| (Genesis 29:7) |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| הֵ֥ן |
| hên |
| see |
| H2005 |
| Adv |
| עוֹד֙ |
| ‘ō·wḏ |
| yet |
| H5750 |
| Subst |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| [the] day |
| H3117 |
| Noun |
| גָּד֔וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| [is] high |
| H1419 |
| Adj |
| לֹא־ |
| lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| עֵ֖ת |
| ‘êṯ |
| [is it] time that |
| H6256 |
| Noun |
| הֵאָסֵ֣ף |
| hê·’ā·sêp̄ |
| should be gathered together |
| H622 |
| Verb |
| הַמִּקְנֶ֑ה |
| ham·miq·neh |
| the livestock |
| H4735 |
| Noun |
| הַשְׁק֥וּ |
| haš·qū |
| water |
| H8248 |
| Verb |
| הַצֹּ֖אן |
| haṣ·ṣōn |
| the sheep |
| H6629 |
| Noun |
| וּלְכ֥וּ |
| ū·lə·ḵū |
| and go |
| H1980 |
| Verb |
| רְעֽוּ |
| rə·‘ū |
| pasture them |
| H7462 |
| Verb |
| (Genesis 29:8) |
| וַיֹּאמְרוּ֮ |
| way·yō·mə·rū |
| And they said |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נוּכַל֒ |
| nū·ḵal |
| can we |
| H3201 |
| Verb |
| עַ֣ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יֵאָֽסְפוּ֙ |
| yê·’ā·sə·p̄ū |
| be gathered together |
| H622 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָ֣עֲדָרִ֔ים |
| hā·‘ă·ḏā·rîm |
| the flocks |
| H5739 |
| Noun |
| וְגָֽלֲלוּ֙ |
| wə·ḡā·lă·lū |
| and [until] they roll |
| H1556 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאֶ֔בֶן |
| hā·’e·ḇen |
| the stone |
| H68 |
| Noun |
| מֵעַ֖ל |
| mê·‘al |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| פִּ֣י |
| pî |
| mouth |
| H6310 |
| Noun |
| הַבְּאֵ֑ר |
| hab·bə·’êr |
| of the well |
| H875 |
| Noun |
| וְהִשְׁקִ֖ינוּ |
| wə·hiš·qî·nū |
| then we will water |
| H8248 |
| Verb |
| הַצֹּֽאן |
| haṣ·ṣōn |
| the sheep |
| H6629 |
| Noun |
| (Genesis 29:25) |
| וַיְהִ֣י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַבֹּ֔קֶר |
| ḇab·bō·qer |
| that in the morning |
| H1242 |
| Noun |
| וְהִנֵּה־ |
| wə·hin·nêh- |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| הִ֖וא |
| hî |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| לֵאָ֑ה |
| lê·’āh |
| [was] Leah |
| H3812 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and he said |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| לָבָ֗ן |
| lā·ḇān |
| Laban |
| H3837 |
| Noun |
| מַה־ |
| mah- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| זֹּאת֙ |
| zōṯ |
| [is] this |
| H2063 |
| Pro |
| עָשִׂ֣יתָ |
| ‘ā·śî·ṯā |
| you have done |
| H6213 |
| Verb |
| לִּ֔י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| הֲלֹ֤א |
| hă·lō |
| me |
| H3808 |
| Adv |
| בְרָחֵל֙ |
| ḇə·rā·ḥêl |
| for Rachel |
| H7354 |
| Noun |
| עָבַ֣דְתִּי |
| ‘ā·ḇaḏ·tî |
| I served |
| H5647 |
| Verb |
| עִמָּ֔ךְ |
| ‘im·māḵ |
| toward |
| H5973 |
| Prep |
| וְלָ֖מָּה |
| wə·lām·māh |
| and Why |
| H4100 |
| Pro |
| רִמִּיתָֽנִי |
| rim·mî·ṯā·nî |
| have you tricked me |
| H7411 |
| Verb |
| (Genesis 29:26) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| לָבָ֔ן |
| lā·ḇān |
| Laban |
| H3837 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵעָשֶׂ֥ה |
| yê·‘ā·śeh |
| is done |
| H6213 |
| Verb |
| כֵ֖ן |
| ḵên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| בִּמְקוֹמֵ֑נוּ |
| bim·qō·w·mê·nū |
| in our place |
| H4725 |
| Noun |
| לָתֵ֥ת |
| lā·ṯêṯ |
| to marry |
| H5414 |
| Verb |
| הַצְּעִירָ֖ה |
| haṣ·ṣə·‘î·rāh |
| the younger |
| H6810 |
| Adj |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הַבְּכִירָֽה |
| hab·bə·ḵî·rāh |
| the firstborn |
| H1067 |
| Noun |
| (Genesis 30:1) |
| וַתֵּ֣רֶא |
| wat·tê·re |
| when saw |
| H7200 |
| Verb |
| רָחֵ֗ל |
| rā·ḥêl |
| Rachel |
| H7354 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָֽלְדָה֙ |
| yā·lə·ḏāh |
| she bore |
| H3205 |
| Verb |
| לְיַעֲקֹ֔ב |
| lə·ya·‘ă·qōḇ |
| unto Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וַתְּקַנֵּ֥א |
| wat·tə·qan·nê |
| and envied |
| H7065 |
| Verb |
| רָחֵ֖ל |
| rā·ḥêl |
| Rachel |
| H7354 |
| Noun |
| בַּאֲחֹתָ֑הּ |
| ba·’ă·ḥō·ṯāh |
| of her sister |
| H269 |
| Noun |
| וַתֹּ֤אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יַעֲקֹב֙ |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| הָֽבָה־ |
| hā·ḇāh- |
| Give |
| H3051 |
| Verb |
| לִּ֣י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| בָנִ֔ים |
| ḇā·nîm |
| children |
| H1121 |
| Noun |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| or |
| H518 |
| Conj |
| אַ֖יִן |
| ’a·yin |
| else |
| H369 |
| Prt |
| מֵתָ֥ה |
| mê·ṯāh |
| will die |
| H4191 |
| Verb |
| אָנֹֽכִי |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| (Genesis 30:31) |
| וַיֹּ֖אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| מָ֣ה |
| māh |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| אֶתֶּן־ |
| ’et·ten- |
| shall I give |
| H5414 |
| Verb |
| לָ֑ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| יַעֲקֹב֙ |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִתֶּן־ |
| ṯit·ten- |
| did give |
| H5414 |
| Verb |
| לִ֣י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| מְא֔וּמָה |
| mə·’ū·māh |
| anything |
| H3972 |
| Pro |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| תַּֽעֲשֶׂה־ |
| ta·‘ă·śeh- |
| you will do |
| H6213 |
| Verb |
| לִּי֙ |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| הַדָּבָ֣ר |
| had·dā·ḇār |
| thing |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אָשׁ֛וּבָה |
| ’ā·šū·ḇāh |
| I will again |
| H7725 |
| Verb |
| אֶרְעֶ֥ה |
| ’er·‘eh |
| pasture |
| H7462 |
| Verb |
| צֹֽאנְךָ֖ |
| ṣō·nə·ḵā |
| your flock |
| H6629 |
| Noun |
| אֶשְׁמֹֽר |
| ’eš·mōr |
| [and] keep it |
| H8104 |
| Verb |
| (Genesis 30:40) |
| וְהַכְּשָׂבִים֮ |
| wə·hak·kə·śā·ḇîm |
| and the lambs |
| H3775 |
| Noun |
| הִפְרִ֣יד |
| hip̄·rîḏ |
| did separate |
| H6504 |
| Verb |
| יַעֲקֹב֒ |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וַ֠יִּתֵּן |
| way·yit·tên |
| and set |
| H5414 |
| Verb |
| פְּנֵ֨י |
| pə·nê |
| the faces |
| H6440 |
| Noun |
| הַצֹּ֧אן |
| haṣ·ṣōn |
| of the flocks |
| H6629 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| toward |
| H413 |
| Prep |
| עָקֹ֛ד |
| ‘ā·qōḏ |
| the streaked |
| H6124 |
| Adj |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| ח֖וּם |
| ḥūm |
| the black |
| H2345 |
| Adj |
| בְּצֹ֣אן |
| bə·ṣōn |
| in the flock |
| H6629 |
| Noun |
| לָבָ֑ן |
| lā·ḇān |
| of Laban |
| H3837 |
| Noun |
| וַיָּֽשֶׁת־ |
| way·yā·šeṯ- |
| and he put |
| H7896 |
| Verb |
| ל֤וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| עֲדָרִים֙ |
| ‘ă·ḏā·rîm |
| his own flocks |
| H5739 |
| Noun |
| לְבַדּ֔וֹ |
| lə·ḇad·dōw |
| by themselves |
| H905 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁתָ֖ם |
| šā·ṯām |
| put |
| H7896 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| צֹ֥אן |
| ṣōn |
| livestock |
| H6629 |
| Noun |
| לָבָֽן |
| lā·ḇān |
| of Laban |
| H3837 |
| Noun |
| (Genesis 30:42) |
| וּבְהַעֲטִ֥יף |
| ū·ḇə·ha·‘ă·ṭîp̄ |
| But if were feeble |
| H5848 |
| Verb |
| הַצֹּ֖אן |
| haṣ·ṣōn |
| the livestock |
| H6629 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָשִׂ֑ים |
| yā·śîm |
| he put [them] |
| H7760 |
| Verb |
| וְהָיָ֤ה |
| wə·hā·yāh |
| so were |
| H1961 |
| Verb |
| הָעֲטֻפִים֙ |
| hā·‘ă·ṭu·p̄îm |
| the feebler |
| H5848 |
| Verb |
| לְלָבָ֔ן |
| lə·lā·ḇān |
| of Laban |
| H3837 |
| Noun |
| וְהַקְּשֻׁרִ֖ים |
| wə·haq·qə·šu·rîm |
| and the stronger |
| H7194 |
| Verb |
| לְיַעֲקֹֽב |
| lə·ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| (Genesis 31:7) |
| וַאֲבִיכֶן֙ |
| wa·’ă·ḇî·ḵen |
| And your father |
| H1 |
| Noun |
| הֵ֣תֶל |
| hê·ṯel |
| has deceived |
| H2048 |
| Verb |
| בִּ֔י |
| bî |
| me |
| H |
| Prep |
| וְהֶחֱלִ֥ף |
| wə·he·ḥĕ·lip̄ |
| and changed |
| H2498 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַשְׂכֻּרְתִּ֖י |
| maś·kur·tî |
| my wages |
| H4909 |
| Noun |
| עֲשֶׂ֣רֶת |
| ‘ă·śe·reṯ |
| ten |
| H6235 |
| Noun |
| מֹנִ֑ים |
| mō·nîm |
| times |
| H4489 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| But not |
| H3808 |
| Adv |
| נְתָנ֣וֹ |
| nə·ṯā·nōw |
| permitted |
| H5414 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֔ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| לְהָרַ֖ע |
| lə·hā·ra‘ |
| he do harm |
| H7489 |
| Verb |
| עִמָּדִֽי |
| ‘im·mā·ḏî |
| against me |
| H5978 |
| Prep |
| (Genesis 31:15) |
| הֲל֧וֹא |
| hă·lō·w |
| Not |
| H3808 |
| Adv |
| נָכְרִיּ֛וֹת |
| nā·ḵə·rî·yō·wṯ |
| foreigners |
| H5237 |
| Adj |
| נֶחְשַׁ֥בְנוּ |
| neḥ·šaḇ·nū |
| are we counted |
| H2803 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מְכָרָ֑נוּ |
| mə·ḵā·rā·nū |
| he has sold us |
| H4376 |
| Verb |
| וַיֹּ֥אכַל |
| way·yō·ḵal |
| and has devoured |
| H398 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אָכ֖וֹל |
| ’ā·ḵō·wl |
| entirely |
| H398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כַּסְפֵּֽנוּ |
| kas·pê·nū |
| our money |
| H3701 |
| Noun |
| (Genesis 31:27) |
| לָ֤מָּה |
| lām·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| נַחְבֵּ֙אתָ֙ |
| naḥ·bê·ṯā |
| secretly |
| H2244 |
| Verb |
| לִבְרֹ֔חַ |
| liḇ·rō·aḥ |
| did you flee |
| H1272 |
| Verb |
| וַתִּגְנֹ֖ב |
| wat·tiḡ·nōḇ |
| and deceive |
| H1589 |
| Verb |
| אֹתִ֑י |
| ’ō·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| הִגַּ֣דְתָּ |
| hig·gaḏ·tā |
| tell |
| H5046 |
| Verb |
| לִּ֔י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| וָֽאֲשַׁלֵּחֲךָ֛ |
| wā·’ă·šal·lê·ḥă·ḵā |
| that I might have sent you away |
| H7971 |
| Verb |
| בְּשִׂמְחָ֥ה |
| bə·śim·ḥāh |
| with joy |
| H8057 |
| Noun |
| וּבְשִׁרִ֖ים |
| ū·ḇə·ši·rîm |
| and with songs |
| H7892 |
| Noun |
| בְּתֹ֥ף |
| bə·ṯōp̄ |
| with timbrel |
| H8596 |
| Noun |
| וּבְכִנּֽוֹר |
| ū·ḇə·ḵin·nō·wr |
| and with harp |
| H3658 |
| Noun |
| (Genesis 31:28) |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| נְטַשְׁתַּ֔נִי |
| nə·ṭaš·ta·nî |
| allowed me |
| H5203 |
| Verb |
| לְנַשֵּׁ֥ק |
| lə·naš·šêq |
| to kiss |
| H5401 |
| Verb |
| לְבָנַ֖י |
| lə·ḇā·nay |
| my sons |
| H1121 |
| Noun |
| וְלִבְנֹתָ֑י |
| wə·liḇ·nō·ṯāy |
| and my daughers |
| H1323 |
| Noun |
| עַתָּ֖ה |
| ‘at·tāh |
| you have now |
| H6258 |
| Adv |
| הִסְכַּ֥לְתָּֽ |
| his·kal·tā |
| done foolishly |
| H5528 |
| Verb |
| עֲשֽׂוֹ |
| ‘ă·śōw |
| in [so] doing |
| H6213 |
| Verb |
| (Genesis 31:32) |
| עִ֠ם |
| ‘im |
| With |
| H5973 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| whomsoever |
| H834 |
| Prt |
| תִּמְצָ֣א |
| tim·ṣā |
| you find |
| H4672 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֱלֹהֶיךָ֮ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your gods |
| H430 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִֽחְיֶה֒ |
| yiḥ·yeh |
| will he live |
| H2421 |
| Verb |
| נֶ֣גֶד |
| ne·ḡeḏ |
| before |
| H5048 |
| Subst |
| אַחֵ֧ינוּ |
| ’a·ḥê·nū |
| our brothers |
| H251 |
| Noun |
| הַֽכֶּר־ |
| hak·ker- |
| discern |
| H5234 |
| Verb |
| לְךָ֛ |
| lə·ḵā |
| of yours |
| H |
| Prep |
| מָ֥ה |
| māh |
| what [is] |
| H4100 |
| Pro |
| עִמָּדִ֖י |
| ‘im·mā·ḏî |
| with me |
| H5978 |
| Prep |
| וְקַֽח־ |
| wə·qaḥ- |
| and take it |
| H3947 |
| Verb |
| לָ֑ךְ |
| lāḵ |
| unto you |
| H |
| Prep |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֣ע |
| yā·ḏa‘ |
| knew |
| H3045 |
| Verb |
| יַעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| רָחֵ֖ל |
| rā·ḥêl |
| Rachel |
| H7354 |
| Noun |
| גְּנָבָֽתַם |
| gə·nā·ḇā·ṯam |
| had stolen |
| H1589 |
| Verb |
| (Genesis 31:32) |
| עִ֠ם |
| ‘im |
| With |
| H5973 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| whomsoever |
| H834 |
| Prt |
| תִּמְצָ֣א |
| tim·ṣā |
| you find |
| H4672 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֱלֹהֶיךָ֮ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your gods |
| H430 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִֽחְיֶה֒ |
| yiḥ·yeh |
| will he live |
| H2421 |
| Verb |
| נֶ֣גֶד |
| ne·ḡeḏ |
| before |
| H5048 |
| Subst |
| אַחֵ֧ינוּ |
| ’a·ḥê·nū |
| our brothers |
| H251 |
| Noun |
| הַֽכֶּר־ |
| hak·ker- |
| discern |
| H5234 |
| Verb |
| לְךָ֛ |
| lə·ḵā |
| of yours |
| H |
| Prep |
| מָ֥ה |
| māh |
| what [is] |
| H4100 |
| Pro |
| עִמָּדִ֖י |
| ‘im·mā·ḏî |
| with me |
| H5978 |
| Prep |
| וְקַֽח־ |
| wə·qaḥ- |
| and take it |
| H3947 |
| Verb |
| לָ֑ךְ |
| lāḵ |
| unto you |
| H |
| Prep |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֣ע |
| yā·ḏa‘ |
| knew |
| H3045 |
| Verb |
| יַעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| רָחֵ֖ל |
| rā·ḥêl |
| Rachel |
| H7354 |
| Noun |
| גְּנָבָֽתַם |
| gə·nā·ḇā·ṯam |
| had stolen |
| H1589 |
| Verb |
| (Genesis 31:33) |
| וַיָּבֹ֨א |
| way·yā·ḇō |
| And went |
| H935 |
| Verb |
| לָבָ֜ן |
| lā·ḇān |
| Laban |
| H3837 |
| Noun |
| בְּאֹ֥הֶל |
| bə·’ō·hel |
| into the tent |
| H168 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֣ב ׀ |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וּבְאֹ֣הֶל |
| ū·ḇə·’ō·hel |
| and tent |
| H168 |
| Noun |
| לֵאָ֗ה |
| lê·’āh |
| of Leah |
| H3812 |
| Noun |
| וּבְאֹ֛הֶל |
| ū·ḇə·’ō·hel |
| and tents |
| H168 |
| Noun |
| שְׁתֵּ֥י |
| šə·tê |
| of the two |
| H8147 |
| Noun |
| הָאֲמָהֹ֖ת |
| hā·’ă·mā·hōṯ |
| maidservants |
| H519 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| but nothing |
| H3808 |
| Adv |
| מָצָ֑א |
| mā·ṣā |
| he found |
| H4672 |
| Verb |
| וַיֵּצֵא֙ |
| way·yê·ṣê |
| Then he went |
| H3318 |
| Verb |
| מֵאֹ֣הֶל |
| mê·’ō·hel |
| from the tent |
| H168 |
| Noun |
| לֵאָ֔ה |
| lê·’āh |
| of Leah |
| H3812 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֖א |
| way·yā·ḇō |
| and entered |
| H935 |
| Verb |
| בְּאֹ֥הֶל |
| bə·’ō·hel |
| into the tent |
| H168 |
| Noun |
| רָחֵֽל |
| rā·ḥêl |
| of Rachel |
| H7354 |
| Noun |
| (Genesis 31:34) |
| וְרָחֵ֞ל |
| wə·rā·ḥêl |
| Now Rachel |
| H7354 |
| Noun |
| לָקְחָ֣ה |
| lā·qə·ḥāh |
| had taken |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַתְּרָפִ֗ים |
| hat·tə·rā·p̄îm |
| the household idols |
| H8655 |
| Noun |
| וַתְּשִׂמֵ֛ם |
| wat·tə·śi·mêm |
| and put them |
| H7760 |
| Verb |
| בְּכַ֥ר |
| bə·ḵar |
| in the saddle |
| H3733 |
| Noun |
| הַגָּמָ֖ל |
| hag·gā·māl |
| of the camel |
| H1581 |
| Noun |
| וַתֵּ֣שֶׁב |
| wat·tê·šeḇ |
| and sat |
| H3427 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֑ם |
| ‘ă·lê·hem |
| on them |
| H5921 |
| Prep |
| וַיְמַשֵּׁ֥שׁ |
| way·maš·šêš |
| and searched |
| H4959 |
| Verb |
| לָבָ֛ן |
| lā·ḇān |
| Laban |
| H3837 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאֹ֖הֶל |
| hā·’ō·hel |
| the tent |
| H168 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| but nothing |
| H3808 |
| Adv |
| מָצָֽא |
| mā·ṣā |
| found |
| H4672 |
| Verb |
| (Genesis 31:35) |
| וַתֹּ֣אמֶר |
| wat·tō·mer |
| And she said |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אָבִ֗יהָ |
| ’ā·ḇî·hā |
| her father |
| H1 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| Let it not |
| H408 |
| Adv |
| יִ֙חַר֙ |
| yi·ḥar |
| burn |
| H2734 |
| Verb |
| בְּעֵינֵ֣י |
| bə·‘ê·nê |
| in the eye |
| H5869 |
| Noun |
| אֲדֹנִ֔י |
| ’ă·ḏō·nî |
| of my lord |
| H113 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| ל֤וֹא |
| lō·w |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אוּכַל֙ |
| ’ū·ḵal |
| I can |
| H3201 |
| Verb |
| לָק֣וּם |
| lā·qūm |
| rise up |
| H6965 |
| Verb |
| מִפָּנֶ֔יךָ |
| mip·pā·ne·ḵā |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| דֶ֥רֶךְ |
| ḏe·reḵ |
| the custom |
| H1870 |
| Noun |
| נָשִׁ֖ים |
| nā·šîm |
| of women |
| H802 |
| Noun |
| לִ֑י |
| lî |
| [is] to me |
| H |
| Prep |
| וַיְחַפֵּ֕שׂ |
| way·ḥap·pêś |
| And he searched |
| H2664 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| מָצָ֖א |
| mā·ṣā |
| found |
| H4672 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַתְּרָפִֽים |
| hat·tə·rā·p̄îm |
| the household idols |
| H8655 |
| Noun |
| (Genesis 31:35) |
| וַתֹּ֣אמֶר |
| wat·tō·mer |
| And she said |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אָבִ֗יהָ |
| ’ā·ḇî·hā |
| her father |
| H1 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| Let it not |
| H408 |
| Adv |
| יִ֙חַר֙ |
| yi·ḥar |
| burn |
| H2734 |
| Verb |
| בְּעֵינֵ֣י |
| bə·‘ê·nê |
| in the eye |
| H5869 |
| Noun |
| אֲדֹנִ֔י |
| ’ă·ḏō·nî |
| of my lord |
| H113 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| ל֤וֹא |
| lō·w |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אוּכַל֙ |
| ’ū·ḵal |
| I can |
| H3201 |
| Verb |
| לָק֣וּם |
| lā·qūm |
| rise up |
| H6965 |
| Verb |
| מִפָּנֶ֔יךָ |
| mip·pā·ne·ḵā |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| דֶ֥רֶךְ |
| ḏe·reḵ |
| the custom |
| H1870 |
| Noun |
| נָשִׁ֖ים |
| nā·šîm |
| of women |
| H802 |
| Noun |
| לִ֑י |
| lî |
| [is] to me |
| H |
| Prep |
| וַיְחַפֵּ֕שׂ |
| way·ḥap·pêś |
| And he searched |
| H2664 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| מָצָ֖א |
| mā·ṣā |
| found |
| H4672 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַתְּרָפִֽים |
| hat·tə·rā·p̄îm |
| the household idols |
| H8655 |
| Noun |
| (Genesis 31:38) |
| זֶה֩ |
| zeh |
| This |
| H2088 |
| Pro |
| עֶשְׂרִ֨ים |
| ‘eś·rîm |
| twenty |
| H6242 |
| Noun |
| שָׁנָ֤ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| אָנֹכִי֙ |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| עִמָּ֔ךְ |
| ‘im·māḵ |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| רְחֵלֶ֥יךָ |
| rə·ḥê·le·ḵā |
| your ewes |
| H7353 |
| Noun |
| וְעִזֶּ֖יךָ |
| wə·‘iz·ze·ḵā |
| and your she goats |
| H5795 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שִׁכֵּ֑לוּ |
| šik·kê·lū |
| cast their young |
| H7921 |
| Verb |
| וְאֵילֵ֥י |
| wə·’ê·lê |
| and the rams |
| H352 |
| Noun |
| צֹאנְךָ֖ |
| ṣō·nə·ḵā |
| of your flock |
| H6629 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אָכָֽלְתִּי |
| ’ā·ḵā·lə·tî |
| eaten |
| H398 |
| Verb |
| (Genesis 31:38) |
| זֶה֩ |
| zeh |
| This |
| H2088 |
| Pro |
| עֶשְׂרִ֨ים |
| ‘eś·rîm |
| twenty |
| H6242 |
| Noun |
| שָׁנָ֤ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| אָנֹכִי֙ |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| עִמָּ֔ךְ |
| ‘im·māḵ |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| רְחֵלֶ֥יךָ |
| rə·ḥê·le·ḵā |
| your ewes |
| H7353 |
| Noun |
| וְעִזֶּ֖יךָ |
| wə·‘iz·ze·ḵā |
| and your she goats |
| H5795 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שִׁכֵּ֑לוּ |
| šik·kê·lū |
| cast their young |
| H7921 |
| Verb |
| וְאֵילֵ֥י |
| wə·’ê·lê |
| and the rams |
| H352 |
| Noun |
| צֹאנְךָ֖ |
| ṣō·nə·ḵā |
| of your flock |
| H6629 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אָכָֽלְתִּי |
| ’ā·ḵā·lə·tî |
| eaten |
| H398 |
| Verb |