| (Genesis 11:27) |
| וְאֵ֙לֶּה֙ |
| wə·’êl·leh |
| Now these |
| H428 |
| Pro |
| תּוֹלְדֹ֣ת |
| tō·wl·ḏōṯ |
| [are] the generations |
| H8435 |
| Noun |
| תֶּ֔רַח |
| te·raḥ |
| of Terah |
| H8646 |
| Noun |
| תֶּ֚רַח |
| te·raḥ |
| Terah |
| H8646 |
| Noun |
| הוֹלִ֣יד |
| hō·w·lîḏ |
| fathered |
| H3205 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַבְרָ֔ם |
| ’aḇ·rām |
| Abram |
| H87 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נָח֖וֹר |
| nā·ḥō·wr |
| Nahor |
| H5152 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָרָ֑ן |
| hā·rān |
| Haran |
| H2039 |
| Noun |
| וְהָרָ֖ן |
| wə·hā·rān |
| and Haran |
| H2039 |
| Noun |
| הוֹלִ֥יד |
| hō·w·lîḏ |
| fathered |
| H3205 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לֽוֹט |
| lō·wṭ. |
| Lot |
| H3876 |
| Noun |
| (Genesis 11:31) |
| וַיִּקַּ֨ח |
| way·yiq·qaḥ |
| And took |
| H3947 |
| Verb |
| תֶּ֜רַח |
| te·raḥ |
| Terah |
| H8646 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַבְרָ֣ם |
| ’aḇ·rām |
| Abram |
| H87 |
| Noun |
| בְּנ֗וֹ |
| bə·nōw |
| his son |
| H1121 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| ל֤וֹט |
| lō·wṭ |
| Lot |
| H3876 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| הָרָן֙ |
| hā·rān |
| of Haran |
| H2039 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| of his son |
| H1121 |
| Noun |
| בְּנ֔וֹ |
| bə·nōw |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שָׂרַ֣י |
| śā·ray |
| Sarai |
| H8297 |
| Noun |
| כַּלָּת֔וֹ |
| kal·lā·ṯōw |
| his daughter-in-law |
| H3618 |
| Noun |
| אֵ֖שֶׁת |
| ’ê·šeṯ |
| wife |
| H802 |
| Noun |
| אַבְרָ֣ם |
| ’aḇ·rām |
| of Abram |
| H87 |
| Noun |
| בְּנ֑וֹ |
| bə·nōw |
| his son |
| H1121 |
| Noun |
| וַיֵּצְא֨וּ |
| way·yê·ṣə·’ū |
| and they went forth |
| H3318 |
| Verb |
| אִתָּ֜ם |
| ’it·tām |
| with them |
| H854 |
| Prep |
| מֵא֣וּר |
| mê·’ūr |
| from Ur |
| H218 |
| Noun |
| כַּשְׂדִּ֗ים |
| kaś·dîm |
| of the Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| לָלֶ֙כֶת֙ |
| lā·le·ḵeṯ |
| in order to enter |
| H1980 |
| Verb |
| אַ֣רְצָה |
| ’ar·ṣāh |
| into the land |
| H776 |
| Noun |
| כְּנַ֔עַן |
| kə·na·‘an |
| of Canaan |
| H3667 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֥אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| and they came |
| H935 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| חָרָ֖ן |
| ḥā·rān |
| Haran |
| H2771 |
| Noun |
| וַיֵּ֥שְׁבוּ |
| way·yê·šə·ḇū |
| and dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| שָֽׁם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| (Genesis 12:4) |
| וַיֵּ֣לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| So departed |
| H1980 |
| Verb |
| אַבְרָ֗ם |
| ’aḇ·rām |
| Abram |
| H87 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֤ר |
| dib·ber |
| had spoken |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיֵּ֥לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| and went |
| H1980 |
| Verb |
| אִתּ֖וֹ |
| ’it·tōw |
| with him |
| H854 |
| Prep |
| ל֑וֹט |
| lō·wṭ; |
| Lot |
| H3876 |
| Noun |
| וְאַבְרָ֗ם |
| wə·’aḇ·rām |
| and Abram |
| H87 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| [was] old |
| H1121 |
| Noun |
| חָמֵ֤שׁ |
| ḥā·mêš |
| five |
| H2568 |
| Noun |
| שָׁנִים֙ |
| šā·nîm |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| וְשִׁבְעִ֣ים |
| wə·šiḇ·‘îm |
| and seventy |
| H7657 |
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| בְּצֵאת֖וֹ |
| bə·ṣê·ṯōw |
| when he departed |
| H3318 |
| Verb |
| מֵחָרָֽן |
| mê·ḥā·rān |
| from Haran |
| H2771 |
| Noun |
| (Genesis 12:5) |
| וַיִּקַּ֣ח |
| way·yiq·qaḥ |
| And took |
| H3947 |
| Verb |
| אַבְרָם֩ |
| ’aḇ·rām |
| Abram |
| H87 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שָׂרַ֨י |
| śā·ray |
| Sarai |
| H8297 |
| Noun |
| אִשְׁתּ֜וֹ |
| ’iš·tōw |
| his wife |
| H802 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| ל֣וֹט |
| lō·wṭ |
| Lot |
| H3876 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| אָחִ֗יו |
| ’ā·ḥîw |
| of his brother |
| H251 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| רְכוּשָׁם֙ |
| rə·ḵū·šām |
| their possessions |
| H7399 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| רָכָ֔שׁוּ |
| rā·ḵā·šū |
| they had gathered |
| H7408 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַנֶּ֖פֶשׁ |
| han·ne·p̄eš |
| the people |
| H5315 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשׂ֣וּ |
| ‘ā·śū |
| they had gotten |
| H6213 |
| Verb |
| בְחָרָ֑ן |
| ḇə·ḥā·rān |
| in Haran |
| H2771 |
| Noun |
| וַיֵּצְא֗וּ |
| way·yê·ṣə·’ū |
| and they went forth |
| H3318 |
| Verb |
| לָלֶ֙כֶת֙ |
| lā·le·ḵeṯ |
| to go |
| H1980 |
| Verb |
| אַ֣רְצָה |
| ’ar·ṣāh |
| into the land |
| H776 |
| Noun |
| כְּנַ֔עַן |
| kə·na·‘an |
| of Canaan |
| H3667 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֖אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| and they came |
| H935 |
| Verb |
| אַ֥רְצָה |
| ’ar·ṣāh |
| into the land |
| H776 |
| Noun |
| כְּנָֽעַן |
| kə·nā·‘an |
| of Canaan |
| H3667 |
| Noun |
| (Genesis 13:1) |
| וַיַּעַל֩ |
| way·ya·‘al |
| And went up |
| H5927 |
| Verb |
| אַבְרָ֨ם |
| ’aḇ·rām |
| Abram |
| H87 |
| Noun |
| מִמִּצְרַ֜יִם |
| mim·miṣ·ra·yim |
| out of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| ה֠וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וְאִשְׁתּ֧וֹ |
| wə·’iš·tōw |
| and his wife |
| H802 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that [was] |
| H834 |
| Prt |
| ל֛וֹ |
| lōw |
| unto [him] |
| H |
| Prep |
| וְל֥וֹט |
| wə·lō·wṭ |
| and Lot |
| H3876 |
| Noun |
| עִמּ֖וֹ |
| ‘im·mōw |
| with him |
| H5973 |
| Prep |
| הַנֶּֽגְבָּה |
| han·neḡ·bāh |
| into the south |
| H5045 |
| Noun |
| (Genesis 13:5) |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| And also |
| H1571 |
| Adv |
| לְל֔וֹט |
| lə·lō·wṭ, |
| Lot |
| H3876 |
| Noun |
| הַהֹלֵ֖ךְ |
| ha·hō·lêḵ |
| who went |
| H1980 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אַבְרָ֑ם |
| ’aḇ·rām |
| Abram |
| H87 |
| Noun |
| הָיָ֥ה |
| hā·yāh |
| had |
| H1961 |
| Verb |
| צֹאן־ |
| ṣōn- |
| flocks |
| H6629 |
| Noun |
| וּבָקָ֖ר |
| ū·ḇā·qār |
| and herds |
| H1241 |
| Noun |
| וְאֹהָלִֽים |
| wə·’ō·hā·lîm |
| and tents |
| H168 |
| Noun |
| (Genesis 13:7) |
| וַֽיְהִי־ |
| way·hî- |
| And there was |
| H1961 |
| Verb |
| רִ֗יב |
| rîḇ |
| a strife |
| H7379 |
| Noun |
| בֵּ֚ין |
| bên |
| between |
| H996 |
| Prep |
| רֹעֵ֣י |
| rō·‘ê |
| the shepherds |
| H7473 |
| Verb |
| מִקְנֵֽה־ |
| miq·nêh- |
| of livestock |
| H4735 |
| Noun |
| אַבְרָ֔ם |
| ’aḇ·rām |
| of Abram |
| H87 |
| Noun |
| וּבֵ֖ין |
| ū·ḇên |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| רֹעֵ֣י |
| rō·‘ê |
| the shepherds |
| H7473 |
| Verb |
| מִקְנֵה־ |
| miq·nêh- |
| of livestock |
| H4735 |
| Noun |
| ל֑וֹט |
| lō·wṭ; |
| of Lot |
| H3876 |
| Noun |
| וְהַֽכְּנַעֲנִי֙ |
| wə·hak·kə·na·‘ă·nî |
| and the Canaanites |
| H3669 |
| Adj |
| וְהַפְּרִזִּ֔י |
| wə·hap·pə·riz·zî |
| and the Perizzites |
| H6522 |
| Adj |
| אָ֖ז |
| ’āz |
| at that time |
| H227 |
| Adv |
| יֹשֵׁ֥ב |
| yō·šêḇ |
| dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| בָּאָֽרֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| (Genesis 13:8) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| אַבְרָ֜ם |
| ’aḇ·rām |
| Abram |
| H87 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| ל֗וֹט |
| lō·wṭ, |
| Lot |
| H3876 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| נָ֨א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| תְהִ֤י |
| ṯə·hî |
| Let there be |
| H1961 |
| Verb |
| מְרִיבָה֙ |
| mə·rî·ḇāh |
| strife |
| H4808 |
| Noun |
| בֵּינִ֣י |
| bê·nî |
| between you |
| H996 |
| Prep |
| וּבֵינֶ֔יךָ |
| ū·ḇê·ne·ḵā |
| and between me |
| H996 |
| Prep |
| וּבֵ֥ין |
| ū·ḇên |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| רֹעַ֖י |
| rō·‘ay |
| your herdsmem |
| H7473 |
| Verb |
| וּבֵ֣ין |
| ū·ḇên |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| רֹעֶ֑יךָ |
| rō·‘e·ḵā |
| my herdsmen |
| H7473 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנָשִׁ֥ים |
| ’ă·nā·šîm |
| men |
| H376 |
| Noun |
| אַחִ֖ים |
| ’a·ḥîm |
| brothers |
| H251 |
| Noun |
| אֲנָֽחְנוּ |
| ’ă·nā·ḥə·nū |
| [are] we |
| H587 |
| Pro |
| (Genesis 13:10) |
| וַיִּשָּׂא־ |
| way·yiś·śā- |
| And lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| ל֣וֹט |
| lō·wṭ |
| Lot |
| H3876 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֵינָ֗יו |
| ‘ê·nāw |
| his eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וַיַּרְא֙ |
| way·yar |
| and beheld |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| כִּכַּ֣ר |
| kik·kar |
| the plain |
| H3603 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֔ן |
| hay·yar·dên |
| of Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| כֻלָּ֖הּ |
| ḵul·lāh |
| everywhere |
| H3605 |
| Noun |
| מַשְׁקֶ֑ה |
| maš·qeh |
| [was] it well watered |
| H4945 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י ׀ |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| שַׁחֵ֣ת |
| ša·ḥêṯ |
| destroyed |
| H7843 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| סְדֹם֙ |
| sə·ḏōm |
| Sodom |
| H5467 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עֲמֹרָ֔ה |
| ‘ă·mō·rāh |
| Gomorrah |
| H6017 |
| Noun |
| כְּגַן־ |
| kə·ḡan- |
| [even] as the garden |
| H1588 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כְּאֶ֣רֶץ |
| kə·’e·reṣ |
| like the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| בֹּאֲכָ֖ה |
| bō·’ă·ḵāh |
| as you go |
| H935 |
| Verb |
| צֹֽעַר |
| ṣō·‘ar |
| toward Zoar |
| H6820 |
| Noun |
| (Genesis 13:11) |
| וַיִּבְחַר־ |
| way·yiḇ·ḥar- |
| and chose |
| H977 |
| Verb |
| ל֣וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| ל֗וֹט |
| lō·wṭ, |
| unto himself Lot |
| H3876 |
| Noun |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| כִּכַּ֣ר |
| kik·kar |
| the plain |
| H3603 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֔ן |
| hay·yar·dên |
| of Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| וַיִּסַּ֥ע |
| way·yis·sa‘ |
| and journeyed |
| H5265 |
| Verb |
| ל֖וֹט |
| lō·wṭ |
| Lot |
| H3876 |
| Noun |
| מִקֶּ֑דֶם |
| miq·qe·ḏem |
| east |
| H6924 |
| Noun |
| וַיִּפָּ֣רְד֔וּ |
| way·yip·pā·rə·ḏū |
| and they separated themselves |
| H6504 |
| Verb |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| the one |
| H376 |
| Noun |
| מֵעַ֥ל |
| mê·‘al |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| אָחִֽיו |
| ’ā·ḥîw |
| the other |
| H251 |
| Noun |
| (Genesis 13:11) |
| וַיִּבְחַר־ |
| way·yiḇ·ḥar- |
| and chose |
| H977 |
| Verb |
| ל֣וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| ל֗וֹט |
| lō·wṭ, |
| unto himself Lot |
| H3876 |
| Noun |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| כִּכַּ֣ר |
| kik·kar |
| the plain |
| H3603 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֔ן |
| hay·yar·dên |
| of Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| וַיִּסַּ֥ע |
| way·yis·sa‘ |
| and journeyed |
| H5265 |
| Verb |
| ל֖וֹט |
| lō·wṭ |
| Lot |
| H3876 |
| Noun |
| מִקֶּ֑דֶם |
| miq·qe·ḏem |
| east |
| H6924 |
| Noun |
| וַיִּפָּ֣רְד֔וּ |
| way·yip·pā·rə·ḏū |
| and they separated themselves |
| H6504 |
| Verb |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| the one |
| H376 |
| Noun |
| מֵעַ֥ל |
| mê·‘al |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| אָחִֽיו |
| ’ā·ḥîw |
| the other |
| H251 |
| Noun |
| (Genesis 13:12) |
| אַבְרָ֖ם |
| ’aḇ·rām |
| Abram |
| H87 |
| Noun |
| יָשַׁ֣ב |
| yā·šaḇ |
| dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| בְּאֶֽרֶץ־ |
| bə·’e·reṣ- |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| כְּנָ֑עַן |
| kə·nā·‘an |
| of Canaan |
| H3667 |
| Noun |
| וְל֗וֹט |
| wə·lō·wṭ, |
| and Lot |
| H3876 |
| Noun |
| יָשַׁב֙ |
| yā·šaḇ |
| dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| בְּעָרֵ֣י |
| bə·‘ā·rê |
| in the cities |
| H5892 |
| Noun |
| הַכִּכָּ֔ר |
| hak·kik·kār |
| of the plain |
| H3603 |
| Noun |
| וַיֶּאֱהַ֖ל |
| way·ye·’ĕ·hal |
| and pitched [his] tent |
| H167 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| as far as |
| H5704 |
| Prep |
| סְדֹֽם |
| sə·ḏōm |
| Sodom |
| H5467 |
| Noun |
| (Genesis 13:14) |
| וַֽיהוָ֞ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַבְרָ֗ם |
| ’aḇ·rām |
| Abram |
| H87 |
| Noun |
| אַחֲרֵי֙ |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| הִפָּֽרֶד־ |
| hip·pā·reḏ- |
| was separated |
| H6504 |
| Verb |
| ל֣וֹט |
| lō·wṭ |
| Lot |
| H3876 |
| Noun |
| מֵֽעִמּ֔וֹ |
| mê·‘im·mōw |
| from him |
| H5973 |
| Prep |
| שָׂ֣א |
| śā |
| Lift up |
| H5375 |
| Verb |
| נָ֤א |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| עֵינֶ֙יךָ֙ |
| ‘ê·ne·ḵā |
| your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וּרְאֵ֔ה |
| ū·rə·’êh |
| and look |
| H7200 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַמָּק֖וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| the place |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| where |
| H834 |
| Prt |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| שָׁ֑ם |
| šām |
| are there |
| H8033 |
| Adv |
| צָפֹ֥נָה |
| ṣā·p̄ō·nāh |
| northward |
| H6828 |
| Noun |
| וָנֶ֖גְבָּה |
| wā·neḡ·bāh |
| and southward |
| H5045 |
| Noun |
| וָקֵ֥דְמָה |
| wā·qê·ḏə·māh |
| and eastward |
| H6924 |
| Noun |
| וָיָֽמָּה |
| wā·yām·māh |
| and westward |
| H3220 |
| Noun |
| (Genesis 14:12) |
| וַיִּקְח֨וּ |
| way·yiq·ḥū |
| And they took |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ל֧וֹט |
| lō·wṭ |
| Lot |
| H3876 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| רְכֻשׁ֛וֹ |
| rə·ḵu·šōw |
| his goods |
| H7399 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| אֲחִ֥י |
| ’ă·ḥî |
| of the brother |
| H251 |
| Noun |
| אַבְרָ֖ם |
| ’aḇ·rām |
| of Abram |
| H87 |
| Noun |
| וַיֵּלֵ֑כוּ |
| way·yê·lê·ḵū |
| and departed |
| H1980 |
| Verb |
| וְה֥וּא |
| wə·hū |
| and who |
| H1931 |
| Pro |
| יֹשֵׁ֖ב |
| yō·šêḇ |
| dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| בִּסְדֹֽם |
| bis·ḏōm |
| in Sodom |
| H5467 |
| Noun |
| (Genesis 14:16) |
| וַיָּ֕שֶׁב |
| way·yā·šeḇ |
| And he brought back |
| H7725 |
| Verb |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָרְכֻ֑שׁ |
| hā·rə·ḵuš |
| the goods |
| H7399 |
| Noun |
| וְגַם֩ |
| wə·ḡam |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ל֨וֹט |
| lō·wṭ |
| Lot |
| H3876 |
| Noun |
| אָחִ֤יו |
| ’ā·ḥîw |
| his brother |
| H251 |
| Noun |
| וּרְכֻשׁוֹ֙ |
| ū·rə·ḵu·šōw |
| and his goods |
| H7399 |
| Noun |
| הֵשִׁ֔יב |
| hê·šîḇ |
| he brought again |
| H7725 |
| Verb |
| וְגַ֥ם |
| wə·ḡam |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַנָּשִׁ֖ים |
| han·nā·šîm |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָעָֽם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| (Genesis 19:1) |
| וַ֠יָּבֹאוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| And there came |
| H935 |
| Verb |
| שְׁנֵ֨י |
| šə·nê |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| הַמַּלְאָכִ֤ים |
| ham·mal·’ā·ḵîm |
| angels |
| H4397 |
| Noun |
| סְדֹ֙מָה֙ |
| sə·ḏō·māh |
| to Sodom |
| H5467 |
| Noun |
| בָּעֶ֔רֶב |
| bā·‘e·reḇ |
| in the evening |
| H6153 |
| Noun |
| וְל֖וֹט |
| wə·lō·wṭ |
| and Lot |
| H3876 |
| Noun |
| יֹשֵׁ֣ב |
| yō·šêḇ |
| sat |
| H3427 |
| Verb |
| בְּשַֽׁעַר־ |
| bə·ša·‘ar- |
| in the gate |
| H8179 |
| Noun |
| סְדֹ֑ם |
| sə·ḏōm |
| of Sodom |
| H5467 |
| Noun |
| וַיַּרְא־ |
| way·yar- |
| and seeing [them] |
| H7200 |
| Verb |
| לוֹט֙ |
| lō·wṭ |
| Lot |
| H3876 |
| Noun |
| וַיָּ֣קָם |
| way·yā·qām |
| rose up |
| H6965 |
| Verb |
| לִקְרָאתָ֔ם |
| liq·rā·ṯām |
| to meet them |
| H7125 |
| Noun |
| וַיִּשְׁתַּ֥חוּ |
| way·yiš·ta·ḥū |
| and he bowed himself |
| H7812 |
| Verb |
| אַפַּ֖יִם |
| ’ap·pa·yim |
| with his face |
| H639 |
| Noun |
| אָֽרְצָה |
| ’ā·rə·ṣāh |
| toward the ground |
| H776 |
| Noun |
| (Genesis 19:1) |
| וַ֠יָּבֹאוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| And there came |
| H935 |
| Verb |
| שְׁנֵ֨י |
| šə·nê |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| הַמַּלְאָכִ֤ים |
| ham·mal·’ā·ḵîm |
| angels |
| H4397 |
| Noun |
| סְדֹ֙מָה֙ |
| sə·ḏō·māh |
| to Sodom |
| H5467 |
| Noun |
| בָּעֶ֔רֶב |
| bā·‘e·reḇ |
| in the evening |
| H6153 |
| Noun |
| וְל֖וֹט |
| wə·lō·wṭ |
| and Lot |
| H3876 |
| Noun |
| יֹשֵׁ֣ב |
| yō·šêḇ |
| sat |
| H3427 |
| Verb |
| בְּשַֽׁעַר־ |
| bə·ša·‘ar- |
| in the gate |
| H8179 |
| Noun |
| סְדֹ֑ם |
| sə·ḏōm |
| of Sodom |
| H5467 |
| Noun |
| וַיַּרְא־ |
| way·yar- |
| and seeing [them] |
| H7200 |
| Verb |
| לוֹט֙ |
| lō·wṭ |
| Lot |
| H3876 |
| Noun |
| וַיָּ֣קָם |
| way·yā·qām |
| rose up |
| H6965 |
| Verb |
| לִקְרָאתָ֔ם |
| liq·rā·ṯām |
| to meet them |
| H7125 |
| Noun |
| וַיִּשְׁתַּ֥חוּ |
| way·yiš·ta·ḥū |
| and he bowed himself |
| H7812 |
| Verb |
| אַפַּ֖יִם |
| ’ap·pa·yim |
| with his face |
| H639 |
| Noun |
| אָֽרְצָה |
| ’ā·rə·ṣāh |
| toward the ground |
| H776 |
| Noun |
| (Genesis 19:5) |
| וַיִּקְרְא֤וּ |
| way·yiq·rə·’ū |
| And they called |
| H7121 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| לוֹט֙ |
| lō·wṭ |
| Lot |
| H3876 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמְרוּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| אַיֵּ֧ה |
| ’ay·yêh |
| Where [are] |
| H346 |
| Int |
| הָאֲנָשִׁ֛ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| who |
| H834 |
| Prt |
| בָּ֥אוּ |
| bā·’ū |
| came in |
| H935 |
| Verb |
| אֵלֶ֖יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| הַלָּ֑יְלָה |
| hal·lā·yə·lāh |
| this night |
| H3915 |
| Noun |
| הוֹצִיאֵ֣ם |
| hō·w·ṣî·’êm |
| bring them out |
| H3318 |
| Verb |
| אֵלֵ֔ינוּ |
| ’ê·lê·nū |
| unto us |
| H413 |
| Prep |
| וְנֵדְעָ֖ה |
| wə·nê·ḏə·‘āh |
| that we may know |
| H3045 |
| Verb |
| אֹתָֽם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| (Genesis 19:9) |
| וַיֹּאמְר֣וּ ׀ |
| way·yō·mə·rū |
| And they said |
| H559 |
| Verb |
| גֶּשׁ־ |
| geš- |
| Stand |
| H5066 |
| Verb |
| הָ֗לְאָה |
| hā·lə·’āh |
| back |
| H1973 |
| Adv |
| וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
| way·yō·mə·rū |
| And they said [again] |
| H559 |
| Verb |
| הָאֶחָ֤ד |
| hā·’e·ḥāḏ |
| This one |
| H259 |
| Adj |
| בָּֽא־ |
| bā- |
| came in |
| H935 |
| Verb |
| לָגוּר֙ |
| lā·ḡūr |
| as an alien |
| H1481 |
| Verb |
| וַיִּשְׁפֹּ֣ט |
| way·yiš·pōṭ |
| and he wants to judge |
| H8199 |
| Verb |
| שָׁפ֔וֹט |
| šā·p̄ō·wṭ |
| always |
| H8199 |
| Verb |
| עַתָּ֕ה |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| נָרַ֥ע |
| nā·ra‘ |
| will we deal worse |
| H7489 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| מֵהֶ֑ם |
| mê·hem |
| them |
| H1992 |
| Pro |
| וַיִּפְצְר֨וּ |
| way·yip̄·ṣə·rū |
| And they pressed |
| H6484 |
| Verb |
| בָאִ֤ישׁ |
| ḇā·’îš |
| in |
| H582 |
| Noun |
| בְּלוֹט֙ |
| bə·lō·wṭ |
| against Lot |
| H3876 |
| Noun |
| מְאֹ֔ד |
| mə·’ōḏ |
| with force |
| H3966 |
| Adj |
| וַֽיִּגְּשׁ֖וּ |
| way·yig·gə·šū |
| and came near |
| H5066 |
| Verb |
| לִשְׁבֹּ֥ר |
| liš·bōr |
| to break |
| H7665 |
| Verb |
| הַדָּֽלֶת |
| had·dā·leṯ |
| the door |
| H1817 |
| Noun |