| וַיֹּאמֶר֩ |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| Why the king |
|
H4428
|
| Noun |
| מַדּ֣וּעַ ׀ |
|
mad·dū·a‘
|
| Why |
|
H4069
|
| Adv |
| פָּנֶ֣יךָ |
|
pā·ne·ḵā
|
| [is] your countenance |
|
H6440
|
| Noun |
| רָעִ֗ים |
|
rā·‘îm
|
| sad |
|
H7451
|
| Adj |
| וְאַתָּה֙ |
|
wə·’at·tāh
|
| and seeing you |
|
H859
|
| Pro |
| אֵֽינְךָ֣ |
|
’ê·nə·ḵā
|
| not [are] |
|
H369
|
| Prt |
| חוֹלֶ֔ה |
|
ḥō·w·leh
|
| sick |
|
H2470
|
| Verb |
| אֵ֣ין |
|
’ên
|
| nothing |
|
H369
|
| Prt |
| אִ֖ם |
|
’im
|
| .. .. .. |
|
H518
|
| Conj |
| רֹ֣עַֽ |
|
rō·a‘
|
| [else] sorrow |
|
H7455
|
| Noun |
| לֵ֑ב |
|
lêḇ;
|
| of heart |
|
H3820
|
| Noun |
| וָאִירָ֖א |
|
wā·’î·rā
|
| and afraid |
|
H3372
|
| Verb |
| הַרְבֵּ֥ה |
|
har·bêh
|
| very |
|
H7235
|
| Verb |
| מְאֹֽד |
|
mə·’ōḏ
|
| Then I was very |
|
H3966
|
| Adj |
| וָאָק֣וּם ׀ |
|
wā·’ā·qūm
|
| And I arose |
|
H6965
|
| Verb |
| לַ֗יְלָה |
|
lay·lāh
|
| in the night |
|
H3915
|
| Noun |
| אֲנִי֮ |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| וַאֲנָשִׁ֣ים ׀ |
|
wa·’ă·nā·šîm
|
| and men |
|
H376
|
| Noun |
| מְעַט֮ |
|
mə·‘aṭ
|
| some few |
|
H4592
|
| Subst |
| עִמִּי֒ |
|
‘im·mî
|
| with me |
|
H5973
|
| Prep |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| הִגַּ֣דְתִּי |
|
hig·gaḏ·tî
|
| told |
|
H5046
|
| Verb |
| לְאָדָ֔ם |
|
lə·’ā·ḏām
|
| [any] I man |
|
H120
|
| Noun |
| אֱלֹהַי֙ |
|
’ĕ·lō·hay
|
| my God |
|
H430
|
| Noun |
| נֹתֵ֣ן |
|
nō·ṯên
|
| had put |
|
H5414
|
| Verb |
| לִבִּ֔י |
|
lib·bî,
|
| into my mind |
|
H3820
|
| Noun |
| לַעֲשׂ֖וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to do |
|
H6213
|
| Verb |
| לִירוּשָׁלִָ֑ם |
|
lî·rū·šā·lim
|
| for Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וּבְהֵמָה֙ |
|
ū·ḇə·hê·māh
|
| [was there any] beast |
|
H929
|
| Noun |
| אֵ֣ין |
|
’ên
|
| neither |
|
H369
|
| Prt |
| עִמִּ֔י |
|
‘im·mî
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אִם־ |
|
’im-
|
| .. .. .. |
|
H518
|
| Conj |
| הַבְּהֵמָ֔ה |
|
hab·bə·hê·māh
|
| the beast |
|
H929
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אֲנִ֖י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| רֹכֵ֥ב |
|
rō·ḵêḇ
|
| rode |
|
H7392
|
| Verb |
| וַנִּבְנֶה֙ |
|
wan·niḇ·neh
|
| so build |
|
H1129
|
| Verb |
| הַ֣חוֹמָ֔ה |
|
ha·ḥō·w·māh
|
| we the wall |
|
H2346
|
| Noun |
| וַתִּקָּשֵׁ֥ר |
|
wat·tiq·qā·šêr
|
| and was joined together |
|
H7194
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַחוֹמָ֖ה |
|
ha·ḥō·w·māh
|
| the wall |
|
H2346
|
| Noun |
| חֶצְיָ֑הּ |
|
ḥeṣ·yāh
|
| the half |
|
H2677
|
| Noun |
| וַיְהִ֧י |
|
way·hî
|
| and had |
|
H1961
|
| Verb |
| לֵ֦ב |
|
lêḇ
|
| a mind |
|
H3820
|
| Noun |
| לָעָ֖ם |
|
lā·‘ām
|
| for the people |
|
H5971
|
| Noun |
| לַעֲשֽׂוֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to work |
|
H6213
|
| Verb |
| וַיִּמָּלֵ֨ךְ |
|
way·yim·mā·lêḵ
|
| Then I consulted |
|
H4427
|
| Verb |
| לִבִּ֜י |
|
lib·bî
|
| myself |
|
H3820
|
| Noun |
| עָלַ֗י |
|
‘ā·lay
|
| with |
|
H5921
|
| Prep |
| וָאָרִ֙יבָה֙ |
|
wā·’ā·rî·ḇāh
|
| and I rebuked |
|
H7378
|
| Verb |
| הַחֹרִ֣ים |
|
ha·ḥō·rîm
|
| the nobles |
|
H2715
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַסְּגָנִ֔ים |
|
has·sə·ḡā·nîm
|
| the rulers |
|
H5461
|
| Noun |
| וָאֹמְרָ֣ה |
|
wā·’ō·mə·rāh
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| מַשָּׁ֥א |
|
maš·šā
|
| exact |
|
H5378
|
| Verb |
| אִישׁ־ |
|
’îš-
|
| every one |
|
H376
|
| Noun |
| בְּאָחִ֖יו |
|
bə·’ā·ḥîw
|
| from his brother |
|
H251
|
| Noun |
| אַתֶּ֣ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| נֹשִׁ֑אים |
|
nō·šim
|
| creditor |
|
H5383
|
| Verb |
| וָאֶתֵּ֥ן |
|
wā·’et·tên
|
| And I set |
|
H5414
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֖ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| קְהִלָּ֥ה |
|
qə·hil·lāh
|
| a assembly |
|
H6952
|
| Noun |
| גְדוֹלָֽה |
|
ḡə·ḏō·w·lāh
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| וָאֶשְׁלְחָ֤ה |
|
wā·’eš·lə·ḥāh
|
| Then I sent |
|
H7971
|
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| נִֽהְיָה֙ |
|
nih·yāh
|
| do There are |
|
H1961
|
| Verb |
| כַּדְּבָרִ֣ים |
|
kad·də·ḇā·rîm
|
| things |
|
H1697
|
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| Such |
|
H428
|
| Pro |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| done as |
|
H834
|
| Prt |
| אַתָּ֣ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| אוֹמֵ֑ר |
|
’ō·w·mêr
|
| say |
|
H559
|
| Verb |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| for them |
|
H3588
|
| Conj |
| מִֽלִּבְּךָ֖ |
|
mil·lib·bə·ḵā
|
| out of your own heart |
|
H3820
|
| Noun |
| אַתָּ֥ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| בוֹדָֽאם |
|
ḇō·w·ḏām
|
| feign |
|
H908
|
| Verb |
| וָאֶקְבְּצָ֞ה |
|
wā·’eq·bə·ṣāh
|
| and to gather together |
|
H6908
|
| Verb |
| הַחֹרִ֧ים |
|
ha·ḥō·rîm
|
| the nobles |
|
H2715
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַסְּגָנִ֛ים |
|
has·sə·ḡā·nîm
|
| the rulers |
|
H5461
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָעָ֖ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| לְהִתְיַחֵ֑שׂ |
|
lə·hiṯ·ya·ḥêś
|
| to be enrolled |
|
H3187
|
| Verb |
| וָֽאֶמְצָ֗א |
|
wā·’em·ṣā
|
| And I found |
|
H4672
|
| Verb |
| סֵ֤פֶר |
|
sê·p̄er
|
| a register |
|
H5612
|
| Noun |
| הַיַּ֙חַשׂ֙ |
|
hay·ya·ḥaś
|
| of the genealogy |
|
H3188
|
| Noun |
| הָעוֹלִ֣ים |
|
hā·‘ō·w·lîm
|
| of them that came up |
|
H5927
|
| Verb |
| בָּרִאשׁוֹנָ֔ה |
|
bā·ri·šō·w·nāh
|
| at the first |
|
H7223
|
| Adj |
| וָאֶמְצָ֖א |
|
wā·’em·ṣā
|
| and found |
|
H4672
|
| Verb |
| כָּת֥וּב |
|
kā·ṯūḇ
|
| written |
|
H3789
|
| Verb |
| וַיִּתֵּ֤ן |
|
way·yit·tên
|
| And put |
|
H5414
|
| Verb |
| אֱלֹהַי֙ |
|
’ĕ·lō·hay
|
| my God |
|
H430
|
| Noun |
| לִבִּ֔י |
|
lib·bî,
|
| my heart |
|
H3820
|
| Noun |