| וַיִּקַּ֞ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And he took |
|
H3947
|
| Verb |
| עֲשָׂרָ֧ה |
|
‘ă·śā·rāh
|
| ten |
|
H6235
|
| Noun |
| אֲנָשִׁ֛ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H582
|
| Noun |
| מִזִּקְנֵ֥י |
|
miz·ziq·nê
|
| of the elders |
|
H2205
|
| Adj |
| הָעִ֖יר |
|
hā·‘îr
|
| of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| שְׁבוּ־ |
|
šə·ḇū-
|
| Sit you down |
|
H3427
|
| Verb |
| וַיֵּשֵֽׁבוּ |
|
way·yê·šê·ḇū
|
| And they sat down |
|
H3427
|
| Verb |
| וַיִּקַּ֨ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| so took |
|
H3947
|
| Verb |
| בֹּ֤עַז |
|
bō·‘az
|
| Boaz |
|
H1162
|
| Noun |
| רוּת֙ |
|
rūṯ
|
| Ruth |
|
H7327
|
| Noun |
| וַתְּהִי־ |
|
wat·tə·hî-
|
| and she was |
|
H1961
|
| Verb |
| לְאִשָּׁ֔ה |
|
lə·’iš·šāh
|
| his wife |
|
H802
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֖א |
|
way·yā·ḇō
|
| when he went |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלֶ֑יהָ |
|
’ê·le·hā
|
| in unto |
|
H413
|
| Prep |
| וַיִּתֵּ֨ן |
|
way·yit·tên
|
| and gave her |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הֵרָי֖וֹן |
|
hê·rā·yō·wn
|
| conception |
|
H2032
|
| Noun |
| וַתֵּ֥לֶד |
|
wat·tê·leḏ
|
| and she bore |
|
H3205
|
| Verb |
| בֵּֽן |
|
bên
|
| to a son |
|
H1121
|
| Noun |
| וַתִּקַּ֨ח |
|
wat·tiq·qaḥ
|
| And took |
|
H3947
|
| Verb |
| נָעֳמִ֤י |
|
nā·‘o·mî
|
| Naomi |
|
H5281
|
| Noun |
| הַיֶּ֙לֶד֙ |
|
hay·ye·leḏ
|
| the child |
|
H3206
|
| Noun |
| וַתְּשִׁתֵ֣הוּ |
|
wat·tə·ši·ṯê·hū
|
| and laid |
|
H7896
|
| Verb |
| בְחֵיקָ֔הּ |
|
ḇə·ḥê·qāh
|
| it in her bosom |
|
H2436
|
| Noun |
| וַתְּהִי־ |
|
wat·tə·hî-
|
| and became |
|
H1961
|
| Verb |
| לְאֹמֶֽנֶת |
|
lə·’ō·me·neṯ
|
| nurse |
|
H539
|
| Verb |