |
| H1129 |
| Verb |
| הֵֽיכָל֔וֹת |
| hê·ḵā·lō·wṯ |
| temples |
| H1964 |
| Noun |
| וִֽיהוּדָ֕ה |
| wî·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| הִרְבָּ֖ה |
| hir·bāh |
| has multiplied |
| H7235 |
| Verb |
| עָרִ֣ים |
| ‘ā·rîm |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| בְּצֻר֑וֹת |
| bə·ṣu·rō·wṯ |
| fenced |
| H1219 |
| Verb |
| וְשִׁלַּחְתִּי־ |
| wə·šil·laḥ·tî- |
| but I will send |
| H7971 |
| Verb |
| אֵ֣שׁ |
| ’êš |
| a fire |
| H784 |
| Noun |
| בְּעָרָ֔יו |
| bə·‘ā·rāw |
| on its cities |
| H5892 |
| Noun |
| וְאָכְלָ֖ה |
| wə·’ā·ḵə·lāh |
| and it shall devour |
| H398 |
| Verb |
| אַרְמְנֹתֶֽיהָ |
| ’ar·mə·nō·ṯe·hā |
| the palaces |
| H759 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Hosea 9:3) |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵשְׁב֖וּ |
| yê·šə·ḇū |
| do dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| וְשָׁ֤ב |
| wə·šāḇ |
| but shall return |
| H7725 |
| Verb |
| אֶפְרַ֙יִם֙ |
| ’ep̄·ra·yim |
| Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| to Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וּבְאַשּׁ֖וּר |
| ū·ḇə·’aš·šūr |
| [things] in Assyria |
| H804 |
| Noun |
| טָמֵ֥א |
| ṭā·mê |
| unclean |
| H2931 |
| Adj |
| יֹאכֵֽלוּ |
| yō·ḵê·lū. |
| they shall eat |
| H398 |
| Verb |
| (Hosea 9:4) |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִסְּכ֨וּ |
| yis·sə·ḵū |
| do offer |
| H5258 |
| Verb |
| לַיהוָ֥ה ׀ |
| Yah·weh |
| [offerings] to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יַיִן֮ |
| ya·yin |
| wine |
| H3196 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יֶֽעֶרְבוּ־ |
| ye·‘er·ḇū- |
| engage |
| H6148 |
| Verb |
| לוֹ֒ |
| lōw |
| to them |
| H |
| Prep |
| זִבְחֵיהֶ֗ם |
| ziḇ·ḥê·hem |
| sacrifices |
| H2077 |
| Noun |
| כְּלֶ֤חֶם |
| kə·le·ḥem |
| [shall be] to them as the bread |
| H3899 |
| Noun |
| אוֹנִים֙ |
| ’ō·w·nîm |
| of mourners |
| H205 |
| Noun |
| לָהֶ֔ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֹכְלָ֖יו |
| ’ō·ḵə·lāw |
| that eat |
| H398 |
| Verb |
| יִטַמָּ֑אוּ |
| yi·ṭam·mā·’ū |
| thereof shall be polluted |
| H2930 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לַחְמָ֣ם |
| laḥ·mām |
| their bread |
| H3899 |
| Noun |
| לְנַפְשָׁ֔ם |
| lə·nap̄·šām |
| for their soul |
| H5315 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָב֖וֹא |
| yā·ḇō·w |
| do come into |
| H935 |
| Verb |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Hosea 10:13) |
| חֲרַשְׁתֶּם־ |
| ḥă·raš·tem- |
| have plowed |
| H2790 |
| Verb |
| רֶ֛שַׁע |
| re·ša‘ |
| wickedness |
| H7562 |
| Noun |
| עַוְלָ֥תָה |
| ‘aw·lā·ṯāh |
| iniquity |
| H5766 |
| Noun |
| קְצַרְתֶּ֖ם |
| qə·ṣar·tem |
| you have reaped |
| H7114 |
| Verb |
| אֲכַלְתֶּ֣ם |
| ’ă·ḵal·tem |
| you have eaten |
| H398 |
| Verb |
| פְּרִי־ |
| pə·rî- |
| the fruit |
| H6529 |
| Noun |
| כָ֑חַשׁ |
| ḵā·ḥaš |
| of lies |
| H3585 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| בָטַ֥חְתָּ |
| ḇā·ṭaḥ·tā |
| you did trust |
| H982 |
| Verb |
| בְדַרְכְּךָ֖ |
| ḇə·ḏar·kə·ḵā |
| in your way |
| H1870 |
| Noun |
| בְּרֹ֥ב |
| bə·rōḇ |
| in your numerous |
| H7230 |
| Noun |
| גִּבּוֹרֶֽיךָ |
| gib·bō·w·re·ḵā |
| of your mighty men |
| H1368 |
| Adj |
| (Hosea 11:4) |
| בְּחַבְלֵ֨י |
| bə·ḥaḇ·lê |
| with cords |
| H2256 |
| Noun |
| אָדָ֤ם |
| ’ā·ḏām |
| of a man |
| H120 |
| Noun |
| אֶמְשְׁכֵם֙ |
| ’em·šə·ḵêm |
| I drew |
| H4900 |
| Verb |
| בַּעֲבֹת֣וֹת |
| ba·‘ă·ḇō·ṯō·wṯ |
| with bonds |
| H5688 |
| Noun |
| אַהֲבָ֔ה |
| ’a·hă·ḇāh |
| of love |
| H160 |
| Noun |
| וָאֶהְיֶ֥ה |
| wā·’eh·yeh |
| and I was |
| H1961 |
| Verb |
| לָהֶ֛ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| כִּמְרִ֥ימֵי |
| kim·rî·mê |
| as one who lifts |
| H7311 |
| Verb |
| עֹ֖ל |
| ‘ōl |
| the yoke |
| H5923 |
| Noun |
| עַ֣ל |
| ‘al |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| לְחֵיהֶ֑ם |
| lə·ḥê·hem |
| from their jaws |
| H3895 |
| Noun |
| וְאַ֥ט |
| wə·’aṭ |
| and secret |
| H328 |
| Adv |
| אֵלָ֖יו |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אוֹכִֽיל |
| ’ō·w·ḵîl. |
| food |
| H398 |
| Verb |
| (Hosea 11:6) |
| וְחָלָ֥ה |
| wə·ḥā·lāh |
| And shall abide |
| H2342 |
| Verb |
| חֶ֙רֶב֙ |
| ḥe·reḇ |
| the sword |
| H2719 |
| Noun |
| בְּעָרָ֔יו |
| bə·‘ā·rāw |
| against their cities |
| H5892 |
| Noun |
| וְכִלְּתָ֥ה |
| wə·ḵil·lə·ṯāh |
| and shall consume |
| H3615 |
| Verb |
| בַדָּ֖יו |
| ḇad·dāw |
| his branches |
| H905 |
| Noun |
| וְאָכָ֑לָה |
| wə·’ā·ḵā·lāh; |
| and devour |
| H398 |
| Verb |
| מִֽמֹּעֲצ֖וֹתֵיהֶֽם |
| mim·mō·‘ă·ṣō·w·ṯê·hem |
| of their counsels |
| H4156 |
| Noun |
| (Hosea 13:8) |
| אֶפְגְּשֵׁם֙ |
| ’ep̄·gə·šêm |
| I will meet them |
| H6298 |
| Verb |
| כְּדֹ֣ב |
| kə·ḏōḇ |
| as a bear |
| H1677 |
| Noun |
| שַׁכּ֔וּל |
| šak·kūl |
| [that is] bereaved |
| H7909 |
| Adj |
| וְאֶקְרַ֖ע |
| wə·’eq·ra‘ |
| [of her whelps] and will tear |
| H7167 |
| Verb |
| סְג֣וֹר |
| sə·ḡō·wr |
| the lobe |
| H5458 |
| Noun |
| לִבָּ֑ם |
| lib·bām |
| of their heart |
| H3820 |
| Noun |
| וְאֹכְלֵ֥ם |
| wə·’ō·ḵə·lêm |
| and will I devour |
| H398 |
| Verb |
| שָׁם֙ |
| šām |
| there them |
| H8033 |
| Adv |
| כְּלָבִ֔יא |
| kə·lā·ḇî |
| like a lion |
| H3833 |
| Noun |
| חַיַּ֥ת |
| ḥay·yaṯ |
| beast |
| H2416 |
| Adj |
| הַשָּׂדֶ֖ה |
| haś·śā·ḏeh |
| the wild |
| H7704 |
| Noun |
| תְּבַקְּעֵֽם |
| tə·ḇaq·qə·‘êm |
| shall tear |
| H1234 |
| Verb |