בֶּן־ |
ben-
|
old |
H1121
|
Noun |
שְׁמֹנִ֣ים |
šə·mō·nîm
|
eighty |
H8084
|
Adj |
שָׁנָה֩ |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
אָנֹכִ֨י |
’ā·nō·ḵî
|
I [am] |
H595
|
Pro |
הַיּ֜וֹם |
hay·yō·wm
|
this day |
H3117
|
Noun |
הַאֵדַ֣ע ׀ |
ha·’ê·ḏa‘
|
can I discern |
H3045
|
Verb |
בֵּין־ |
bên-
|
between |
H996
|
Prep |
ט֣וֹב |
ṭō·wḇ
|
good |
H2896
|
Adj |
לְרָ֗ע |
lə·rā‘
|
evil |
H7451
|
Adj |
יִטְעַ֤ם |
yiṭ·‘am
|
taste |
H2938
|
Verb |
עַבְדְּךָ֙ |
‘aḇ·də·ḵā
|
your servant |
H5650
|
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer
|
what |
H834
|
Prt |
אֹכַל֙ |
’ō·ḵal
|
I eat |
H398
|
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
or |
H853
|
Acc |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
what |
H834
|
Prt |
אֶשְׁתֶּ֔ה |
’eš·teh
|
I drink |
H8354
|
Verb |
אֶשְׁמַ֣ע |
’eš·ma‘
|
I hear |
H8085
|
Verb |
ע֔וֹד |
‘ō·wḏ
|
any more |
H5750
|
Subst |
בְּק֖וֹל |
bə·qō·wl
|
the voice |
H6963
|
Noun |
שָׁרִ֣ים |
šā·rîm
|
of singing men |
H7891
|
Verb |
וְשָׁר֑וֹת |
wə·šā·rō·wṯ
|
and singing women |
H7891
|
Verb |
וְלָמָּה֩ |
wə·lām·māh
|
and Why |
H4100
|
Pro |
יִֽהְיֶ֨ה |
yih·yeh
|
be |
H1961
|
Verb |
עַבְדְּךָ֥ |
‘aḇ·də·ḵā
|
then should your servant |
H5650
|
Noun |
עוֹד֙ |
‘ō·wḏ
|
yet |
H5750
|
Subst |
לְמַשָּׂ֔א |
lə·maś·śā
|
a burden |
H4853
|
Noun |
אֲדֹנִ֖י |
’ă·ḏō·nî
|
my lord |
H113
|
Noun |
הַמֶּֽלֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
וַיַּעַן֩ |
way·ya·‘an
|
And answered |
H6030
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
אִ֨ישׁ |
’îš
|
the men |
H376
|
Noun |
יְהוּדָ֜ה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš
|
the men |
H376
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
Because |
H3588
|
Conj |
קָר֤וֹב |
qā·rō·wḇ
|
[is] near of kin |
H7138
|
Adj |
הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
אֵלַ֔י |
’ê·lay
|
unto us |
H413
|
Prep |
וְלָ֤מָּה |
wə·lām·māh
|
Why |
H4100
|
Pro |
חָרָ֣ה |
ḥā·rāh
|
then be you angry |
H2734
|
Verb |
הַדָּבָ֖ר |
had·dā·ḇār
|
matter |
H1697
|
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
הֶאָכ֤וֹל |
he·’ā·ḵō·wl
|
Have we eaten |
H398
|
Verb |
אָכַ֙לְנוּ֙ |
’ā·ḵal·nū
|
at all |
H398
|
Verb |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
of the king |
H4428
|
Noun |
נִשֵּׂ֥את |
niś·śêṯ
|
has he given us any gift |
H5379
|
Noun |
נִשָּׂ֖א |
niś·śā
|
.. .. .. |
H5375
|
Verb |
וַיַּעַן֩ |
way·ya·‘an
|
And answered |
H6030
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
אִ֨ישׁ |
’îš
|
the men |
H376
|
Noun |
יְהוּדָ֜ה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš
|
the men |
H376
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
Because |
H3588
|
Conj |
קָר֤וֹב |
qā·rō·wḇ
|
[is] near of kin |
H7138
|
Adj |
הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
אֵלַ֔י |
’ê·lay
|
unto us |
H413
|
Prep |
וְלָ֤מָּה |
wə·lām·māh
|
Why |
H4100
|
Pro |
חָרָ֣ה |
ḥā·rāh
|
then be you angry |
H2734
|
Verb |
הַדָּבָ֖ר |
had·dā·ḇār
|
matter |
H1697
|
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
הֶאָכ֤וֹל |
he·’ā·ḵō·wl
|
Have we eaten |
H398
|
Verb |
אָכַ֙לְנוּ֙ |
’ā·ḵal·nū
|
at all |
H398
|
Verb |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
of the king |
H4428
|
Noun |
נִשֵּׂ֥את |
niś·śêṯ
|
has he given us any gift |
H5379
|
Noun |
נִשָּׂ֖א |
niś·śā
|
.. .. .. |
H5375
|
Verb |
עָלָ֤ה |
‘ā·lāh
|
There went up |
H5927
|
Verb |
עָשָׁן֙ |
‘ā·šān
|
a smoke |
H6227
|
Noun |
בְּאַפּ֔וֹ |
bə·’ap·pōw
|
out of his nostrils |
H639
|
Noun |
וְאֵ֥שׁ |
wə·’êš
|
and fire |
H784
|
Noun |
מִפִּ֖יו |
mip·pîw
|
from His mouth |
H6310
|
Noun |
תֹּאכֵ֑ל |
tō·ḵêl;
|
devoured |
H398
|
Verb |
גֶּחָלִ֖ים |
ge·ḥā·lîm
|
coals |
H1513
|
Noun |
בָּעֲר֥וּ |
bā·‘ă·rū
|
were kindled |
H1197
|
Verb |
מִמֶּֽנּוּ |
mim·men·nū
|
out of his mouth |
H4480
|
Prep |
וָאֲכַלֵּ֥ם |
wā·’ă·ḵal·lêm
|
and burn up them |
H398
|
Verb |
וָאֶמְחָצֵ֖ם |
wā·’em·ḥā·ṣêm
|
that wounded them |
H4272
|
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō
|
they could not |
H3808
|
Adv |
יְקוּמ֑וּן |
yə·qū·mūn
|
do arise |
H6965
|
Verb |
וַֽיִּפְּל֖וּ |
way·yip·pə·lū
|
they are fallen |
H5307
|
Verb |
תַּ֥חַת |
ta·ḥaṯ
|
under |
H8478
|
Noun |
רַגְלָֽי |
raḡ·lāy
|
my feet |
H7272
|
Noun |