| הֲל֧וֹא |
|
hă·lō·w
|
| Not |
|
H3808
|
| Adv |
| נָכְרִיּ֛וֹת |
|
nā·ḵə·rî·yō·wṯ
|
| foreigners |
|
H5237
|
| Adj |
| נֶחְשַׁ֥בְנוּ |
|
neḥ·šaḇ·nū
|
| are we counted |
|
H2803
|
| Verb |
| מְכָרָ֑נוּ |
|
mə·ḵā·rā·nū
|
| he has sold us |
|
H4376
|
| Verb |
| וַיֹּ֥אכַל |
|
way·yō·ḵal
|
| and has devoured |
|
H398
|
| Verb |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| אָכ֖וֹל |
|
’ā·ḵō·wl
|
| entirely |
|
H398
|
| Verb |
| כַּסְפֵּֽנוּ |
|
kas·pê·nū
|
| our money |
|
H3701
|
| Noun |
| הֲל֧וֹא |
|
hă·lō·w
|
| Not |
|
H3808
|
| Adv |
| נָכְרִיּ֛וֹת |
|
nā·ḵə·rî·yō·wṯ
|
| foreigners |
|
H5237
|
| Adj |
| נֶחְשַׁ֥בְנוּ |
|
neḥ·šaḇ·nū
|
| are we counted |
|
H2803
|
| Verb |
| מְכָרָ֑נוּ |
|
mə·ḵā·rā·nū
|
| he has sold us |
|
H4376
|
| Verb |
| וַיֹּ֥אכַל |
|
way·yō·ḵal
|
| and has devoured |
|
H398
|
| Verb |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| אָכ֖וֹל |
|
’ā·ḵō·wl
|
| entirely |
|
H398
|
| Verb |
| כַּסְפֵּֽנוּ |
|
kas·pê·nū
|
| our money |
|
H3701
|
| Noun |
| עֶשְׂרִ֨ים |
|
‘eś·rîm
|
| twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| שָׁנָ֤ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| אָנֹכִי֙ |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I |
|
H595
|
| Pro |
| עִמָּ֔ךְ |
|
‘im·māḵ
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| רְחֵלֶ֥יךָ |
|
rə·ḥê·le·ḵā
|
| your ewes |
|
H7353
|
| Noun |
| וְעִזֶּ֖יךָ |
|
wə·‘iz·ze·ḵā
|
| and your she goats |
|
H5795
|
| Noun |
| שִׁכֵּ֑לוּ |
|
šik·kê·lū
|
| cast their young |
|
H7921
|
| Verb |
| וְאֵילֵ֥י |
|
wə·’ê·lê
|
| and the rams |
|
H352
|
| Noun |
| צֹאנְךָ֖ |
|
ṣō·nə·ḵā
|
| of your flock |
|
H6629
|
| Noun |
| אָכָֽלְתִּי |
|
’ā·ḵā·lə·tî.
|
| eaten |
|
H398
|
| Verb |
| הָיִ֧יתִי |
|
hā·yî·ṯî
|
| I was |
|
H1961
|
| Verb |
| בַיּ֛וֹם |
|
ḇay·yō·wm
|
| in the day |
|
H3117
|
| Noun |
| אֲכָלַ֥נִי |
|
’ă·ḵā·la·nî
|
| consumed |
|
H398
|
| Verb |
| חֹ֖רֶב |
|
ḥō·reḇ
|
| by heat |
|
H2721
|
| Noun |
| וְקֶ֣רַח |
|
wə·qe·raḥ
|
| and the frost |
|
H7140
|
| Noun |
| בַּלָּ֑יְלָה |
|
bal·lā·yə·lāh
|
| by night |
|
H3915
|
| Noun |
| וַתִּדַּ֥ד |
|
wat·tid·daḏ
|
| and departed |
|
H5074
|
| Verb |
| שְׁנָתִ֖י |
|
šə·nā·ṯî
|
| sleep |
|
H8142
|
| Noun |
| מֵֽעֵינָֽי |
|
mê·‘ê·nāy
|
| from my eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יַעֲקֹ֤ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| לְאֶחָיו֙ |
|
lə·’e·ḥāw
|
| to his kinsmen |
|
H251
|
| Noun |
| לִקְט֣וּ |
|
liq·ṭū
|
| Gather |
|
H3950
|
| Verb |
| אֲבָנִ֔ים |
|
’ă·ḇā·nîm
|
| stones |
|
H68
|
| Noun |
| וַיִּקְח֥וּ |
|
way·yiq·ḥū
|
| and they took |
|
H3947
|
| Verb |
| אֲבָנִ֖ים |
|
’ă·ḇā·nîm
|
| stones |
|
H68
|
| Noun |
| וַיַּֽעֲשׂוּ־ |
|
way·ya·‘ă·śū-
|
| and made |
|
H6213
|
| Verb |
| גָ֑ל |
|
ḡāl
|
| a heap |
|
H1530
|
| Noun |
| וַיֹּ֥אכְלוּ |
|
way·yō·ḵə·lū
|
| and they did eat |
|
H398
|
| Verb |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| הַגָּֽל |
|
hag·gāl
|
| the heap |
|
H1530
|
| Noun |
| וַיִּזְבַּ֨ח |
|
way·yiz·baḥ
|
| and offered |
|
H2076
|
| Verb |
| יַעֲקֹ֥ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| זֶ֙בַח֙ |
|
ze·ḇaḥ
|
| sacrifice |
|
H2077
|
| Noun |
| בָּהָ֔ר |
|
bā·hār
|
| on the mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֥א |
|
way·yiq·rā
|
| and called |
|
H7121
|
| Verb |
| לְאֶחָ֖יו |
|
lə·’e·ḥāw
|
| his brothers |
|
H251
|
| Noun |
| לֶאֱכָל־ |
|
le·’ĕ·ḵāl-
|
| to eat |
|
H398
|
| Verb |
| לָ֑חֶם |
|
lā·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אכְלוּ |
|
way·yō·ḵə·lū
|
| and they did eat |
|
H398
|
| Verb |
| לֶ֔חֶם |
|
le·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וַיָּלִ֖ינוּ |
|
way·yā·lî·nū
|
| and remained all night |
|
H3885
|
| Verb |
| בָּהָֽר |
|
bā·hār
|
| on the mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| וַיִּזְבַּ֨ח |
|
way·yiz·baḥ
|
| and offered |
|
H2076
|
| Verb |
| יַעֲקֹ֥ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| זֶ֙בַח֙ |
|
ze·ḇaḥ
|
| sacrifice |
|
H2077
|
| Noun |
| בָּהָ֔ר |
|
bā·hār
|
| on the mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֥א |
|
way·yiq·rā
|
| and called |
|
H7121
|
| Verb |
| לְאֶחָ֖יו |
|
lə·’e·ḥāw
|
| his brothers |
|
H251
|
| Noun |
| לֶאֱכָל־ |
|
le·’ĕ·ḵāl-
|
| to eat |
|
H398
|
| Verb |
| לָ֑חֶם |
|
lā·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אכְלוּ |
|
way·yō·ḵə·lū
|
| and they did eat |
|
H398
|
| Verb |
| לֶ֔חֶם |
|
le·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וַיָּלִ֖ינוּ |
|
way·yā·lî·nū
|
| and remained all night |
|
H3885
|
| Verb |
| בָּהָֽר |
|
bā·hār
|
| on the mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| כֵּ֡ן |
|
kên
|
| after that |
|
H3651
|
| Adj |
| יֹאכְל֨וּ |
|
yō·ḵə·lū
|
| did eat |
|
H398
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| גִּ֣יד |
|
gîḏ
|
| [of] the sinew |
|
H1517
|
| Noun |
| הַנָּשֶׁ֗ה |
|
han·nā·šeh
|
| which shrank |
|
H5384
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| [is] on |
|
H5921
|
| Prep |
| כַּ֣ף |
|
kap̄
|
| the socket |
|
H3709
|
| Noun |
| הַיָּרֵ֔ךְ |
|
hay·yā·rêḵ
|
| of the thigh |
|
H3409
|
| Noun |
| הַיּ֣וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| כִּ֤י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| נָגַע֙ |
|
nā·ḡa‘
|
| he touched |
|
H5060
|
| Verb |
| בְּכַף־ |
|
bə·ḵap̄-
|
| the socket |
|
H3709
|
| Noun |
| יֶ֣רֶךְ |
|
ye·reḵ
|
| of the thigh |
|
H3409
|
| Noun |
| יַעֲקֹ֔ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| בְּגִ֖יד |
|
bə·ḡîḏ
|
| in the sinew |
|
H1517
|
| Noun |
| הַנָּשֶֽׁה |
|
han·nā·šeh
|
| the nerve |
|
H5384
|
| Noun |
| וְעַתָּ֣ה ׀ |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| לְכ֣וּ |
|
lə·ḵū
|
| Come |
|
H1980
|
| Verb |
| וְנַֽהַרְגֵ֗הוּ |
|
wə·na·har·ḡê·hū
|
| and let us slay him |
|
H2026
|
| Verb |
| וְנַשְׁלִכֵ֙הוּ֙ |
|
wə·naš·li·ḵê·hū
|
| and cast him |
|
H7993
|
| Verb |
| בְּאַחַ֣ד |
|
bə·’a·ḥaḏ
|
| into some |
|
H259
|
| Adj |
| הַבֹּר֔וֹת |
|
hab·bō·rō·wṯ
|
| pit |
|
H953
|
| Noun |
| וְאָמַ֕רְנוּ |
|
wə·’ā·mar·nū
|
| and we will say |
|
H559
|
| Verb |
| חַיָּ֥ה |
|
ḥay·yāh
|
| beast |
|
H2416
|
| Adj |
| רָעָ֖ה |
|
rā·‘āh
|
| Some evil |
|
H7451
|
| Adj |
| אֲכָלָ֑תְהוּ |
|
’ă·ḵā·lā·ṯə·hū;
|
| has devoured him |
|
H398
|
| Verb |
| וְנִרְאֶ֕ה |
|
wə·nir·’eh
|
| and we shall see |
|
H7200
|
| Verb |
| יִּהְי֖וּ |
|
yih·yū
|
| will become |
|
H1961
|
| Verb |
| חֲלֹמֹתָֽיו |
|
ḥă·lō·mō·ṯāw
|
| of his dreams |
|
H2472
|
| Noun |
| וַיֵּשְׁבוּ֮ |
|
way·yê·šə·ḇū
|
| And they sat down |
|
H3427
|
| Verb |
| לֶֽאֱכָל־ |
|
le·’ĕ·ḵāl-
|
| to eat |
|
H398
|
| Verb |
| לֶחֶם֒ |
|
le·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וַיִּשְׂא֤וּ |
|
way·yiś·’ū
|
| and they lifted up |
|
H5375
|
| Verb |
| עֵֽינֵיהֶם֙ |
|
‘ê·nê·hem
|
| their eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וַיִּרְא֔וּ |
|
way·yir·’ū
|
| and looked |
|
H7200
|
| Verb |
| וְהִנֵּה֙ |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אֹרְחַ֣ת |
|
’ō·rə·ḥaṯ
|
| a company |
|
H736
|
| Noun |
| יִשְׁמְעֵאלִ֔ים |
|
yiš·mə·‘ê·lîm
|
| of Ishmaelites |
|
H3459
|
| Adj |
| בָּאָ֖ה |
|
bā·’āh
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| מִגִּלְעָ֑ד |
|
mig·gil·‘āḏ
|
| from Gilead |
|
H1568
|
| Noun |
| וּגְמַלֵּיהֶ֣ם |
|
ū·ḡə·mal·lê·hem
|
| and with their camels |
|
H1581
|
| Noun |
| נֹֽשְׂאִ֗ים |
|
nō·śə·’îm
|
| bearing |
|
H5375
|
| Verb |
| נְכֹאת֙ |
|
nə·ḵōṯ
|
| spices |
|
H5219
|
| Noun |
| וּצְרִ֣י |
|
ū·ṣə·rî
|
| and balm |
|
H6875
|
| Noun |
| וָלֹ֔ט |
|
wā·lōṭ
|
| and myrrh |
|
H3910
|
| Noun |
| הוֹלְכִ֖ים |
|
hō·wl·ḵîm
|
| going |
|
H1980
|
| Verb |
| לְהוֹרִ֥יד |
|
lə·hō·w·rîḏ
|
| to bring them |
|
H3381
|
| Verb |
| מִצְרָֽיְמָה |
|
miṣ·rā·yə·māh
|
| to Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וַיַּכִּירָ֤הּ |
|
way·yak·kî·rāh
|
| And he knew it |
|
H5234
|
| Verb |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| כְּתֹ֣נֶת |
|
kə·ṯō·neṯ
|
| the coat [is] |
|
H3801
|
| Noun |
| בְּנִ֔י |
|
bə·nî
|
| of my son |
|
H1121
|
| Noun |
| חַיָּ֥ה |
|
ḥay·yāh
|
| a beast |
|
H2416
|
| Adj |
| רָעָ֖ה |
|
rā·‘āh
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| אֲכָלָ֑תְהוּ |
|
’ă·ḵā·lā·ṯə·hū;
|
| has devoured him |
|
H398
|
| Verb |
| טָרֹ֥ף |
|
ṭā·rōp̄
|
| surely |
|
H2963
|
| Verb |
| טֹרַ֖ף |
|
ṭō·rap̄
|
| is torn in pieces |
|
H2963
|
| Verb |
| יוֹסֵֽף |
|
yō·w·sêp̄
|
| Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| וַיַּעֲזֹ֣ב |
|
way·ya·‘ă·zōḇ
|
| And he left |
|
H5800
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בְּיַד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| in the hands |
|
H3027
|
| Noun |
| יוֹסֵף֒ |
|
yō·w·sêp̄
|
| of Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָדַ֤ע |
|
yā·ḏa‘
|
| he knew |
|
H3045
|
| Verb |
| אִתּוֹ֙ |
|
’it·tōw
|
| he had |
|
H854
|
| Prep |
| מְא֔וּמָה |
|
mə·’ū·māh
|
| anything |
|
H3972
|
| Pro |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| except |
|
H3588
|
| Conj |
| הַלֶּ֖חֶם |
|
hal·le·ḥem
|
| the bread |
|
H3899
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| אוֹכֵ֑ל |
|
’ō·w·ḵêl;
|
| did eat |
|
H398
|
| Verb |
| וַיְהִ֣י |
|
way·hî
|
| And was |
|
H1961
|
| Verb |
| יוֹסֵ֔ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| יְפֵה־ |
|
yə·p̄êh-
|
| handsome |
|
H3303
|
| Adj |
| תֹ֖אַר |
|
ṯō·’ar
|
| in form |
|
H8389
|
| Noun |
| וִיפֵ֥ה |
|
wî·p̄êh
|
| well |
|
H3303
|
| Adj |
| מַרְאֶֽה |
|
mar·’eh
|
| favored |
|
H4758
|
| Noun |
| וּבַסַּ֣ל |
|
ū·ḇas·sal
|
| and the basket |
|
H5536
|
| Noun |
| הָֽעֶלְי֔וֹן |
|
hā·‘el·yō·wn
|
| in the uppermost |
|
H5945
|
| Adj |
| מִכֹּ֛ל |
|
mik·kōl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַאֲכַ֥ל |
|
ma·’ă·ḵal
|
| [was] of food |
|
H3978
|
| Noun |
| פַּרְעֹ֖ה |
|
par·‘ōh
|
| for Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| מַעֲשֵׂ֣ה |
|
ma·‘ă·śêh
|
| works |
|
H4639
|
| Noun |
| אֹפֶ֑ה |
|
’ō·p̄eh
|
| baked |
|
H644
|
| Verb |
| וְהָע֗וֹף |
|
wə·hā·‘ō·wp̄
|
| and the birds |
|
H5775
|
| Noun |
| אֹכֵ֥ל |
|
’ō·ḵêl
|
| did eat |
|
H398
|
| Verb |
| אֹתָ֛ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַסַּ֖ל |
|
has·sal
|
| out of the basket |
|
H5536
|
| Noun |
| מֵעַ֥ל |
|
mê·‘al
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| רֹאשִֽׁי |
|
rō·šî
|
| my head |
|
H7218
|
| Noun |
| בְּע֣וֹד ׀ |
|
bə·‘ō·wḏ
|
| Yet |
|
H5750
|
| Subst |
| שְׁלֹ֣שֶׁת |
|
šə·lō·šeṯ
|
| within three |
|
H7969
|
| Noun |
| יָמִ֗ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| יִשָּׂ֨א |
|
yiś·śā
|
| lift up |
|
H5375
|
| Verb |
| פַרְעֹ֤ה |
|
p̄ar·‘ōh
|
| shall Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| רֹֽאשְׁךָ֙ |
|
rō·šə·ḵā
|
| your head |
|
H7218
|
| Noun |
| מֵֽעָלֶ֔יךָ |
|
mê·‘ā·le·ḵā
|
| from off you |
|
H5921
|
| Prep |
| וְתָלָ֥ה |
|
wə·ṯā·lāh
|
| and shall hang |
|
H8518
|
| Verb |
| אוֹתְךָ֖ |
|
’ō·wṯ·ḵā
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| עֵ֑ץ |
|
‘êṣ
|
| a tree |
|
H6086
|
| Noun |
| וְאָכַ֥ל |
|
wə·’ā·ḵal
|
| and shall eat |
|
H398
|
| Verb |
| הָע֛וֹף |
|
hā·‘ō·wp̄
|
| the birds |
|
H5775
|
| Noun |
| בְּשָׂרְךָ֖ |
|
bə·śā·rə·ḵā
|
| your flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| מֵעָלֶֽיךָ |
|
mê·‘ā·le·ḵā
|
| from off you |
|
H5921
|
| Prep |
| וַתֹּאכַ֣לְנָה |
|
wat·tō·ḵal·nāh
|
| and did eat up |
|
H398
|
| Verb |
| הַפָּר֗וֹת |
|
hap·pā·rō·wṯ
|
| the cows |
|
H6510
|
| Noun |
| רָע֤וֹת |
|
rā·‘ō·wṯ
|
| ill |
|
H7451
|
| Adj |
| הַמַּרְאֶה֙ |
|
ham·mar·’eh
|
| favored |
|
H4758
|
| Noun |
| וְדַקֹּ֣ת |
|
wə·ḏaq·qōṯ
|
| and skinny |
|
H1851
|
| Adj |
| הַבָּשָׂ֔ר |
|
hab·bā·śār
|
| in body |
|
H1320
|
| Noun |
| שֶׁ֣בַע |
|
še·ḇa‘
|
| the seven |
|
H7651
|
| Noun |
| הַפָּר֔וֹת |
|
hap·pā·rō·wṯ
|
| cows |
|
H6510
|
| Noun |
| יְפֹ֥ת |
|
yə·p̄ōṯ
|
| well |
|
H3303
|
| Adj |
| הַמַּרְאֶ֖ה |
|
ham·mar·’eh
|
| favored |
|
H4758
|
| Noun |
| וְהַבְּרִיאֹ֑ת |
|
wə·hab·bə·rî·’ōṯ
|
| and fat |
|
H1277
|
| Adj |
| וַיִּיקַ֖ץ |
|
way·yî·qaṣ
|
| and awoke |
|
H3364
|
| Verb |
| פַּרְעֹֽה |
|
par·‘ōh
|
| So Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| וַתֹּאכַ֙לְנָה֙ |
|
wat·tō·ḵal·nāh
|
| and did eat up |
|
H398
|
| Verb |
| הַפָּר֔וֹת |
|
hap·pā·rō·wṯ
|
| the cows |
|
H6510
|
| Noun |
| הָרַקּ֖וֹת |
|
hā·raq·qō·wṯ
|
| lean |
|
H7534
|
| Adj |
| וְהָרָע֑וֹת |
|
wə·hā·rā·‘ō·wṯ
|
| and the ill favored |
|
H7451
|
| Adj |
| שֶׁ֧בַע |
|
še·ḇa‘
|
| the seven |
|
H7651
|
| Noun |
| הַפָּר֛וֹת |
|
hap·pā·rō·wṯ
|
| cows |
|
H6510
|
| Noun |
| הָרִאשֹׁנ֖וֹת |
|
hā·ri·šō·nō·wṯ
|
| first |
|
H7223
|
| Adj |
| הַבְּרִיאֹֽת |
|
hab·bə·rî·’ōṯ
|
| fat |
|
H1277
|
| Adj |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֤ר |
|
ka·’ă·šer
|
| when |
|
H834
|
| Prt |
| כִּלּוּ֙ |
|
kil·lū
|
| they had finished |
|
H3615
|
| Verb |
| לֶאֱכֹ֣ל |
|
le·’ĕ·ḵōl
|
| eating |
|
H398
|
| Verb |
| הַשֶּׁ֔בֶר |
|
haš·še·ḇer
|
| the grain |
|
H7668
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| הֵבִ֖יאוּ |
|
hê·ḇî·’ū
|
| they had brought |
|
H935
|
| Verb |
| מִמִּצְרָ֑יִם |
|
mim·miṣ·rā·yim
|
| from Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶם֙ |
|
’ă·lê·hem
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| אֲבִיהֶ֔ם |
|
’ă·ḇî·hem
|
| their father them |
|
H1
|
| Noun |
| שֻׁ֖בוּ |
|
šu·ḇū
|
| Go again |
|
H7725
|
| Verb |
| שִׁבְרוּ־ |
|
šiḇ·rū-
|
| buy |
|
H7666
|
| Verb |
| לָ֥נוּ |
|
lā·nū
|
| to us |
|
H
|
| Prep |
| מְעַט־ |
|
mə·‘aṭ-
|
| a little |
|
H4592
|
| Subst |
| אֹֽכֶל |
|
’ō·ḵel
|
| food |
|
H400
|
| Noun |
| וַיַּ֨רְא |
|
way·yar
|
| when saw |
|
H7200
|
| Verb |
| יוֹסֵ֣ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| אִתָּם֮ |
|
’it·tām
|
| with them |
|
H854
|
| Prep |
| בִּנְיָמִין֒ |
|
bin·yā·mîn
|
| Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| he said |
|
H559
|
| Verb |
| לַֽאֲשֶׁ֣ר |
|
la·’ă·šer
|
| to the steward |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| בֵּית֔וֹ |
|
bê·ṯōw
|
| his house |
|
H1004
|
| Noun |
| הָבֵ֥א |
|
hā·ḇê
|
| Bring |
|
H935
|
| Verb |
| הָאֲנָשִׁ֖ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| [these] men |
|
H582
|
| Noun |
| הַבָּ֑יְתָה |
|
hab·bā·yə·ṯāh
|
| home |
|
H1004
|
| Noun |
| וּטְבֹ֤חַ |
|
ū·ṭə·ḇō·aḥ
|
| and slay |
|
H2873
|
| Verb |
| טֶ֙בַח֙ |
|
ṭe·ḇaḥ
|
| an animal |
|
H2874
|
| Noun |
| וְהָכֵ֔ן |
|
wə·hā·ḵên
|
| and make ready |
|
H3559
|
| Verb |
| אִתִּ֛י |
|
’it·tî
|
| with me |
|
H854
|
| Prep |
| יֹאכְל֥וּ |
|
yō·ḵə·lū
|
| shall dine |
|
H398
|
| Verb |
| הָאֲנָשִׁ֖ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| [these] men |
|
H582
|
| Noun |
| בַּֽצָּהֳרָֽיִם |
|
baṣ·ṣā·ho·rā·yim
|
| at noon |
|
H6672
|
| Noun |
| וַיָּכִ֙ינוּ֙ |
|
way·yā·ḵî·nū
|
| And they prepared |
|
H3559
|
| Verb |
| הַמִּנְחָ֔ה |
|
ham·min·ḥāh
|
| the present |
|
H4503
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| בּ֥וֹא |
|
bō·w
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| יוֹסֵ֖ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| בַּֽצָּהֳרָ֑יִם |
|
baṣ·ṣā·ho·rā·yim
|
| at noon |
|
H6672
|
| Noun |
| שָֽׁמְע֔וּ |
|
šā·mə·‘ū
|
| they heard |
|
H8085
|
| Verb |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| יֹ֥אכְלוּ |
|
yō·ḵə·lū
|
| they should eat |
|
H398
|
| Verb |
| לָֽחֶם |
|
lā·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וַיָּשִׂ֥ימוּ |
|
way·yā·śî·mū
|
| And they set on |
|
H7760
|
| Verb |
| לְבַדּ֖וֹ |
|
lə·ḇad·dōw
|
| by himself |
|
H905
|
| Noun |
| לְבַדָּ֑ם |
|
lə·ḇad·dām
|
| for them by themselves |
|
H905
|
| Noun |
| וְלַמִּצְרִ֞ים |
|
wə·lam·miṣ·rîm
|
| and for the Egyptians |
|
H4713
|
| Adj |
| הָאֹכְלִ֤ים |
|
hā·’ō·ḵə·lîm
|
| who did eat |
|
H398
|
| Verb |
| אִתּוֹ֙ |
|
’it·tōw
|
| with him |
|
H854
|
| Prep |
| לְבַדָּ֔ם |
|
lə·ḇad·dām
|
| by themselves |
|
H905
|
| Noun |
| כִּי֩ |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| יוּכְל֜וּן |
|
yū·ḵə·lūn
|
| could |
|
H3201
|
| Verb |
| הַמִּצְרִ֗ים |
|
ham·miṣ·rîm
|
| the Egyptians |
|
H4713
|
| Adj |
| לֶאֱכֹ֤ל |
|
le·’ĕ·ḵōl
|
| eat with |
|
H398
|
| Verb |
| הָֽעִבְרִים֙ |
|
hā·‘iḇ·rîm
|
| the Hebrews |
|
H5680
|
| Adj |
| לֶ֔חֶם |
|
le·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| for [is] |
|
H3588
|
| Conj |
| תוֹעֵבָ֥ה |
|
ṯō·w·‘ê·ḇāh
|
| an abomination |
|
H8441
|
| Noun |
| לְמִצְרָֽיִם |
|
lə·miṣ·rā·yim
|
| to the Egyptians |
|
H4713
|
| Adj |