| [וָאֶרְאֶה |
|
[wā·’er·’eh
|
| - |
|
H
|
|
| (וָאֵ֣רֶא |
|
(wā·’ê·re
|
| When I saw |
|
H7200
|
| Verb |
| בַשָּׁלָ֡ל |
|
ḇaš·šā·lāl
|
| among the spoil |
|
H7998
|
| Noun |
| אַדֶּ֣רֶת |
|
’ad·de·reṯ
|
| garment |
|
H155
|
| Noun |
| שִׁנְעָר֩ |
|
šin·‘ār
|
| a Babylonish |
|
H8152
|
| Noun |
| טוֹבָ֜ה |
|
ṭō·w·ḇāh
|
| goodly |
|
H2896
|
| Adj |
| וּמָאתַ֧יִם |
|
ū·mā·ṯa·yim
|
| and two hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| שְׁקָלִ֣ים |
|
šə·qā·lîm
|
| shekels |
|
H8255
|
| Noun |
| כֶּ֗סֶף |
|
ke·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וּלְשׁ֨וֹן |
|
ū·lə·šō·wn
|
| and wedge |
|
H3956
|
| Noun |
| זָהָ֤ב |
|
zā·hāḇ
|
| a of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| חֲמִשִּׁ֤ים |
|
ḥă·miš·šîm
|
| of fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| שְׁקָלִים֙ |
|
šə·qā·lîm
|
| shekels |
|
H8255
|
| Noun |
| מִשְׁקָל֔וֹ |
|
miš·qā·lōw
|
| in weight |
|
H4948
|
| Noun |
| וָֽאֶחְמְדֵ֖ם |
|
wā·’eḥ·mə·ḏêm
|
| then I coveted them |
|
H2530
|
| Verb |
| וָֽאֶקָּחֵ֑ם |
|
wā·’eq·qā·ḥêm
|
| and took them |
|
H3947
|
| Verb |
| וְהִנָּ֨ם |
|
wə·hin·nām
|
| behold [are] |
|
H2009
|
| Prt |
| טְמוּנִ֥ים |
|
ṭə·mū·nîm
|
| they hid |
|
H2934
|
| Verb |
| בָּאָ֛רֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| in the earth |
|
H776
|
| Noun |
| בְּת֥וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| in the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| הָאָֽהֳלִ֖י |
|
hā·’ā·ho·lî
|
| of my tent |
|
H168
|
| Noun |
| וְהַכֶּ֥סֶף |
|
wə·hak·ke·sep̄
|
| and the silver |
|
H3701
|
| Noun |
| תַּחְתֶּֽיהָ |
|
taḥ·te·hā
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֣ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| took |
|
H3947
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֣עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| עָכָ֣ן |
|
‘ā·ḵān
|
| Achan |
|
H5912
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| זֶ֡רַח |
|
ze·raḥ
|
| of Zerah |
|
H2226
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַכֶּ֣סֶף |
|
hak·ke·sep̄
|
| the silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָאַדֶּ֣רֶת |
|
hā·’ad·de·reṯ
|
| the garment |
|
H155
|
| Noun |
| וְֽאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| לְשׁ֣וֹן |
|
lə·šō·wn
|
| the wedge |
|
H3956
|
| Noun |
| הַזָּהָ֡ב |
|
haz·zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וְֽאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בָּנָ֡יו |
|
bā·nāw
|
| his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וְֽאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בְּנֹתָ֡יו |
|
bə·nō·ṯāw
|
| his daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שׁוֹרוֹ֩ |
|
šō·w·rōw
|
| his oxen |
|
H7794
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| חֲמֹר֨וֹ |
|
ḥă·mō·rōw
|
| his donkeys |
|
H2543
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| צֹאנ֤וֹ |
|
ṣō·nōw
|
| his sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| וְאֶֽת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אָהֳלוֹ֙ |
|
’ā·ho·lōw
|
| his tent |
|
H168
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| עִמּ֑וֹ |
|
‘im·mōw
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| וַיַּעֲל֥וּ |
|
way·ya·‘ă·lū
|
| and they brought |
|
H5927
|
| Verb |
| אֹתָ֖ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| עֵ֥מֶק |
|
‘ê·meq
|
| to the valley |
|
H6010
|
| Noun |
| עָכֽוֹר |
|
‘ā·ḵō·wr
|
| of Achor |
|
H5911
|
| Noun |
| וַיָּשֻׁבוּ֩ |
|
way·yā·šu·ḇū
|
| And returned |
|
H7725
|
| Verb |
| הָעָ֨ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַמַּחֲנֶ֧ה |
|
ham·ma·ḥă·neh
|
| the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| יְהוֹשֻׁ֛עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| מַקֵּדָ֖ה |
|
maq·qê·ḏāh
|
| at Makkedah |
|
H4719
|
| Noun |
| בְּשָׁל֑וֹם |
|
bə·šā·lō·wm
|
| in peace |
|
H7965
|
| Noun |
| חָרַ֞ץ |
|
ḥā·raṣ
|
| moved |
|
H2782
|
| Verb |
| לִבְנֵ֧י |
|
liḇ·nê
|
| against any of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לְאִ֖ישׁ |
|
lə·’îš
|
| against any |
|
H376
|
| Noun |
| לְשֹׁנֽוֹ |
|
lə·šō·nōw.
|
| his tongue |
|
H3956
|
| Noun |
| וַיְהִ֤י |
|
way·hî
|
| and was |
|
H1961
|
| Verb |
| לָהֶם֙ |
|
lā·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| גְּב֣וּל |
|
gə·ḇūl
|
| border |
|
H1366
|
| Noun |
| נֶ֔גֶב |
|
ne·ḡeḇ
|
| their south |
|
H5045
|
| Noun |
| מִקְצֵ֖ה |
|
miq·ṣêh
|
| from the shore |
|
H7097
|
| Noun |
| הַמֶּ֑לַח |
|
ham·me·laḥ
|
| of the salt |
|
H4417
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from the shore |
|
H4480
|
| Prep |
| הַלָּשֹׁ֖ן |
|
hal·lā·šōn
|
| the bay |
|
H3956
|
| Noun |
| הַפֹּנֶ֥ה |
|
hap·pō·neh
|
| that looks |
|
H6437
|
| Verb |
| נֶֽגְבָּה |
|
neḡ·bāh
|
| southward |
|
H5045
|
| Noun |
| וּגְב֥וּל |
|
ū·ḡə·ḇūl
|
| and border |
|
H1366
|
| Noun |
| קֵ֙דְמָה֙ |
|
qê·ḏə·māh
|
| the east |
|
H6924
|
| Noun |
| יָ֣ם |
|
yām
|
| sea [was] |
|
H3220
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לַח |
|
ham·me·laḥ
|
| the salt |
|
H4417
|
| Noun |
| קְצֵ֖ה |
|
qə·ṣêh
|
| [even] the end |
|
H7097
|
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֑ן |
|
hay·yar·dên
|
| of Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| וּגְב֞וּל |
|
ū·ḡə·ḇūl
|
| [their] And border |
|
H1366
|
| Noun |
| לִפְאַ֤ת |
|
lip̄·’aṯ
|
| quarter |
|
H6285
|
| Noun |
| צָפ֙וֹנָה֙ |
|
ṣā·p̄ō·w·nāh
|
| in the north [was] |
|
H6828
|
| Noun |
| מִלְּשׁ֣וֹן |
|
mil·lə·šō·wn
|
| from the bay |
|
H3956
|
| Noun |
| הַיָּ֔ם |
|
hay·yām
|
| of the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| מִקְצֵ֖ה |
|
miq·ṣêh
|
| at the mouth |
|
H7097
|
| Noun |
| הַיַּרְדֵּֽן |
|
hay·yar·dên
|
| of Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| וְעָבַ֨ר |
|
wə·‘ā·ḇar
|
| And passed along |
|
H5674
|
| Verb |
| הַגְּב֜וּל |
|
hag·gə·ḇūl
|
| the border |
|
H1366
|
| Noun |
| כֶּ֣תֶף |
|
ke·ṯep̄
|
| the side |
|
H3802
|
| Noun |
| חָגְלָה֮ |
|
ḥā·ḡə·lāh
|
| of Beth-hoglah |
|
H1031
|
| Noun |
| צָפוֹנָה֒ |
|
ṣā·p̄ō·w·nāh
|
| northward |
|
H6828
|
| Noun |
| (וְהָי֣וּ |
|
(wə·hā·yū
|
| were |
|
H1961
|
| Verb |
| [תֹּצְאֹותָיו |
|
[tō·ṣə·’ō·w·ṯāw
|
| - |
|
H
|
|
| (תֹּצְאֹ֣ות |
|
(tō·ṣə·’ō·wṯ
|
| the outgoings |
|
H8444
|
| Noun |
| הַגְּב֗וּל |
|
hag·gə·ḇūl
|
| of the border |
|
H1366
|
| Noun |
| לְשׁ֤וֹן |
|
lə·šō·wn
|
| bay |
|
H3956
|
| Noun |
| הַמֶּ֙לַח֙ |
|
ham·me·laḥ
|
| of the salt |
|
H4417
|
| Noun |
| צָפ֔וֹנָה |
|
ṣā·p̄ō·w·nāh
|
| the north |
|
H6828
|
| Noun |
| קְצֵ֥ה |
|
qə·ṣêh
|
| end |
|
H7097
|
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֖ן |
|
hay·yar·dên
|
| of Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| נֶ֑גְבָּה |
|
neḡ·bāh
|
| at the south |
|
H5045
|
| Noun |
| גְּב֥וּל |
|
gə·ḇūl
|
| coast [was] |
|
H1366
|
| Noun |
| נֶֽגֶב |
|
ne·ḡeḇ
|
| the south |
|
H5045
|
| Noun |