| יַעֲלֶ֗ה |
|
ya·‘ă·leh
|
| went up |
|
H5927
|
| Verb |
| חֲזָאֵל֙ |
|
ḥă·zā·’êl
|
| Hazael |
|
H2371
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲרָ֔ם |
|
’ă·rām
|
| of Syria |
|
H758
|
| Noun |
| וַיִּלָּ֥חֶם |
|
way·yil·lā·ḥem
|
| and fought |
|
H3898
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| גַּ֖ת |
|
gaṯ
|
| Gath |
|
H1661
|
| Noun |
| וַֽיִּלְכְּדָ֑הּ |
|
way·yil·kə·ḏāh;
|
| and took |
|
H3920
|
| Verb |
| וַיָּ֤שֶׂם |
|
way·yā·śem
|
| and set |
|
H7760
|
| Verb |
| חֲזָאֵל֙ |
|
ḥă·zā·’êl
|
| and Hazael |
|
H2371
|
| Noun |
| פָּנָ֔יו |
|
pā·nāw
|
| his face |
|
H6440
|
| Noun |
| לַעֲל֖וֹת |
|
la·‘ă·lō·wṯ
|
| to go |
|
H5927
|
| Verb |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| בִּשְׁנַ֨ת |
|
biš·naṯ
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| הַתְּשִׁיעִ֜ית |
|
hat·tə·šî·‘îṯ
|
| In the ninth |
|
H8671
|
| Adj |
| לְהוֹשֵׁ֗עַ |
|
lə·hō·wō·šê·a‘
|
| of Hoshea |
|
H1954
|
| Noun |
| לָכַ֤ד |
|
lā·ḵaḏ
|
| took |
|
H3920
|
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַשּׁוּר֙ |
|
’aš·šūr
|
| of Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| שֹׁ֣מְר֔וֹן |
|
šō·mə·rō·wn
|
| Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| וַיֶּ֥גֶל |
|
way·ye·ḡel
|
| and away |
|
H1540
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אַשּׁ֑וּרָה |
|
’aš·šū·rāh
|
| into Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| וַיֹּ֨שֶׁב |
|
way·yō·šeḇ
|
| and placed |
|
H3427
|
| Verb |
| אֹתָ֜ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| בַּחְלַ֧ח |
|
baḥ·laḥ
|
| in Halah |
|
H2477
|
| Noun |
| וּבְחָב֛וֹר |
|
ū·ḇə·ḥā·ḇō·wr
|
| and in Habor |
|
H2249
|
| Noun |
| נְהַ֥ר |
|
nə·har
|
| [by] the river |
|
H5104
|
| Noun |
| גּוֹזָ֖ן |
|
gō·w·zān
|
| of Gozan |
|
H1470
|
| Noun |
| וְעָרֵ֥י |
|
wə·‘ā·rê
|
| and in the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| מָדָֽי |
|
mā·ḏāy
|
| of the Medes |
|
H4074
|
| Noun |
| וַֽיִּלְכְּדֻ֗הָ |
|
way·yil·kə·ḏu·hā,
|
| And they took |
|
H3920
|
| Verb |
| מִקְצֵה֙ |
|
miq·ṣêh
|
| At the end |
|
H7097
|
| Noun |
| שָׁלֹ֣שׁ |
|
šā·lōš
|
| of three |
|
H7969
|
| Noun |
| שָׁנִ֔ים |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| בִּשְׁנַת־ |
|
biš·naṯ-
|
| in the year |
|
H8141
|
| Noun |
| שֵׁ֖שׁ |
|
šêš
|
| sixth |
|
H8337
|
| Noun |
| לְחִזְקִיָּ֑ה |
|
lə·ḥiz·qî·yāh
|
| of Hezekiah |
|
H2396
|
| Noun |
| שְׁנַת־ |
|
šə·naṯ-
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| תֵּ֗שַׁע |
|
tê·ša‘
|
| [is] the ninth |
|
H8672
|
| Noun |
| לְהוֹשֵׁ֙עַ֙ |
|
lə·hō·wō·šê·a‘
|
| of Hoshea |
|
H1954
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| נִלְכְּדָ֖ה |
|
nil·kə·ḏāh
|
| was taken |
|
H3920
|
| Verb |
| שֹׁמְרֽוֹן |
|
šō·mə·rō·wn
|
| Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| וַֽיִּלְכְּדֻ֗הָ |
|
way·yil·kə·ḏu·hā,
|
| And they took |
|
H3920
|
| Verb |
| מִקְצֵה֙ |
|
miq·ṣêh
|
| At the end |
|
H7097
|
| Noun |
| שָׁלֹ֣שׁ |
|
šā·lōš
|
| of three |
|
H7969
|
| Noun |
| שָׁנִ֔ים |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| בִּשְׁנַת־ |
|
biš·naṯ-
|
| in the year |
|
H8141
|
| Noun |
| שֵׁ֖שׁ |
|
šêš
|
| sixth |
|
H8337
|
| Noun |
| לְחִזְקִיָּ֑ה |
|
lə·ḥiz·qî·yāh
|
| of Hezekiah |
|
H2396
|
| Noun |
| שְׁנַת־ |
|
šə·naṯ-
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| תֵּ֗שַׁע |
|
tê·ša‘
|
| [is] the ninth |
|
H8672
|
| Noun |
| לְהוֹשֵׁ֙עַ֙ |
|
lə·hō·wō·šê·a‘
|
| of Hoshea |
|
H1954
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| נִלְכְּדָ֖ה |
|
nil·kə·ḏāh
|
| was taken |
|
H3920
|
| Verb |
| שֹׁמְרֽוֹן |
|
šō·mə·rō·wn
|
| Samaria |
|
H8111
|
| Noun |