| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| And also |
|
H1571
|
| Adv |
| אֲנִי֩ |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| נָתַ֨תִּי |
|
nā·ṯat·tî
|
| have given |
|
H5414
|
| Verb |
| לָכֶ֜ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| נִקְי֤וֹן |
|
niq·yō·wn
|
| cleanness |
|
H5356
|
| Noun |
| שִׁנַּ֙יִם֙ |
|
šin·na·yim
|
| of teeth |
|
H8127
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| עָ֣רֵיכֶ֔ם |
|
‘ā·rê·ḵem
|
| your cities |
|
H5892
|
| Noun |
| וְחֹ֣סֶר |
|
wə·ḥō·ser
|
| and want |
|
H2640
|
| Noun |
| לֶ֔חֶם |
|
le·ḥem,
|
| of bread |
|
H3899
|
| Noun |
| בְּכֹ֖ל |
|
bə·ḵōl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| מְקוֹמֹֽתֵיכֶ֑ם |
|
mə·qō·w·mō·ṯê·ḵem
|
| your places |
|
H4725
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| שַׁבְתֶּ֥ם |
|
šaḇ·tem
|
| do returned |
|
H7725
|
| Verb |
| עָדַ֖י |
|
‘ā·ḏay
|
| to me |
|
H5704
|
| Prep |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲמַצְיָה֙ |
|
’ă·maṣ·yāh
|
| Also Amaziah |
|
H558
|
| Noun |
| עָמ֔וֹס |
|
‘ā·mō·ws
|
| Amos |
|
H5986
|
| Noun |
| חֹזֶ֕ה |
|
ḥō·zeh
|
| O you seer |
|
H2374
|
| Noun |
| בְּרַח־ |
|
bə·raḥ-
|
| flee you away |
|
H1272
|
| Verb |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וֶאֱכָל־ |
|
we·’ĕ·ḵāl-
|
| and eat |
|
H398
|
| Verb |
| שָׁ֣ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| לֶ֔חֶם |
|
le·ḥem,
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וְשָׁ֖ם |
|
wə·šām
|
| and there |
|
H8033
|
| Adv |
| תִּנָּבֵֽא |
|
tin·nā·ḇê
|
| prophesy |
|
H5012
|
| Verb |
| הִנֵּ֣ה ׀ |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| יָמִ֣ים |
|
yā·mîm
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| בָּאִ֗ים |
|
bā·’îm
|
| come |
|
H935
|
| Verb |
| נְאֻם֙ |
|
nə·’um
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| וְהִשְׁלַחְתִּ֥י |
|
wə·hiš·laḥ·tî
|
| that I will send |
|
H7971
|
| Verb |
| רָעָ֖ב |
|
rā·‘āḇ
|
| a famine |
|
H7458
|
| Noun |
| בָּאָ֑רֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| on the land |
|
H776
|
| Noun |
| רָעָ֤ב |
|
rā·‘āḇ
|
| a famine |
|
H7458
|
| Noun |
| לַלֶּ֙חֶם֙ |
|
lal·le·ḥem
|
| for bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| צָמָ֣א |
|
ṣā·mā
|
| a thirst |
|
H6772
|
| Noun |
| לַמַּ֔יִם |
|
lam·ma·yim
|
| for water |
|
H4325
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| .. .. .. |
|
H518
|
| Conj |
| לִשְׁמֹ֔עַ |
|
liš·mō·a‘
|
| for hearing |
|
H8085
|
| Verb |
| דִּבְרֵ֥י |
|
diḇ·rê
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |