| (Ezra 6:16) |
| וַעֲבַ֣דוּ |
| wa·‘ă·ḇa·ḏū |
| And kept |
| H5648 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1123 |
| Noun |
| יִ֠שְׂרָאֵל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3479 |
| Noun |
| כָּהֲנַיָּ֨א |
| kā·hă·nay·yā |
| the priests |
| H3549 |
| Noun |
| וְלֵוָיֵ֜א |
| wə·lê·wā·yê |
| and the Levites |
| H3879 |
| Noun |
| וּשְׁאָ֣ר |
| ū·šə·’ār |
| and the rest |
| H7606 |
| Noun |
| בְּנֵי־ |
| bə·nê- |
| of the exiles |
| H1123 |
| Noun |
| גָלוּתָ֗א |
| ḡā·lū·ṯā |
| of the captivity |
| H1547 |
| Noun |
| חֲנֻכַּ֛ת |
| ḥă·nuk·kaṯ |
| the dedication |
| H2597 |
| Noun |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| house |
| H1005 |
| Noun |
| אֱלָהָ֥א |
| ’ĕ·lā·hā |
| of God |
| H426 |
| Noun |
| דְנָ֖ה |
| ḏə·nāh |
| of this |
| H1836 |
| Pro |
| בְּחֶדְוָֽה |
| bə·ḥeḏ·wāh |
| with joy |
| H2305 |
| Noun |
| (Ezra 6:18) |
| וַהֲקִ֨ימוּ |
| wa·hă·qî·mū |
| And they set |
| H6966 |
| Verb |
| כָהֲנַיָּ֜א |
| ḵā·hă·nay·yā |
| the priests |
| H3549 |
| Noun |
| בִּפְלֻגָּתְה֗וֹן |
| bip̄·lug·gā·ṯə·hō·wn |
| to their divisions |
| H6392 |
| Noun |
| וְלֵוָיֵא֙ |
| wə·lê·wā·yê |
| and the Levites |
| H3879 |
| Noun |
| בְּמַחְלְקָ֣תְה֔וֹן |
| bə·maḥ·lə·qā·ṯə·hō·wn |
| in their orders |
| H4255 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5922 |
| Prep |
| עֲבִידַ֥ת |
| ‘ă·ḇî·ḏaṯ |
| the service |
| H5673 |
| Noun |
| אֱלָהָ֖א |
| ’ĕ·lā·hā |
| of God |
| H426 |
| Noun |
| דִּ֣י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| בִירוּשְׁלֶ֑ם |
| ḇî·rū·šə·lem |
| in Jerusalem |
| H3390 |
| Noun |
| כִּכְתָ֖ב |
| kiḵ·ṯāḇ |
| as it is written |
| H3792 |
| Noun |
| סְפַ֥ר |
| sə·p̄ar |
| in the book |
| H5609 |
| Noun |
| מֹשֶֽׁה |
| mō·šeh |
| of Moses |
| H4873 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezra 7:13) |
| מִנִּי֮ |
| min·nî |
| they of |
| H4481 |
| Prep |
| שִׂ֣ים |
| śîm |
| I make |
| H7761 |
| Verb |
| טְעֵם֒ |
| ṭə·‘êm |
| a decree |
| H2942 |
| Noun |
| דִּ֣י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3606 |
| Noun |
| מִתְנַדַּ֣ב |
| miṯ·nad·daḇ |
| that are minded of their own freewill |
| H5069 |
| Verb |
| בְּמַלְכוּתִי֩ |
| bə·mal·ḵū·ṯî |
| in my kingdom |
| H4437 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| they of |
| H4481 |
| Prep |
| עַמָּ֨ה |
| ‘am·māh |
| the people |
| H5972 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3479 |
| Noun |
| וְכָהֲנ֣וֹהִי |
| wə·ḵā·hă·nō·w·hî |
| and [of] his priests |
| H3549 |
| Noun |
| וְלֵוָיֵ֗א |
| wə·lê·wā·yê, |
| and Levites |
| H3879 |
| Noun |
| לִמְהָ֧ךְ |
| lim·hāḵ |
| to go up |
| H1946 |
| Verb |
| לִֽירוּשְׁלֶ֛ם |
| lî·rū·šə·lem |
| to Jerusalem |
| H3390 |
| Noun |
| עִמָּ֖ךְ |
| ‘im·māḵ |
| with |
| H5974 |
| Prep |
| יְהָֽךְ |
| yə·hāḵ |
| go |
| H1946 |
| Verb |
| (Ezra 7:24) |
| וּלְכֹ֣ם |
| ū·lə·ḵōm |
| - |
| H |
| מְהוֹדְעִ֗ין |
| mə·hō·wḏ·‘în |
| Also we certify you |
| H3046 |
| Verb |
| דִּ֣י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| כָל־ |
| ḵāl |
| touching any |
| H3606 |
| Noun |
| כָּהֲנַיָּ֣א |
| kā·hă·nay·yā |
| of the priests |
| H3549 |
| Noun |
| וְ֠לֵוָיֵא |
| wə·lê·wā·yê |
| and Levites |
| H3879 |
| Noun |
| זַמָּ֨רַיָּ֤א |
| zam·mā·ray·yā |
| singers |
| H2171 |
| Noun |
| תָרָֽעַיָּא֙ |
| ṯā·rā·‘ay·yā |
| porters |
| H8652 |
| Noun |
| נְתִ֣ינַיָּ֔א |
| nə·ṯî·nay·yā |
| Nethinims |
| H5412 |
| Noun |
| וּפָ֣לְחֵ֔י |
| ū·p̄ā·lə·ḥê |
| or ministers |
| H6399 |
| Verb |
| בֵּ֖ית |
| bêṯ |
| house |
| H1005 |
| Noun |
| אֱלָהָ֣א |
| ’ĕ·lā·hā |
| of God |
| H426 |
| Noun |
| דְנָ֑ה |
| ḏə·nāh |
| of this |
| H1836 |
| Pro |
| מִנְדָּ֤ה |
| min·dāh |
| toll |
| H4061 |
| Noun |
| בְלוֹ֙ |
| ḇə·lōw |
| tribute |
| H1093 |
| Noun |
| וַהֲלָ֔ךְ |
| wa·hă·lāḵ |
| or custom |
| H1983 |
| Noun |
| לָ֥א |
| lā |
| it shall |
| H3809 |
| Adv |
| שַׁלִּ֖יט |
| šal·lîṭ |
| be lawful |
| H7990 |
| Adj |
| לְמִרְמֵ֥א |
| lə·mir·mê |
| to impose |
| H7412 |
| Verb |
| עֲלֵיהֹֽם |
| ‘ă·lê·hōm |
| on |
| H5922 |
| Prep |