| (Amos 6:4) |
| הַשֹּֽׁכְבִים֙ |
| haš·šō·ḵə·ḇîm |
| That lie |
| H7901 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| מִטּ֣וֹת |
| miṭ·ṭō·wṯ |
| beds |
| H4296 |
| Noun |
| שֵׁ֔ן |
| šên |
| of ivory |
| H8127 |
| Noun |
| וּסְרֻחִ֖ים |
| ū·sə·ru·ḥîm |
| and stretch |
| H5628 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| עַרְשׂוֹתָ֑ם |
| ‘ar·śō·w·ṯām |
| their couches |
| H6210 |
| Noun |
| וְאֹכְלִ֤ים |
| wə·’ō·ḵə·lîm |
| and eat |
| H398 |
| Verb |
| כָּרִים֙ |
| kā·rîm |
| the lambs |
| H3733 |
| Noun |
| מִצֹּ֔אן |
| miṣ·ṣōn |
| from the flock |
| H6629 |
| Noun |
| וַעֲגָלִ֖ים |
| wa·‘ă·ḡā·lîm |
| and the calves |
| H5695 |
| Noun |
| מִתּ֥וֹךְ |
| mit·tō·wḵ |
| from the midst |
| H8432 |
| Noun |
| מַרְבֵּֽק |
| mar·bêq |
| of the stall |
| H4770 |
| Noun |
| (Amos 7:2) |
| וְהָיָ֗ה |
| wə·hā·yāh |
| and it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| when |
| H518 |
| Conj |
| כִּלָּה֙ |
| kil·lāh |
| [that] they had finished |
| H3615 |
| Verb |
| לֶֽאֱכוֹל֙ |
| le·’ĕ·ḵō·wl |
| of eating |
| H398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֵ֣שֶׂב |
| ‘ê·śeḇ |
| the grass |
| H6212 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| וָאֹמַ֗ר |
| wā·’ō·mar |
| then I said |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֤י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| O Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִה֙ |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| סְֽלַֽח־ |
| sə·laḥ- |
| forgive |
| H5545 |
| Verb |
| נָ֔א |
| nā |
| I beseech you |
| H4994 |
| Inj |
| מִ֥י |
| mî |
| by whom |
| H4310 |
| Pro |
| יָק֖וּם |
| yā·qūm |
| shall arise |
| H6965 |
| Verb |
| יַֽעֲקֹ֑ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| קָטֹ֖ן |
| qā·ṭōn |
| [is] small |
| H6996 |
| Adj |
| הֽוּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| (Amos 7:4) |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| הִרְאַ֙נִי֙ |
| hir·’a·nî |
| showed |
| H7200 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| has the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| וְהִנֵּ֥ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| קֹרֵ֛א |
| qō·rê |
| called |
| H7121 |
| Verb |
| לָרִ֥ב |
| lā·riḇ |
| to contend |
| H7378 |
| Verb |
| בָּאֵ֖שׁ |
| bā·’êš |
| by fire |
| H784 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֑ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| וַתֹּ֙אכַל֙ |
| wat·tō·ḵal |
| and it devoured |
| H398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תְּה֣וֹם |
| tə·hō·wm |
| the deep |
| H8415 |
| Noun |
| רַבָּ֔ה |
| rab·bāh |
| great |
| H7227 |
| Adj |
| וְאָכְלָ֖ה |
| wə·’ā·ḵə·lāh |
| and did eat up |
| H398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַחֵֽלֶק |
| ha·ḥê·leq |
| a part |
| H2506 |
| Noun |
| (Amos 7:4) |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| הִרְאַ֙נִי֙ |
| hir·’a·nî |
| showed |
| H7200 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| has the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| וְהִנֵּ֥ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| קֹרֵ֛א |
| qō·rê |
| called |
| H7121 |
| Verb |
| לָרִ֥ב |
| lā·riḇ |
| to contend |
| H7378 |
| Verb |
| בָּאֵ֖שׁ |
| bā·’êš |
| by fire |
| H784 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֑ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| וַתֹּ֙אכַל֙ |
| wat·tō·ḵal |
| and it devoured |
| H398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תְּה֣וֹם |
| tə·hō·wm |
| the deep |
| H8415 |
| Noun |
| רַבָּ֔ה |
| rab·bāh |
| great |
| H7227 |
| Adj |
| וְאָכְלָ֖ה |
| wə·’ā·ḵə·lāh |
| and did eat up |
| H398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַחֵֽלֶק |
| ha·ḥê·leq |
| a part |
| H2506 |
| Noun |
| (Amos 7:12) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֲמַצְיָה֙ |
| ’ă·maṣ·yāh |
| Also Amaziah |
| H558 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עָמ֔וֹס |
| ‘ā·mō·ws |
| Amos |
| H5986 |
| Noun |
| חֹזֶ֕ה |
| ḥō·zeh |
| O you seer |
| H2374 |
| Noun |
| לֵ֥ךְ |
| lêḵ |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| בְּרַח־ |
| bə·raḥ- |
| flee you away |
| H1272 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וֶאֱכָל־ |
| we·’ĕ·ḵāl- |
| and eat |
| H398 |
| Verb |
| שָׁ֣ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| לֶ֔חֶם |
| le·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| וְשָׁ֖ם |
| wə·šām |
| and there |
| H8033 |
| Adv |
| תִּנָּבֵֽא |
| tin·nā·ḇê |
| prophesy |
| H5012 |
| Verb |
| (Amos 9:14) |
| וְשַׁבְתִּי֮ |
| wə·šaḇ·tî |
| And I will bring again |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁב֣וּת |
| šə·ḇūṯ |
| the captivity |
| H7622 |
| Noun |
| עַמִּ֣י |
| ‘am·mî |
| of my people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֒ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּבָנ֞וּ |
| ū·ḇā·nū |
| and they shall build |
| H1129 |
| Verb |
| עָרִ֤ים |
| ‘ā·rîm |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| נְשַׁמּוֹת֙ |
| nə·šam·mō·wṯ |
| the waste |
| H8074 |
| Verb |
| וְיָשָׁ֔בוּ |
| wə·yā·šā·ḇū |
| and inhabit |
| H3427 |
| Verb |
| וְנָטְע֣וּ |
| wə·nā·ṭə·‘ū |
| [them] and they shall plant |
| H5193 |
| Verb |
| כְרָמִ֔ים |
| ḵə·rā·mîm |
| vineyards |
| H3754 |
| Noun |
| וְשָׁת֖וּ |
| wə·šā·ṯū |
| and drink |
| H8354 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יֵינָ֑ם |
| yê·nām |
| the wine |
| H3196 |
| Noun |
| וְעָשׂ֣וּ |
| wə·‘ā·śū |
| they shall also make |
| H6213 |
| Verb |
| גַנּ֔וֹת |
| ḡan·nō·wṯ |
| gardens |
| H1593 |
| Noun |
| וְאָכְל֖וּ |
| wə·’ā·ḵə·lū |
| and eat |
| H398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פְּרִיהֶֽם |
| pə·rî·hem |
| the fruit |
| H6529 |
| Noun |
| (Obadiah 1:18) |
| וְהָיָה֩ |
| wə·hā·yāh |
| And shall be |
| H1961 |
| Verb |
| בֵית־ |
| ḇêṯ- |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֨ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| אֵ֜שׁ |
| ’êš |
| a fire |
| H784 |
| Noun |
| וּבֵ֧ית |
| ū·ḇêṯ |
| and the house |
| H1004 |
| Noun |
| יוֹסֵ֣ף |
| yō·w·sêp̄ |
| of Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| לֶהָבָ֗ה |
| le·hā·ḇāh |
| a flames |
| H3852 |
| Noun |
| וּבֵ֤ית |
| ū·ḇêṯ |
| and the house |
| H1004 |
| Noun |
| עֵשָׂו֙ |
| ‘ê·śāw |
| of Esau |
| H6215 |
| Noun |
| לְקַ֔שׁ |
| lə·qaš |
| for stubble |
| H7179 |
| Noun |
| וְדָלְק֥וּ |
| wə·ḏā·lə·qū |
| and they shall kindle |
| H1814 |
| Verb |
| בָהֶ֖ם |
| ḇā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| וַאֲכָל֑וּם |
| wa·’ă·ḵā·lūm; |
| and devour them |
| H398 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and there shall |
| H3808 |
| Adv |
| יִֽהְיֶ֤ה |
| yih·yeh |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| שָׂרִיד֙ |
| śā·rîḏ |
| [any] remaining |
| H8300 |
| Noun |
| לְבֵ֣ית |
| lə·ḇêṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| עֵשָׂ֔ו |
| ‘ê·śāw |
| of Esau |
| H6215 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| דִּבֵּֽר |
| dib·bêr |
| has spoken |
| H1696 |
| Verb |
| (Micah 3:3) |
| וַאֲשֶׁ֣ר |
| wa·’ă·šer |
| and Who |
| H834 |
| Prt |
| אָכְלוּ֮ |
| ’ā·ḵə·lū |
| also eat |
| H398 |
| Verb |
| שְׁאֵ֣ר |
| šə·’êr |
| the flesh |
| H7607 |
| Noun |
| עַמִּי֒ |
| ‘am·mî |
| of my people |
| H5971 |
| Noun |
| וְעוֹרָם֙ |
| wə·‘ō·w·rām |
| and their skin |
| H5785 |
| Noun |
| מֵעֲלֵיהֶ֣ם |
| mê·‘ă·lê·hem |
| from off |
| H5921 |
| Prep |
| הִפְשִׁ֔יטוּ |
| hip̄·šî·ṭū |
| flay |
| H6584 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עַצְמֹֽתֵיהֶ֖ם |
| ‘aṣ·mō·ṯê·hem |
| their bones them |
| H6106 |
| Noun |
| פִּצֵּ֑חוּ |
| piṣ·ṣê·ḥū |
| and they break |
| H6476 |
| Verb |
| וּפָרְשׂוּ֙ |
| ū·p̄ā·rə·śū |
| and chop them in pieces |
| H6566 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| בַּסִּ֔יר |
| bas·sîr |
| for the pot |
| H5518 |
| Noun |
| וּכְבָשָׂ֖ר |
| ū·ḵə·ḇā·śār |
| and as flesh |
| H1320 |
| Noun |
| בְּת֥וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| inside |
| H8432 |
| Noun |
| קַלָּֽחַת |
| qal·lā·ḥaṯ |
| the caldron |
| H7037 |
| Noun |
| (Micah 6:14) |
| אַתָּ֤ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| תֹאכַל֙ |
| ṯō·ḵal |
| shall eat |
| H398 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| תִשְׂבָּ֔ע |
| ṯiś·bā‘ |
| do be satisfied |
| H7646 |
| Verb |
| וְיֶשְׁחֲךָ֖ |
| wə·yeš·ḥă·ḵā |
| and your casting down |
| H3445 |
| Noun |
| בְּקִרְבֶּ֑ךָ |
| bə·qir·be·ḵā |
| [shall be] in the middle |
| H7130 |
| Noun |
| וְתַסֵּג֙ |
| wə·ṯas·sêḡ |
| but you shall take hold |
| H5253 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַפְלִ֔יט |
| ṯap̄·lîṭ |
| do deliver |
| H6403 |
| Verb |
| וַאֲשֶׁ֥ר |
| wa·’ă·šer |
| and that |
| H834 |
| Prt |
| תְּפַלֵּ֖ט |
| tə·p̄al·lêṭ |
| [that] you deliver |
| H6403 |
| Verb |
| לַחֶ֥רֶב |
| la·ḥe·reḇ |
| to the sword |
| H2719 |
| Noun |
| אֶתֵּֽן |
| ’et·tên |
| will I give up |
| H5414 |
| Verb |
| (Micah 7:1) |
| אַ֣לְלַי |
| ’al·lay |
| Woe |
| H480 |
| Inj |
| לִ֗י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הָיִ֙יתִי֙ |
| hā·yî·ṯî |
| I am |
| H1961 |
| Verb |
| כְּאָסְפֵּי־ |
| kə·’ā·sə·pê- |
| as when they have gathered |
| H625 |
| Noun |
| קַ֔יִץ |
| qa·yiṣ |
| the summer fruits |
| H7019 |
| Noun |
| כְּעֹלְלֹ֖ת |
| kə·‘ō·lə·lōṯ |
| as the grape gleanings |
| H5955 |
| Noun |
| בָּצִ֑יר |
| bā·ṣîr |
| of the vintage |
| H1210 |
| Noun |
| אֵין־ |
| ’ên- |
| not |
| H369 |
| Prt |
| אֶשְׁכּ֣וֹל |
| ’eš·kō·wl |
| [there is] cluster |
| H811 |
| Noun |
| לֶאֱכ֔וֹל |
| le·’ĕ·ḵō·wl, |
| of grapes to eat |
| H398 |
| Verb |
| בִּכּוּרָ֖ה |
| bik·kū·rāh |
| the first ripe fruit |
| H1063 |
| Noun |
| אִוְּתָ֥ה |
| ’iw·wə·ṯāh |
| desired |
| H183 |
| Verb |
| נַפְשִֽׁי |
| nap̄·šî |
| my soul |
| H5315 |
| Noun |
| (Nahum 1:10) |
| כִּ֚י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| while |
| H5704 |
| Prep |
| סִירִ֣ים |
| sî·rîm |
| [as] thorns |
| H5518 |
| Noun |
| סְבֻכִ֔ים |
| sə·ḇu·ḵîm |
| [they be] folded together |
| H5440 |
| Verb |
| וּכְסָבְאָ֖ם |
| ū·ḵə·sā·ḇə·’ām |
| [as] and while they are drunken |
| H5435 |
| Noun |
| סְבוּאִ֑ים |
| sə·ḇū·’îm |
| drunkards |
| H5433 |
| Verb |
| אֻ֨כְּל֔וּ |
| ’uk·kə·lū, |
| they shall be devoured |
| H398 |
| Verb |
| כְּקַ֥שׁ |
| kə·qaš |
| As stubble |
| H7179 |
| Noun |
| יָבֵ֖שׁ |
| yā·ḇêš |
| dry |
| H3002 |
| Adj |
| מָלֵֽא |
| mā·lê |
| fully |
| H4390 |
| Verb |
| (Nahum 2:13) |
| הִנְנִ֣י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| אֵלַ֗יִךְ |
| ’ê·la·yiḵ |
| I against |
| H413 |
| Prep |
| נְאֻם֙ |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| וְהִבְעַרְתִּ֤י |
| wə·hiḇ·‘ar·tî |
| and I will burn |
| H1197 |
| Verb |
| בֶֽעָשָׁן֙ |
| ḇe·‘ā·šān |
| in smoke her |
| H6227 |
| Noun |
| רִכְבָּ֔הּ |
| riḵ·bāh |
| chariots |
| H7393 |
| Noun |
| וּכְפִירַ֖יִךְ |
| ū·ḵə·p̄î·ra·yiḵ |
| and your young lions |
| H3715 |
| Noun |
| תֹּ֣אכַל |
| tō·ḵal |
| shall devour |
| H398 |
| Verb |
| חָ֑רֶב |
| ḥā·reḇ |
| the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וְהִכְרַתִּ֤י |
| wə·hiḵ·rat·tî |
| and I will cut off |
| H3772 |
| Verb |
| מֵאֶ֙רֶץ֙ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| טַרְפֵּ֔ךְ |
| ṭar·pêḵ |
| your prey |
| H2964 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| יִשָּׁמַ֥ע |
| yiš·šā·ma‘ |
| be heard |
| H8085 |
| Verb |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| ק֥וֹל |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| מַלְאָכֵֽכֵה |
| mal·’ā·ḵê·ḵêh |
| of your messengers |
| H4397 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Nahum 3:12) |
| כָּ֨ל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| מִבְצָרַ֔יִךְ |
| miḇ·ṣā·ra·yiḵ |
| your strongholds |
| H4013 |
| Noun |
| תְּאֵנִ֖ים |
| tə·’ê·nîm |
| [shall be like] fig trees |
| H8384 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| בִּכּוּרִ֑ים |
| bik·kū·rîm |
| ripe |
| H1061 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| יִנּ֕וֹעוּ |
| yin·nō·w·‘ū |
| they are shaken |
| H5128 |
| Verb |
| וְנָפְל֖וּ |
| wə·nā·p̄ə·lū |
| and they shall even fall |
| H5307 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| into |
| H5921 |
| Prep |
| פִּ֥י |
| pî |
| the mouth |
| H6310 |
| Noun |
| אוֹכֵֽל |
| ’ō·w·ḵêl. |
| of the eater |
| H398 |
| Verb |
| (Nahum 3:13) |
| הִנֵּ֨ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| עַמֵּ֤ךְ |
| ‘am·mêḵ |
| your people [are] |
| H5971 |
| Noun |
| נָשִׁים֙ |
| nā·šîm |
| of you women |
| H802 |
| Noun |
| בְּקִרְבֵּ֔ךְ |
| bə·qir·bêḵ |
| in your midst |
| H7130 |
| Noun |
| לְאֹ֣יְבַ֔יִךְ |
| lə·’ō·yə·ḇa·yiḵ |
| to your enemies |
| H341 |
| Noun |
| פָּת֥וֹחַ |
| pā·ṯō·w·aḥ |
| shall be set wide |
| H6605 |
| Verb |
| נִפְתְּח֖וּ |
| nip̄·tə·ḥū |
| open |
| H6605 |
| Verb |
| שַׁעֲרֵ֣י |
| ša·‘ă·rê |
| the gates |
| H8179 |
| Noun |
| אַרְצֵ֑ךְ |
| ’ar·ṣêḵ |
| of your land |
| H776 |
| Noun |
| אָכְלָ֥ה |
| ’ā·ḵə·lāh |
| shall devour |
| H398 |
| Verb |
| אֵ֖שׁ |
| ’êš |
| the fire |
| H784 |
| Noun |
| בְּרִיחָֽיִך |
| bə·rî·ḥā·yiḵ |
| your bars |
| H1280 |
| Noun |
| (Nahum 3:15) |
| שָׁ֚ם |
| m |
| There |
| H8033 |
| Adv |
| תֹּאכְלֵ֣ךְ |
| tō·ḵə·lêḵ |
| shall devour |
| H398 |
| Verb |
| אֵ֔שׁ |
| ’êš |
| the fire |
| H784 |
| Noun |
| תַּכְרִיתֵ֣ךְ |
| taḵ·rî·ṯêḵ |
| shall cut you off you |
| H3772 |
| Verb |
| חֶ֔רֶב |
| ḥe·reḇ |
| the sword |
| H2719 |
| Noun |
| תֹּאכְלֵ֖ךְ |
| tō·ḵə·lêḵ |
| it shall eat you up |
| H398 |
| Verb |
| כַּיָּ֑לֶק |
| kay·yā·leq |
| like the cankerworm |
| H3218 |
| Noun |
| הִתְכַּבֵּ֣ד |
| hiṯ·kab·bêḏ |
| make yourself many |
| H3513 |
| Verb |
| כַּיֶּ֔לֶק |
| kay·ye·leq |
| as the cankerworm |
| H3218 |
| Noun |
| הִֽתְכַּבְּדִ֖י |
| hiṯ·kab·bə·ḏî |
| make yourself many |
| H3513 |
| Verb |
| כָּאַרְבֶּֽה |
| kā·’ar·beh |
| as the locusts |
| H697 |
| Noun |
| (Nahum 3:15) |
| שָׁ֚ם |
| m |
| There |
| H8033 |
| Adv |
| תֹּאכְלֵ֣ךְ |
| tō·ḵə·lêḵ |
| shall devour |
| H398 |
| Verb |
| אֵ֔שׁ |
| ’êš |
| the fire |
| H784 |
| Noun |
| תַּכְרִיתֵ֣ךְ |
| taḵ·rî·ṯêḵ |
| shall cut you off you |
| H3772 |
| Verb |
| חֶ֔רֶב |
| ḥe·reḇ |
| the sword |
| H2719 |
| Noun |
| תֹּאכְלֵ֖ךְ |
| tō·ḵə·lêḵ |
| it shall eat you up |
| H398 |
| Verb |
| כַּיָּ֑לֶק |
| kay·yā·leq |
| like the cankerworm |
| H3218 |
| Noun |
| הִתְכַּבֵּ֣ד |
| hiṯ·kab·bêḏ |
| make yourself many |
| H3513 |
| Verb |
| כַּיֶּ֔לֶק |
| kay·ye·leq |
| as the cankerworm |
| H3218 |
| Noun |
| הִֽתְכַּבְּדִ֖י |
| hiṯ·kab·bə·ḏî |
| make yourself many |
| H3513 |
| Verb |
| כָּאַרְבֶּֽה |
| kā·’ar·beh |
| as the locusts |
| H697 |
| Noun |
| (Habakkuk 1:8) |
| וְקַלּ֨וּ |
| wə·qal·lū |
| also are swifter |
| H7043 |
| Verb |
| מִנְּמֵרִ֜ים |
| min·nə·mê·rîm |
| than the leopards |
| H5246 |
| Noun |
| סוּסָ֗יו |
| sū·sāw |
| Their horses |
| H5483 |
| Noun |
| וְחַדּוּ֙ |
| wə·ḥad·dū |
| and are more fierce |
| H2300 |
| Verb |
| מִזְּאֵ֣בֵי |
| miz·zə·’ê·ḇê |
| wolves |
| H2061 |
| Noun |
| עֶ֔רֶב |
| ‘e·reḇ |
| than the evening |
| H6153 |
| Noun |
| וּפָ֖שׁוּ |
| ū·p̄ā·šū |
| and shall spread |
| H6335 |
| Verb |
| פָּֽרָשָׁ֑יו |
| pā·rā·šāw |
| their horsemen |
| H6571 |
| Noun |
| וּפָֽרָשָׁיו֙ |
| ū·p̄ā·rā·šāw |
| and their horsemen |
| H6571 |
| Noun |
| מֵרָח֣וֹק |
| mê·rā·ḥō·wq |
| from afar |
| H7350 |
| Adj |
| יָבֹ֔אוּ |
| yā·ḇō·’ū |
| shall come |
| H935 |
| Verb |
| יָעֻ֕פוּ |
| yā·‘u·p̄ū |
| they shall fly |
| H5774 |
| Verb |
| כְּנֶ֖שֶׁר |
| kə·ne·šer |
| as the eagle |
| H5404 |
| Noun |
| חָ֥שׁ |
| ḥāš |
| [that] hastens |
| H2363 |
| Verb |
| לֶאֱכֽוֹל |
| le·’ĕ·ḵō·wl. |
| to eat |
| H398 |
| Verb |
| (Habakkuk 3:14) |
| נָקַ֤בְתָּ |
| nā·qaḇ·tā |
| did strike through |
| H5344 |
| Verb |
| בְמַטָּיו֙ |
| ḇə·maṭ·ṭāw |
| with his own spears |
| H4294 |
| Noun |
| רֹ֣אשׁ |
| rōš |
| the head |
| H7218 |
| Noun |
| [פְּרָזֹו |
| [pə·rā·zōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (פְּרָזָ֔יו |
| (pə·rā·zāw |
| of his villages |
| H6518 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| יִסְעֲר֖וּ |
| yis·‘ă·rū |
| they came out as a whirlwind |
| H5590 |
| Verb |
| לַהֲפִיצֵ֑נִי |
| la·hă·p̄î·ṣê·nî |
| in to scatter |
| H6327 |
| Verb |
| עֲלִ֣יצֻתָ֔ם |
| ‘ă·lî·ṣu·ṯām |
| their rejoicing |
| H5951 |
| Noun |
| כְּמוֹ־ |
| kə·mōw- |
| as [was] |
| H3644 |
| Adv |
| לֶאֱכֹ֥ל |
| le·’ĕ·ḵōl |
| to devour |
| H398 |
| Verb |
| עָנִ֖י |
| ‘ā·nî |
| the poor |
| H6041 |
| Adj |
| בַּמִּסְתָּֽר |
| bam·mis·tār |
| in secret |
| H4565 |
| Noun |
| (Zephaniah 1:18) |
| גַּם־ |
| gam- |
| nor |
| H1571 |
| Adv |
| כַּסְפָּ֨ם |
| kas·pām |
| their silver |
| H3701 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| nor |
| H1571 |
| Adv |
| זְהָבָ֜ם |
| zə·hā·ḇām |
| their gold |
| H2091 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוּכַ֣ל |
| yū·ḵal |
| shall be able |
| H3201 |
| Verb |
| לְהַצִּילָ֗ם |
| lə·haṣ·ṣî·lām |
| to deliver them |
| H5337 |
| Verb |
| בְּיוֹם֙ |
| bə·yō·wm |
| in the day |
| H3117 |
| Noun |
| עֶבְרַ֣ת |
| ‘eḇ·raṯ |
| wrath |
| H5678 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּבְאֵשׁ֙ |
| ū·ḇə·’êš |
| and by the fire |
| H784 |
| Noun |
| קִנְאָת֔וֹ |
| qin·’ā·ṯōw |
| of his jealousy |
| H7068 |
| Noun |
| תֵּאָכֵ֖ל |
| tê·’ā·ḵêl |
| shall be devoured |
| H398 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| but the whole |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כָלָ֤ה |
| ḵā·lāh |
| riddance |
| H3617 |
| Noun |
| אַךְ־ |
| ’aḵ- |
| evening |
| H389 |
| Adv |
| נִבְהָלָה֙ |
| niḇ·hā·lāh |
| a speedy |
| H926 |
| Verb |
| יַֽעֲשֶׂ֔ה |
| ya·‘ă·śeh |
| he shall make |
| H6213 |
| Verb |
| אֵ֥ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יֹשְׁבֵ֖י |
| yō·šə·ḇê |
| those who dwell |
| H3427 |
| Verb |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Zephaniah 3:8) |
| לָכֵ֤ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| חַכּוּ־ |
| ḥak·kū- |
| wait |
| H2442 |
| Verb |
| לִי֙ |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְי֖וֹם |
| lə·yō·wm |
| For the day |
| H3117 |
| Noun |
| קוּמִ֣י |
| qū·mî |
| that I rise up |
| H6965 |
| Verb |
| לְעַ֑ד |
| lə·‘aḏ |
| to the prey |
| H5706 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מִשְׁפָּטִי֩ |
| miš·pā·ṭî |
| my determination |
| H4941 |
| Noun |
| לֶאֱסֹ֨ף |
| le·’ĕ·sōp̄ |
| [is] to gather |
| H622 |
| Verb |
| גּוֹיִ֜ם |
| gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| לְקָבְצִ֣י |
| lə·qā·ḇə·ṣî |
| To assemble |
| H6908 |
| Verb |
| מַמְלָכ֗וֹת |
| mam·lā·ḵō·wṯ |
| the kingdoms |
| H4467 |
| Noun |
| לִשְׁפֹּ֨ךְ |
| liš·pōḵ |
| To pour |
| H8210 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֤ם |
| ‘ă·lê·hem |
| on them |
| H5921 |
| Prep |
| זַעְמִי֙ |
| za‘·mî |
| my indignation |
| H2195 |
| Noun |
| כֹּ֚ל |
| kōl |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| חֲר֣וֹן |
| ḥă·rō·wn |
| [even] my fierce |
| H2740 |
| Noun |
| אַפִּ֔י |
| ’ap·pî |
| anger |
| H639 |
| Noun |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בְּאֵ֣שׁ |
| bə·’êš |
| By the fire |
| H784 |
| Noun |
| קִנְאָתִ֔י |
| qin·’ā·ṯî |
| of my jealousy |
| H7068 |
| Noun |
| תֵּאָכֵ֖ל |
| tê·’ā·ḵêl |
| shall be devoured |
| H398 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |