| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| and it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| אַחֲרֵי֙ |
|
’a·ḥă·rê
|
| Now after |
|
H310
|
| Adv |
| מ֣וֹת |
|
mō·wṯ
|
| the death |
|
H4194
|
| Noun |
| יְהוֹשֻׁ֔עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| of Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| וַֽיִּשְׁאֲלוּ֙ |
|
way·yiš·’ă·lū
|
| that asked |
|
H7592
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בַּיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| יַעֲלֶה־ |
|
ya·‘ă·leh-
|
| shall go up |
|
H5927
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| for us against |
|
H413
|
| Prep |
| הַֽכְּנַעֲנִ֛י |
|
hak·kə·na·‘ă·nî
|
| the Canaanites |
|
H3669
|
| Adj |
| בַּתְּחִלָּ֖ה |
|
bat·tə·ḥil·lāh
|
| first |
|
H8462
|
| Noun |
| לְהִלָּ֥חֶם |
|
lə·hil·lā·ḥem
|
| to fight |
|
H3898
|
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוּדָה֩ |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| לְשִׁמְע֨וֹן |
|
lə·šim·‘ō·wn
|
| to Simeon |
|
H8095
|
| Noun |
| אָחִ֜יו |
|
’ā·ḥîw
|
| his brother |
|
H251
|
| Noun |
| עֲלֵ֧ה |
|
‘ă·lêh
|
| Come up |
|
H5927
|
| Verb |
| אִתִּ֣י |
|
’it·tî
|
| with me |
|
H854
|
| Prep |
| בְגוֹרָלִ֗י |
|
ḇə·ḡō·w·rā·lî
|
| into my lot |
|
H1486
|
| Noun |
| וְנִֽלָּחֲמָה֙ |
|
wə·nil·lā·ḥă·māh
|
| that we may fight |
|
H3898
|
| Verb |
| בַּֽכְּנַעֲנִ֔י |
|
bak·kə·na·‘ă·nî
|
| against the Canaanites |
|
H3669
|
| Adj |
| וְהָלַכְתִּ֧י |
|
wə·hā·laḵ·tî
|
| and will go |
|
H1980
|
| Verb |
| גַם־ |
|
ḡam-
|
| likewise |
|
H1571
|
| Adv |
| אֲנִ֛י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| אִתְּךָ֖ |
|
’it·tə·ḵā
|
| with you |
|
H854
|
| Prep |
| בְּגוֹרָלֶ֑ךָ |
|
bə·ḡō·w·rā·le·ḵā
|
| into your lot |
|
H1486
|
| Noun |
| וַיֵּ֥לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| אִתּ֖וֹ |
|
’it·tōw
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| שִׁמְעֽוֹן |
|
šim·‘ō·wn
|
| So Simeon |
|
H8095
|
| Noun |
| וַֽ֠יִּמְצְאוּ |
|
way·yim·ṣə·’ū
|
| And they found |
|
H4672
|
| Verb |
| בֶ֙זֶק֙ |
|
ḇe·zeq
|
| Adoni-bezek |
|
H137
|
| Noun |
| בְּבֶ֔זֶק |
|
bə·ḇe·zeq
|
| in Bezek |
|
H966
|
| Noun |
| וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ |
|
way·yil·lā·ḥă·mū
|
| and they fought |
|
H3898
|
| Verb |
| וַיַּכּ֕וּ |
|
way·yak·kū
|
| and they slew |
|
H5221
|
| Verb |
| הַֽכְּנַעֲנִ֖י |
|
hak·kə·na·‘ă·nî
|
| the Canaanites |
|
H3669
|
| Adj |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַפְּרִזִּֽי |
|
hap·pə·riz·zî
|
| the Perizzites |
|
H6522
|
| Adj |
| וַיִּלָּחֲמ֤וּ |
|
way·yil·lā·ḥă·mū
|
| and had fought |
|
H3898
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| Now the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| against Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וַיִּלְכְּד֣וּ |
|
way·yil·kə·ḏū
|
| and had taken |
|
H3920
|
| Verb |
| אוֹתָ֔הּ |
|
’ō·w·ṯāh
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| וַיַּכּ֖וּהָ |
|
way·yak·kū·hā
|
| [is] and struck |
|
H5221
|
| Verb |
| לְפִי־ |
|
lə·p̄î-
|
| it with the edge |
|
H6310
|
| Noun |
| חָ֑רֶב |
|
ḥā·reḇ
|
| of the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָעִ֖יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| שִׁלְּח֥וּ |
|
šil·lə·ḥū
|
| set |
|
H7971
|
| Verb |
| בָאֵֽשׁ |
|
ḇā·’êš
|
| on fire |
|
H784
|
| Noun |
| וְאַחַ֗ר |
|
wə·’a·ḥar
|
| And afterward |
|
H310
|
| Adv |
| יָֽרְדוּ֙ |
|
yā·rə·ḏū
|
| went down |
|
H3381
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| לְהִלָּחֵ֖ם |
|
lə·hil·lā·ḥêm
|
| to fight |
|
H3898
|
| Verb |
| בַּֽכְּנַעֲנִ֑י |
|
bak·kə·na·‘ă·nî
|
| against the Canaanites |
|
H3669
|
| Adj |
| יוֹשֵׁ֣ב |
|
yō·wō·šêḇ
|
| that dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| הָהָ֔ר |
|
hā·hār
|
| in the mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| וְהַנֶּ֖גֶב |
|
wə·han·ne·ḡeḇ
|
| and in the south |
|
H5045
|
| Noun |
| וְהַשְּׁפֵלָֽה |
|
wə·haš·šə·p̄ê·lāh
|
| and in the valley |
|
H8219
|
| Noun |
| בָּ֤אוּ |
|
bā·’ū
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| מְלָכִים֙ |
|
mə·lā·ḵîm
|
| The kings |
|
H4428
|
| Noun |
| נִלְחָ֔מוּ |
|
nil·ḥā·mū,
|
| fought |
|
H3898
|
| Verb |
| נִלְחֲמוּ֙ |
|
nil·ḥă·mū
|
| fought |
|
H3898
|
| Verb |
| מַלְכֵ֣י |
|
mal·ḵê
|
| the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| כְנַ֔עַן |
|
ḵə·na·‘an
|
| of Canaan |
|
H3667
|
| Noun |
| בְּתַעְנַ֖ךְ |
|
bə·ṯa‘·naḵ
|
| At Taanach |
|
H8590
|
| Noun |
| מֵ֣י |
|
mê
|
| the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| מְגִדּ֑וֹ |
|
mə·ḡid·dōw
|
| of Megiddo |
|
H4023
|
| Noun |
| בֶּ֥צַע |
|
be·ṣa‘
|
| no gain |
|
H1215
|
| Noun |
| כֶּ֖סֶף |
|
ke·sep̄
|
| in silver |
|
H3701
|
| Noun |
| לָקָֽחוּ |
|
lā·qā·ḥū
|
| do they took |
|
H3947
|
| Verb |
| בָּ֤אוּ |
|
bā·’ū
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| מְלָכִים֙ |
|
mə·lā·ḵîm
|
| The kings |
|
H4428
|
| Noun |
| נִלְחָ֔מוּ |
|
nil·ḥā·mū,
|
| fought |
|
H3898
|
| Verb |
| נִלְחֲמוּ֙ |
|
nil·ḥă·mū
|
| fought |
|
H3898
|
| Verb |
| מַלְכֵ֣י |
|
mal·ḵê
|
| the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| כְנַ֔עַן |
|
ḵə·na·‘an
|
| of Canaan |
|
H3667
|
| Noun |
| בְּתַעְנַ֖ךְ |
|
bə·ṯa‘·naḵ
|
| At Taanach |
|
H8590
|
| Noun |
| מֵ֣י |
|
mê
|
| the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| מְגִדּ֑וֹ |
|
mə·ḡid·dōw
|
| of Megiddo |
|
H4023
|
| Noun |
| בֶּ֥צַע |
|
be·ṣa‘
|
| no gain |
|
H1215
|
| Noun |
| כֶּ֖סֶף |
|
ke·sep̄
|
| in silver |
|
H3701
|
| Noun |
| לָקָֽחוּ |
|
lā·qā·ḥū
|
| do they took |
|
H3947
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| שָׁמַ֖יִם |
|
šā·ma·yim
|
| heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| נִלְחָ֑מוּ |
|
nil·ḥā·mū;
|
| They fought |
|
H3898
|
| Verb |
| הַכּֽוֹכָבִים֙ |
|
hak·kō·w·ḵā·ḇîm
|
| the stars |
|
H3556
|
| Noun |
| מִמְּסִלּוֹתָ֔ם |
|
mim·mə·sil·lō·w·ṯām
|
| From their courses |
|
H4546
|
| Noun |
| נִלְחֲמ֖וּ |
|
nil·ḥă·mū
|
| fought |
|
H3898
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| against |
|
H5973
|
| Prep |
| סִיסְרָֽא |
|
sî·sə·rā
|
| Sisera |
|
H5516
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| שָׁמַ֖יִם |
|
šā·ma·yim
|
| heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| נִלְחָ֑מוּ |
|
nil·ḥā·mū;
|
| They fought |
|
H3898
|
| Verb |
| הַכּֽוֹכָבִים֙ |
|
hak·kō·w·ḵā·ḇîm
|
| the stars |
|
H3556
|
| Noun |
| מִמְּסִלּוֹתָ֔ם |
|
mim·mə·sil·lō·w·ṯām
|
| From their courses |
|
H4546
|
| Noun |
| נִלְחֲמ֖וּ |
|
nil·ḥă·mū
|
| fought |
|
H3898
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| against |
|
H5973
|
| Prep |
| סִיסְרָֽא |
|
sî·sə·rā
|
| Sisera |
|
H5516
|
| Noun |
| וַיֹּאמְר֨וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֜יו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| אֶפְרַ֗יִם |
|
’ep̄·ra·yim
|
| of Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| מָֽה־ |
|
māh-
|
| What us |
|
H4100
|
| Pro |
| הַדָּבָ֤ר |
|
had·dā·ḇār
|
| thus us |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
|
haz·zeh
|
| thus |
|
H2088
|
| Pro |
| עָשִׂ֣יתָ |
|
‘ā·śî·ṯā
|
| have you served |
|
H6213
|
| Verb |
| לָּ֔נוּ |
|
lā·nū
|
| to us |
|
H
|
| Prep |
| לְבִלְתִּי֙ |
|
lə·ḇil·tî
|
| not |
|
H1115
|
| Subst |
| קְרֹ֣אות |
|
qə·rō·wṯ
|
| do that you called |
|
H7121
|
| Verb |
| הָלַ֖כְתָּ |
|
hā·laḵ·tā
|
| you went |
|
H1980
|
| Verb |
| לְהִלָּחֵ֣ם |
|
lə·hil·lā·ḥêm
|
| to fight |
|
H3898
|
| Verb |
| בְּמִדְיָ֑ן |
|
bə·miḏ·yān
|
| against Midian |
|
H4080
|
| Noun |
| וַיְרִיב֥וּן |
|
way·rî·ḇūn
|
| And they did quarrel |
|
H7378
|
| Verb |
| אִתּ֖וֹ |
|
’it·tōw
|
| with him |
|
H854
|
| Prep |
| בְּחָזְקָֽה |
|
bə·ḥā·zə·qāh
|
| vigorously |
|
H2394
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| For |
|
H834
|
| Prt |
| נִלְחַ֥ם |
|
nil·ḥam
|
| fought |
|
H3898
|
| Verb |
| אָבִ֖י |
|
’ā·ḇî
|
| my father |
|
H1
|
| Noun |
| עֲלֵיכֶ֑ם |
|
‘ă·lê·ḵem
|
| for you |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיַּשְׁלֵ֤ךְ |
|
way·yaš·lêḵ
|
| and adventured |
|
H7993
|
| Verb |
| נַפְשׁוֹ֙ |
|
nap̄·šōw
|
| his life |
|
H5315
|
| Noun |
| מִנֶּ֔גֶד |
|
min·ne·ḡeḏ
|
| far |
|
H5048
|
| Subst |
| וַיַּצֵּ֥ל |
|
way·yaṣ·ṣêl
|
| and delivered |
|
H5337
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| מִיַּ֥ד |
|
mî·yaḏ
|
| out of the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מִדְיָֽן |
|
miḏ·yān
|
| of Midian |
|
H4080
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֜יו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| זְבֻ֗ל |
|
zə·ḇul
|
| Zebul him |
|
H2083
|
| Noun |
| אַיֵּ֨ה |
|
’ay·yêh
|
| Where |
|
H346
|
| Int |
| אֵפ֥וֹא |
|
’ê·p̄ō·w
|
| [is] now |
|
H645
|
| Prt |
| פִ֙יךָ֙ |
|
p̄î·ḵā
|
| your mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| with which |
|
H834
|
| Prt |
| תֹּאמַ֔ר |
|
tō·mar
|
| you said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲבִימֶ֖לֶךְ |
|
’ă·ḇî·me·leḵ
|
| [is] Abimelech |
|
H40
|
| Noun |
| נַעַבְדֶ֑נּוּ |
|
na·‘aḇ·ḏen·nū
|
| we should serve |
|
H5647
|
| Verb |
| הֲלֹ֨א |
|
hă·lō
|
| him? not |
|
H3808
|
| Adv |
| הָעָם֙ |
|
hā·‘ām
|
| [is] the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| מָאַ֣סְתָּה |
|
mā·’as·tāh
|
| you have despised |
|
H3988
|
| Verb |
| צֵא־ |
|
ṣê-
|
| go out |
|
H3318
|
| Verb |
| עַתָּ֖ה |
|
‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| וְהִלָּ֥חֶם |
|
wə·hil·lā·ḥem
|
| and fight |
|
H3898
|
| Verb |
| וַיֵּ֣צֵא |
|
way·yê·ṣê
|
| And went out |
|
H3318
|
| Verb |
| גַ֔עַל |
|
ḡa·‘al
|
| Gaal |
|
H1603
|
| Noun |
| לִפְנֵ֖י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| בַּעֲלֵ֣י |
|
ba·‘ă·lê
|
| the men |
|
H1167
|
| Noun |
| שְׁכֶ֑ם |
|
šə·ḵem
|
| of Shechem |
|
H7927
|
| Noun |
| וַיִּלָּ֖חֶם |
|
way·yil·lā·ḥem
|
| and fought |
|
H3898
|
| Verb |
| בַּאֲבִימֶֽלֶךְ |
|
ba·’ă·ḇî·me·leḵ
|
| with Abimelech |
|
H40
|
| Noun |
| וַאֲבִימֶ֜לֶךְ |
|
wa·’ă·ḇî·me·leḵ
|
| And Abimelech |
|
H40
|
| Noun |
| נִלְחָ֣ם |
|
nil·ḥām
|
| fought |
|
H3898
|
| Verb |
| בָּעִ֗יר |
|
bā·‘îr
|
| against the city |
|
H5892
|
| Noun |
| הַיּ֣וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֔וּא |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| וַיִּלְכֹּד֙ |
|
way·yil·kōḏ
|
| and he took |
|
H3920
|
| Verb |
| הָעִ֔יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָעָ֥ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָרָ֑ג |
|
hā·rāḡ
|
| slew |
|
H2026
|
| Verb |
| וַיִּתֹּץ֙ |
|
way·yit·tōṣ
|
| and beat down |
|
H5422
|
| Verb |
| הָעִ֔יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וַיִּזְרָעֶ֖הָ |
|
way·yiz·rā·‘e·hā
|
| and sowed |
|
H2232
|
| Verb |
| מֶֽלַח |
|
me·laḥ
|
| it with salt |
|
H4417
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֤א |
|
way·yā·ḇō
|
| And came |
|
H935
|
| Verb |
| אֲבִימֶ֙לֶךְ֙ |
|
’ă·ḇî·me·leḵ
|
| Abimelech |
|
H40
|
| Noun |
| הַמִּגְדָּ֔ל |
|
ham·miḡ·dāl
|
| the tower |
|
H4026
|
| Noun |
| וַיִּלָּ֖חֶם |
|
way·yil·lā·ḥem
|
| and fought |
|
H3898
|
| Verb |
| וַיִּגַּ֛שׁ |
|
way·yig·gaš
|
| and went hard |
|
H5066
|
| Verb |
| פֶּ֥תַח |
|
pe·ṯaḥ
|
| the door |
|
H6607
|
| Noun |
| הַמִּגְדָּ֖ל |
|
ham·miḡ·dāl
|
| of the tower |
|
H4026
|
| Noun |
| לְשָׂרְפ֥וֹ |
|
lə·śā·rə·p̄ōw
|
| to burn |
|
H8313
|
| Verb |
| בָאֵֽשׁ |
|
ḇā·’êš
|
| it with fire |
|
H784
|
| Noun |
| וַיַּעַבְר֤וּ |
|
way·ya·‘aḇ·rū
|
| and passed over |
|
H5674
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| Moreover the children |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּוֹן֙ |
|
‘am·mō·wn
|
| of Ammon |
|
H5983
|
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֔ן |
|
hay·yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| לְהִלָּחֵ֛ם |
|
lə·hil·lā·ḥêm
|
| to fight |
|
H3898
|
| Verb |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| בִּיהוּדָ֥ה |
|
bî·hū·ḏāh
|
| against Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וּבְבִנְיָמִ֖ין |
|
ū·ḇə·ḇin·yā·mîn
|
| and against Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| וּבְבֵ֣ית |
|
ū·ḇə·ḇêṯ
|
| and against the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֶפְרָ֑יִם |
|
’ep̄·rā·yim
|
| of Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| וַתֵּ֥צֶר |
|
wat·tê·ṣer
|
| and distressed |
|
H3334
|
| Verb |
| לְיִשְׂרָאֵ֖ל |
|
lə·yiś·rā·’êl
|
| so that Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מְאֹֽד |
|
mə·’ōḏ
|
| was very |
|
H3966
|
| Adj |
| וַיֹּאמְר֨וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| הָעָ֜ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| שָׂרֵ֤י |
|
śā·rê
|
| princes |
|
H8269
|
| Noun |
| גִלְעָד֙ |
|
ḡil·‘āḏ
|
| of Gilead |
|
H1568
|
| Noun |
| רֵעֵ֔הוּ |
|
rê·‘ê·hū
|
| another |
|
H7453
|
| Noun |
| הָאִ֔ישׁ |
|
hā·’îš
|
| man |
|
H376
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יָחֵ֔ל |
|
yā·ḥêl
|
| [is he] will begin |
|
H2490
|
| Verb |
| לְהִלָּחֵ֖ם |
|
lə·hil·lā·ḥêm
|
| to fight |
|
H3898
|
| Verb |
| בִּבְנֵ֣י |
|
biḇ·nê
|
| against the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּ֑וֹן |
|
‘am·mō·wn
|
| of Ammon |
|
H5983
|
| Noun |
| יִֽהְיֶ֣ה |
|
yih·yeh
|
| he shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְרֹ֔אשׁ |
|
lə·rōš
|
| head |
|
H7218
|
| Noun |
| לְכֹ֖ל |
|
lə·ḵōl
|
| over all |
|
H3605
|
| Noun |
| יֹשְׁבֵ֥י |
|
yō·šə·ḇê
|
| the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| גִלְעָֽד |
|
ḡil·‘āḏ
|
| of Gilead |
|
H1568
|
| Noun |
| וַיְהִ֖י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| מִיָּמִ֑ים |
|
mî·yā·mîm
|
| in process of time |
|
H3117
|
| Noun |
| וַיִּלָּחֲמ֥וּ |
|
way·yil·lā·ḥă·mū
|
| that made war |
|
H3898
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּ֖וֹן |
|
‘am·mō·wn
|
| of Ammon |
|
H5983
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| against |
|
H5973
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיְהִ֕י |
|
way·hî
|
| and it was |
|
H1961
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁר־ |
|
ka·’ă·šer-
|
| when |
|
H834
|
| Prt |
| נִלְחֲמ֥וּ |
|
nil·ḥă·mū
|
| made war |
|
H3898
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּ֖וֹן |
|
‘am·mō·wn
|
| of Ammon |
|
H5983
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| against |
|
H5973
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיֵּֽלְכוּ֙ |
|
way·yê·lə·ḵū
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| זִקְנֵ֣י |
|
ziq·nê
|
| the elders |
|
H2205
|
| Adj |
| גִלְעָ֔ד |
|
ḡil·‘āḏ
|
| of Gilead |
|
H1568
|
| Noun |
| לָקַ֥חַת |
|
lā·qa·ḥaṯ
|
| to get |
|
H3947
|
| Verb |
| יִפְתָּ֖ח |
|
yip̄·tāḥ
|
| Jephthah |
|
H3316
|
| Noun |
| מֵאֶ֥רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| from the land |
|
H776
|
| Noun |
| טֽוֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| of Tob |
|
H2897
|
| Noun |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And they said |
|
H559
|
| Verb |
| לְיִפְתָּ֔ח |
|
lə·yip̄·tāḥ
|
| to Jephthah |
|
H3316
|
| Noun |
| לְכָ֕ה |
|
lə·ḵāh
|
| Come |
|
H1980
|
| Verb |
| וְהָיִ֥יתָה |
|
wə·hā·yî·ṯāh
|
| and be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְקָצִ֑ין |
|
lə·qā·ṣîn
|
| our captain |
|
H7101
|
| Noun |
| וְנִֽלָּחֲמָ֖ה |
|
wə·nil·lā·ḥă·māh
|
| that we may fight |
|
H3898
|
| Verb |
| בִּבְנֵ֥י |
|
biḇ·nê
|
| against the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּֽוֹן |
|
‘am·mō·wn
|
| of Ammon |
|
H5983
|
| Noun |