| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| מָתַ֣י ׀ |
|
mā·ṯay
|
| when you |
|
H4970
|
| Int |
| פְּתָיִם֮ |
|
pə·ṯā·yim
|
| simple ones |
|
H6612
|
| Adj |
| תְּֽאֵהֲב֫וּ |
|
tə·’ê·hă·ḇū
|
| will you love |
|
H157
|
| Verb |
| פֶ֥תִי |
|
p̄e·ṯî
|
| simplicity |
|
H6612
|
| Adj |
| וְלֵצִ֗ים |
|
wə·lê·ṣîm
|
| and the scorners |
|
H3887
|
| Verb |
| לָ֭צוֹן |
|
lā·ṣō·wn
|
| in their scorning |
|
H3944
|
| Noun |
| חָמְד֣וּ |
|
ḥā·mə·ḏū
|
| delight |
|
H2530
|
| Verb |
| לָהֶ֑ם |
|
lā·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| וּ֝כְסִילִ֗ים |
|
ū·ḵə·sî·lîm
|
| and fools |
|
H3684
|
| Noun |
| יִשְׂנְאוּ־ |
|
yiś·nə·’ū-
|
| hate |
|
H8130
|
| Verb |
| דָֽעַת |
|
ḏā·‘aṯ
|
| knowledge |
|
H1847
|
| Noun |
| אַנְשֵׁ֣י |
|
’an·šê
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| לָ֭צוֹן |
|
lā·ṣō·wn
|
| Scornful |
|
H3944
|
| Noun |
| יָפִ֣יחוּ |
|
yā·p̄î·ḥū
|
| into a snare |
|
H6315
|
| Verb |
| קִרְיָ֑ה |
|
qir·yāh
|
| a city |
|
H7151
|
| Noun |
| וַ֝חֲכָמִ֗ים |
|
wa·ḥă·ḵā·mîm
|
| but wise |
|
H2450
|
| Adj |
| יָשִׁ֥יבוּ |
|
yā·šî·ḇū
|
| [men] turn away |
|
H7725
|
| Verb |
| אָֽף |
|
’āp̄
|
| wrath |
|
H639
|
| Noun |
| לָכֵ֛ן |
|
lā·ḵên
|
| Why |
|
H3651
|
| Adj |
| שִׁמְע֥וּ |
|
šim·‘ū
|
| hear |
|
H8085
|
| Verb |
| דְבַר־ |
|
ḏə·ḇar-
|
| the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אַנְשֵׁ֣י |
|
’an·šê
|
| men you |
|
H376
|
| Noun |
| לָצ֑וֹן |
|
lā·ṣō·wn;
|
| scornful |
|
H3944
|
| Noun |
| מֹֽשְׁלֵי֙ |
|
mō·šə·lê
|
| that rule |
|
H4910
|
| Verb |
| הָעָ֣ם |
|
hā·‘ām
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בִּירוּשָׁלִָֽם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| [is] in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |