| הֶן־ |
|
hen-
|
| Behold |
|
H2005
|
| Adv |
| עָם֙ |
|
‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| כְּלָבִ֣יא |
|
kə·lā·ḇî
|
| as a great lion |
|
H3833
|
| Noun |
| יָק֔וּם |
|
yā·qūm
|
| shall rise up |
|
H6965
|
| Verb |
| וְכַאֲרִ֖י |
|
wə·ḵa·’ă·rî
|
| and as a young lion |
|
H738
|
| Noun |
| יִתְנַשָּׂ֑א |
|
yiṯ·naś·śā
|
| lift up himself |
|
H5375
|
| Verb |
| יִשְׁכַּב֙ |
|
yiš·kaḇ
|
| do lie down |
|
H7901
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| יֹ֣אכַל |
|
yō·ḵal
|
| he eat |
|
H398
|
| Verb |
| טֶ֔רֶף |
|
ṭe·rep̄
|
| [of] the prey |
|
H2964
|
| Noun |
| וְדַם־ |
|
wə·ḏam-
|
| and the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| חֲלָלִ֖ים |
|
ḥă·lā·lîm
|
| of the slain |
|
H2491
|
| Noun |
| יִשְׁתֶּֽה |
|
yiš·teh
|
| drink |
|
H8354
|
| Verb |
| כָּרַ֨ע |
|
kā·ra‘
|
| He couched |
|
H3766
|
| Verb |
| שָׁכַ֧ב |
|
šā·ḵaḇ
|
| he lay down |
|
H7901
|
| Verb |
| כַּאֲרִ֛י |
|
ka·’ă·rî
|
| as a lion |
|
H738
|
| Noun |
| וּכְלָבִ֖יא |
|
ū·ḵə·lā·ḇî
|
| and as a great lion |
|
H3833
|
| Noun |
| יְקִימֶ֑נּוּ |
|
yə·qî·men·nū
|
| shall stir him up |
|
H6965
|
| Verb |
| מְבָרֲכֶ֣יךָ |
|
mə·ḇā·ră·ḵe·ḵā
|
| Blessed |
|
H1288
|
| Verb |
| בָר֔וּךְ |
|
ḇā·rūḵ
|
| [is] he who blesses |
|
H1288
|
| Verb |
| וְאֹרְרֶ֖יךָ |
|
wə·’ō·rə·re·ḵā
|
| you And cursed |
|
H779
|
| Verb |
| אָרֽוּר |
|
’ā·rūr
|
| [is] he who curses |
|
H779
|
| Verb |