| וְאַתָּ֞ה |
|
wə·’at·tāh
|
| But you |
|
H859
|
| Pro |
| הָשְׁלַ֤כְתָּ |
|
hā·šə·laḵ·tā
|
| are cast |
|
H7993
|
| Verb |
| מִֽקִּבְרְךָ֙ |
|
miq·qiḇ·rə·ḵā
|
| out of your engrave |
|
H6913
|
| Noun |
| כְּנֵ֣צֶר |
|
kə·nê·ṣer
|
| branch |
|
H5342
|
| Noun |
| נִתְעָ֔ב |
|
niṯ·‘āḇ
|
| like an abominable |
|
H8581
|
| Verb |
| לְב֥וּשׁ |
|
lə·ḇūš
|
| [and as] the garments |
|
H3830
|
| Noun |
| הֲרֻגִ֖ים |
|
hă·ru·ḡîm
|
| of those who are slain |
|
H2026
|
| Verb |
| מְטֹ֣עֲנֵי |
|
mə·ṭō·‘ă·nê
|
| thrust through |
|
H2944
|
| Verb |
| חָ֑רֶב |
|
ḥā·reḇ
|
| with a sword |
|
H2719
|
| Noun |
| יוֹרְדֵ֥י |
|
yō·wr·ḏê
|
| that go down |
|
H3381
|
| Verb |
| אַבְנֵי־ |
|
’aḇ·nê-
|
| the stones |
|
H68
|
| Noun |
| ב֖וֹר |
|
ḇō·wr
|
| of the pit |
|
H953
|
| Noun |
| כְּפֶ֥גֶר |
|
kə·p̄e·ḡer
|
| as a carcass |
|
H6297
|
| Noun |
| מוּבָֽס |
|
mū·ḇās
|
| trodden under feet |
|
H947
|
| Verb |
| זֶ֣ה ׀ |
|
zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| בָּ֣א |
|
bā
|
| [is] that comes |
|
H935
|
| Verb |
| מֵאֱד֗וֹם |
|
mê·’ĕ·ḏō·wm
|
| from Edom |
|
H123
|
| Noun |
| חֲמ֤וּץ |
|
ḥă·mūṣ
|
| with dyed |
|
H2556
|
| Verb |
| בְּגָדִים֙ |
|
bə·ḡā·ḏîm
|
| With garments |
|
H899
|
| Noun |
| מִבָּצְרָ֔ה |
|
mib·bā·ṣə·rāh
|
| from Bozrah |
|
H1224
|
| Noun |
| הָד֣וּר |
|
hā·ḏūr
|
| majestic |
|
H1921
|
| Verb |
| בִּלְבוּשׁ֔וֹ |
|
bil·ḇū·šōw,
|
| in His apparel |
|
H3830
|
| Noun |
| צֹעֶ֖ה |
|
ṣō·‘eh
|
| traveling |
|
H6808
|
| Verb |
| בְּרֹ֣ב |
|
bə·rōḇ
|
| in the greatness |
|
H7230
|
| Noun |
| כֹּח֑וֹ |
|
kō·ḥōw
|
| of His strength |
|
H3581
|
| Noun |
| אֲנִ֛י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| מְדַבֵּ֥ר |
|
mə·ḏab·bêr
|
| that speak |
|
H1696
|
| Verb |
| בִּצְדָקָ֖ה |
|
biṣ·ḏā·qāh
|
| in righteousness |
|
H6666
|
| Noun |
| רַ֥ב |
|
raḇ
|
| mighty |
|
H7227
|
| Adj |
| לְהוֹשִֽׁיעַ |
|
lə·hō·wō·šî·a‘
|
| to save |
|
H3467
|
| Verb |
| מַדּ֥וּעַ |
|
mad·dū·a‘
|
| Why |
|
H4069
|
| Adv |
| אָדֹ֖ם |
|
’ā·ḏōm
|
| [are thou] red |
|
H122
|
| Adj |
| לִלְבוּשֶׁ֑ךָ |
|
lil·ḇū·še·ḵā;
|
| in your apparel |
|
H3830
|
| Noun |
| וּבְגָדֶ֖יךָ |
|
ū·ḇə·ḡā·ḏe·ḵā
|
| and your garments |
|
H899
|
| Noun |
| כְּדֹרֵ֥ךְ |
|
kə·ḏō·rêḵ
|
| like him who treads |
|
H1869
|
| Verb |
| בְּגַֽת |
|
bə·ḡaṯ
|
| in the wine |
|
H1660
|
| Noun |