| וַיִּלְכֹּ֛ד |
|
way·yil·kōḏ
|
| And he took |
|
H3920
|
| Verb |
| עָרֵ֥י |
|
‘ā·rê
|
| cities |
|
H5892
|
| Noun |
| הַמְּצֻר֖וֹת |
|
ham·mə·ṣu·rō·wṯ
|
| the fenced |
|
H4694
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לִֽיהוּדָ֑ה |
|
lî·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֖א |
|
way·yā·ḇō
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וַיִּרְדֹּ֣ף |
|
way·yir·dōp̄
|
| And pursued |
|
H7291
|
| Verb |
| אֲבִיָּה֮ |
|
’ă·ḇî·yāh
|
| Abijah |
|
H29
|
| Noun |
| אַחֲרֵ֣י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| יָרָבְעָם֒ |
|
yā·rā·ḇə·‘ām
|
| Jeroboam |
|
H3379
|
| Noun |
| וַיִּלְכֹּ֤ד |
|
way·yil·kōḏ
|
| and took |
|
H3920
|
| Verb |
| מִמֶּ֙נּוּ֙ |
|
mim·men·nū
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| עָרִ֔ים |
|
‘ā·rîm
|
| cities |
|
H5892
|
| Noun |
| בֵּֽית־ |
|
bêṯ-
|
| in him |
|
H
|
| Prep |
| אֵל֙ |
|
’êl
|
| Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בְּנוֹתֶ֔יהָ |
|
bə·nō·w·ṯe·hā
|
| with its villages |
|
H1323
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| יְשָׁנָ֖ה |
|
yə·šā·nāh
|
| Jeshanah |
|
H3466
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בְּנוֹתֶ֑יהָ |
|
bə·nō·w·ṯe·hā
|
| with its villages |
|
H1323
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| [עֶפְרֹון |
|
[‘ep̄·rō·wn
|
| - |
|
H
|
|
| (עֶפְרַ֖יִן |
|
(‘ep̄·ra·yin
|
| and Ephraim |
|
H6085
|
| Noun |
| וּבְנֹתֶֽיהָ |
|
ū·ḇə·nō·ṯe·hā
|
| and with the towns |
|
H1323
|
| Noun |
| וְכִשְׁמֹ֨עַ |
|
wə·ḵiš·mō·a‘
|
| when heard |
|
H8085
|
| Verb |
| אָסָ֜א |
|
’ā·sā
|
| Asa |
|
H609
|
| Noun |
| הַדְּבָרִ֣ים |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| words |
|
H1697
|
| Noun |
| הָאֵ֗לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| וְהַנְּבוּאָה֮ |
|
wə·han·nə·ḇū·’āh
|
| and the prophecy |
|
H5016
|
| Noun |
| עֹדֵ֣ד |
|
‘ō·ḏêḏ
|
| of Oded |
|
H5752
|
| Noun |
| הַנָּבִיא֒ |
|
han·nā·ḇî
|
| the prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| הִתְחַזַּ֗ק |
|
hiṯ·ḥaz·zaq
|
| he took courage |
|
H2388
|
| Verb |
| וַיַּעֲבֵ֤ר |
|
way·ya·‘ă·ḇêr
|
| and put away |
|
H5674
|
| Verb |
| הַשִּׁקּוּצִים֙ |
|
haš·šiq·qū·ṣîm
|
| the abominable idols |
|
H8251
|
| Noun |
| מִכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| from all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֶ֤רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וּבִנְיָמִ֔ן |
|
ū·ḇin·yā·min
|
| and Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| וּמִן־ |
|
ū·min-
|
| and out of all |
|
H4480
|
| Prep |
| הֶ֣עָרִ֔ים |
|
he·‘ā·rîm
|
| the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לָכַ֖ד |
|
lā·ḵaḏ
|
| he had taken |
|
H3920
|
| Verb |
| מֵהַ֣ר |
|
mê·har
|
| in the hill |
|
H2022
|
| Noun |
| אֶפְרָ֑יִם |
|
’ep̄·rā·yim
|
| Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| וַיְחַדֵּשׁ֙ |
|
way·ḥad·dêš
|
| and renewed |
|
H2318
|
| Verb |
| מִזְבַּ֣ח |
|
miz·baḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֕ר |
|
’ă·šer
|
| that [was] |
|
H834
|
| Prt |
| לִפְנֵ֖י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| אוּלָ֥ם |
|
’ū·lām
|
| the porch |
|
H197
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּ֨תֶּן־ |
|
way·yit·ten-
|
| And he placed |
|
H5414
|
| Verb |
| חַ֔יִל |
|
ḥa·yil
|
| forces |
|
H2428
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| עָרֵ֥י |
|
‘ā·rê
|
| cities |
|
H5892
|
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| הַבְּצֻר֑וֹת |
|
hab·bə·ṣu·rō·wṯ
|
| the fenced |
|
H1219
|
| Verb |
| וַיִּתֵּ֤ן |
|
way·yit·tên
|
| and set |
|
H5414
|
| Verb |
| נְצִיבִים֙ |
|
nə·ṣî·ḇîm
|
| garrisons |
|
H5333
|
| Noun |
| בְּאֶ֣רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וּבְעָרֵ֣י |
|
ū·ḇə·‘ā·rê
|
| and in the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| אֶפְרַ֔יִם |
|
’ep̄·ra·yim
|
| of Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לָכַ֖ד |
|
lā·ḵaḏ
|
| had taken |
|
H3920
|
| Verb |
| אָסָ֥א |
|
’ā·sā
|
| Asa |
|
H609
|
| Noun |
| אָבִֽיו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| וַיְבַקֵּשׁ֩ |
|
way·ḇaq·qêš
|
| and he sought |
|
H1245
|
| Verb |
| אֲחַזְיָ֨הוּ |
|
’ă·ḥaz·yā·hū
|
| Ahaziah |
|
H274
|
| Noun |
| וַֽיִּלְכְּדֻ֜הוּ |
|
way·yil·kə·ḏu·hū
|
| and they caught him |
|
H3920
|
| Verb |
| וְה֧וּא |
|
wə·hū
|
| for he |
|
H1931
|
| Pro |
| מִתְחַבֵּ֣א |
|
miṯ·ḥab·bê
|
| was hid |
|
H2244
|
| Verb |
| בְשֹֽׁמְר֗וֹן |
|
ḇə·šō·mə·rō·wn
|
| in Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| וַיְבִאֻ֣הוּ |
|
way·ḇi·’u·hū
|
| and brought him |
|
H935
|
| Verb |
| יֵהוּא֮ |
|
yê·hū
|
| Jehu |
|
H3058
|
| Noun |
| וַיְמִתֻהוּ֒ |
|
way·mi·ṯu·hū
|
| when they had slain him |
|
H4191
|
| Verb |
| וַֽיִּקְבְּרֻ֔הוּ |
|
way·yiq·bə·ru·hū
|
| they buried |
|
H6912
|
| Verb |
| כִּ֤י |
|
kî
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| אָֽמְרוּ֙ |
|
’ā·mə·rū
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| [is] the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יְהוֹשָׁפָ֣ט |
|
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ
|
| of Jehoshaphat |
|
H3092
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| דָּרַ֥שׁ |
|
dā·raš
|
| sought |
|
H1875
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| with all |
|
H3605
|
| Noun |
| לְבָב֑וֹ |
|
lə·ḇā·ḇōw
|
| his heart |
|
H3824
|
| Noun |
| וְאֵין֙ |
|
wə·’ên
|
| and had no |
|
H369
|
| Prt |
| לְבֵ֣ית |
|
lə·ḇêṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֲחַזְיָ֔הוּ |
|
’ă·ḥaz·yā·hū
|
| of Ahaziah |
|
H274
|
| Noun |
| לַעְצֹ֥ר |
|
la‘·ṣōr
|
| to retain |
|
H6113
|
| Verb |
| כֹּ֖חַ |
|
kō·aḥ
|
| power |
|
H3581
|
| Noun |
| לְמַמְלָכָֽה |
|
lə·mam·lā·ḵāh
|
| of the kingdom |
|
H4467
|
| Noun |
| וּפְלִשְׁתִּ֣ים |
|
ū·p̄ə·liš·tîm
|
| and The Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| פָּשְׁט֗וּ |
|
pā·šə·ṭū
|
| also had invaded |
|
H6584
|
| Verb |
| בְּעָרֵ֨י |
|
bə·‘ā·rê
|
| the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| הַשְּׁפֵלָ֣ה |
|
haš·šə·p̄ê·lāh
|
| of the low country |
|
H8219
|
| Noun |
| וְהַנֶּגֶב֮ |
|
wə·han·ne·ḡeḇ
|
| and of the south |
|
H5045
|
| Noun |
| לִֽיהוּדָה֒ |
|
lî·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַֽ֠יִּלְכְּדוּ |
|
way·yil·kə·ḏū
|
| and had taken |
|
H3920
|
| Verb |
| שֶׁ֨מֶשׁ |
|
še·meš
|
| Beth-shemesh |
|
H1053
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אַיָּל֜וֹן |
|
’ay·yā·lō·wn
|
| Ajalon |
|
H357
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַגְּדֵר֗וֹת |
|
hag·gə·ḏê·rō·wṯ
|
| Gederoth |
|
H1450
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שׂוֹכ֤וֹ |
|
śō·w·ḵōw
|
| Shocho |
|
H7755
|
| Noun |
| וּבְנוֹתֶ֙יהָ֙ |
|
ū·ḇə·nō·w·ṯe·hā
|
| and with the villages |
|
H1323
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| תִּמְנָ֣ה |
|
tim·nāh
|
| Timnah |
|
H8553
|
| Noun |
| וּבְנוֹתֶ֔יהָ |
|
ū·ḇə·nō·w·ṯe·hā
|
| and with the villages |
|
H1323
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| גִּמְז֖וֹ |
|
gim·zōw
|
| Gimzo |
|
H1579
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בְּנֹתֶ֑יהָ |
|
bə·nō·ṯe·hā
|
| with its villages |
|
H1323
|
| Noun |
| וַיֵּשְׁב֖וּ |
|
way·yê·šə·ḇū
|
| and they dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| שָֽׁם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וַיִּקְרְא֨וּ |
|
way·yiq·rə·’ū
|
| Then they cried |
|
H7121
|
| Verb |
| בְקוֹל־ |
|
ḇə·qō·wl-
|
| voice |
|
H6963
|
| Noun |
| גָּד֜וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| with a loud |
|
H1419
|
| Adj |
| יְהוּדִ֗ית |
|
yə·hū·ḏîṯ
|
| in the Jew speech |
|
H3066
|
| Adj |
| עַ֤ם |
|
‘am
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ |
|
yə·rū·šā·lim
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| on [were] |
|
H5921
|
| Prep |
| הַֽחוֹמָ֔ה |
|
ha·ḥō·w·māh
|
| the wall |
|
H2346
|
| Noun |
| לְיָֽרְאָ֖ם |
|
lə·yā·rə·’ām
|
| to frighten them |
|
H3372
|
| Verb |
| וּֽלְבַהֲלָ֑ם |
|
ū·lə·ḇa·hă·lām
|
| and to trouble them |
|
H926
|
| Verb |
| לְמַ֖עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| יִלְכְּד֥וּ |
|
yil·kə·ḏū
|
| they might take |
|
H3920
|
| Verb |
| הָעִֽיר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וַיָּבֵ֨א |
|
way·yā·ḇê
|
| and brought |
|
H935
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| Why the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֗ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| on them |
|
H5921
|
| Prep |
| שָׂרֵ֤י |
|
śā·rê
|
| the captains |
|
H8269
|
| Noun |
| הַצָּבָא֙ |
|
haṣ·ṣā·ḇā
|
| of the host of |
|
H6635
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לְמֶ֣לֶךְ |
|
lə·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַשּׁ֔וּר |
|
’aš·šūr
|
| of Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| וַיִּלְכְּד֥וּ |
|
way·yil·kə·ḏū
|
| and took |
|
H3920
|
| Verb |
| מְנַשֶּׁ֖ה |
|
mə·naš·šeh
|
| Manasseh |
|
H4519
|
| Noun |
| בַּחֹחִ֑ים |
|
ba·ḥō·ḥîm
|
| with hooks |
|
H2336
|
| Noun |
| וַיַּֽאַסְרֻ֙הוּ֙ |
|
way·ya·’as·ru·hū
|
| and bound him |
|
H631
|
| Verb |
| בַּֽנְחֻשְׁתַּ֔יִם |
|
ban·ḥuš·ta·yim
|
| with fetters |
|
H5178
|
| Noun |
| וַיּוֹלִיכֻ֖הוּ |
|
way·yō·w·lî·ḵu·hū
|
| and carried him |
|
H1980
|
| Verb |
| בָּבֶֽלָה |
|
bā·ḇe·lāh
|
| to Babylon |
|
H894
|
| Noun |