| וְהָאִ֥ישׁ |
|
wə·hā·’îš
|
| And the man |
|
H376
|
| Noun |
| מִשְׁתָּאֵ֖ה |
|
miš·tā·’êh
|
| wondering |
|
H7583
|
| Verb |
| מַחֲרִ֕ישׁ |
|
ma·ḥă·rîš
|
| at her in silence |
|
H2790
|
| Verb |
| לָדַ֗עַת |
|
lā·ḏa·‘aṯ
|
| to know whether |
|
H3045
|
| Verb |
| הַֽהִצְלִ֧יחַ |
|
ha·hiṣ·lî·aḥ
|
| had made prosperous |
|
H6743
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| דַּרְכּ֖וֹ |
|
dar·kōw
|
| his journey |
|
H1870
|
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| בָּר֤וּךְ |
|
bā·rūḵ
|
| Blessed |
|
H1288
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| [be] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵי֙ |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲדֹנִ֣י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| of my master |
|
H113
|
| Noun |
| אַבְרָהָ֔ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| אֲ֠שֶׁר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| עָזַ֥ב |
|
‘ā·zaḇ
|
| left destitute |
|
H5800
|
| Verb |
| חַסְדּ֛וֹ |
|
ḥas·dōw
|
| of his covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| וַאֲמִתּ֖וֹ |
|
wa·’ă·mit·tōw
|
| and his truth |
|
H571
|
| Noun |
| מֵעִ֣ם |
|
mê·‘im
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אֲדֹנִ֑י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| my master |
|
H113
|
| Noun |
| אָנֹכִ֗י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I |
|
H595
|
| Pro |
| בַּדֶּ֙רֶךְ֙ |
|
bad·de·reḵ
|
| [being] in the way |
|
H1870
|
| Noun |
| נָחַ֣נִי |
|
nā·ḥa·nî
|
| led |
|
H5148
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בֵּ֖ית |
|
bêṯ
|
| to the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֲחֵ֥י |
|
’ă·ḥê
|
| of the brother |
|
H251
|
| Noun |
| אֲדֹנִֽי |
|
’ă·ḏō·nî
|
| of my master |
|
H113
|
| Noun |
| [וַיִּישֶׂם |
|
[way·yî·śem
|
| - |
|
H
|
|
| (וַיּוּשַׂ֤ם |
|
(way·yū·śam
|
| [food] was put |
|
H3455
|
| Verb |
| לְפָנָיו֙ |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before him |
|
H6440
|
| Noun |
| לֶאֱכֹ֔ל |
|
le·’ĕ·ḵōl
|
| to eat |
|
H398
|
| Verb |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| but he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֹכַ֔ל |
|
’ō·ḵal
|
| I will eat |
|
H398
|
| Verb |
| עַ֥ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| דִּבַּ֖רְתִּי |
|
dib·bar·tî
|
| I have told |
|
H1696
|
| Verb |
| דְּבָרָ֑י |
|
də·ḇā·rāy
|
| my errand |
|
H1697
|
| Noun |
| וַיֹּ֖אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| דַּבֵּֽר |
|
dab·bêr
|
| Speak on |
|
H1696
|
| Verb |
| וַיַּשְׁבִּעֵ֥נִי |
|
way·yaš·bi·‘ê·nî
|
| And made me swear |
|
H7650
|
| Verb |
| אֲדֹנִ֖י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| my master |
|
H113
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| תִקַּ֤ח |
|
ṯiq·qaḥ
|
| take |
|
H3947
|
| Verb |
| אִשָּׁה֙ |
|
’iš·šāh
|
| a wife |
|
H802
|
| Noun |
| לִבְנִ֔י |
|
liḇ·nî
|
| for my son |
|
H1121
|
| Noun |
| מִבְּנוֹת֙ |
|
mib·bə·nō·wṯ
|
| from the daughters |
|
H1323
|
| Noun |
| הַֽכְּנַעֲנִ֔י |
|
hak·kə·na·‘ă·nî
|
| of the Canaanites |
|
H3669
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| in whose |
|
H834
|
| Prt |
| אָנֹכִ֖י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I |
|
H595
|
| Pro |
| יֹשֵׁ֥ב |
|
yō·šêḇ
|
| dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּאַרְצֽוֹ |
|
bə·’ar·ṣōw
|
| land |
|
H776
|
| Noun |
| לֹ֧א |
|
lō
|
| instead |
|
H3808
|
| Adv |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אָבִ֛י |
|
’ā·ḇî
|
| of my father |
|
H1
|
| Noun |
| תֵּלֵ֖ךְ |
|
tê·lêḵ
|
| you shall go |
|
H1980
|
| Verb |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| מִשְׁפַּחְתִּ֑י |
|
miš·paḥ·tî
|
| my kindred |
|
H4940
|
| Noun |
| וְלָקַחְתָּ֥ |
|
wə·lā·qaḥ·tā
|
| and take |
|
H3947
|
| Verb |
| אִשָּׁ֖ה |
|
’iš·šāh
|
| a wife |
|
H802
|
| Noun |
| לִבְנִֽי |
|
liḇ·nî
|
| for my son |
|
H1121
|
| Noun |
| וָאֹמַ֖ר |
|
wā·’ō·mar
|
| And I said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנִ֑י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| my master |
|
H113
|
| Noun |
| אֻלַ֛י |
|
’u·lay
|
| Suppose |
|
H194
|
| Adv |
| תֵלֵ֥ךְ |
|
ṯê·lêḵ
|
| follow |
|
H1980
|
| Verb |
| הָאִשָּׁ֖ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| the woman |
|
H802
|
| Noun |
| אַחֲרָֽי |
|
’a·ḥă·rāy
|
| behind me |
|
H310
|
| Adv |
| תִּנָּקֶה֙ |
|
tin·nā·qeh
|
| shall you be released |
|
H5352
|
| Verb |
| מֵאָ֣לָתִ֔י |
|
mê·’ā·lā·ṯî
|
| from my oath |
|
H423
|
| Noun |
| תָב֖וֹא |
|
ṯā·ḇō·w
|
| you come |
|
H935
|
| Verb |
| מִשְׁפַּחְתִּ֑י |
|
miš·paḥ·tî
|
| my relatives |
|
H4940
|
| Noun |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| and if |
|
H518
|
| Conj |
| יִתְּנוּ֙ |
|
yit·tə·nū
|
| they give |
|
H5414
|
| Verb |
| וְהָיִ֥יתָ |
|
wə·hā·yî·ṯā
|
| you shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| נָקִ֖י |
|
nā·qî
|
| released |
|
H5355
|
| Adj |
| מֵאָלָתִֽי |
|
mê·’ā·lā·ṯî
|
| from my oath |
|
H423
|
| Noun |
| וְ֠עַתָּה |
|
wə·‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| יֶשְׁכֶ֨ם |
|
yeš·ḵem
|
| you will |
|
H3426
|
| Subst |
| עֹשִׂ֜ים |
|
‘ō·śîm
|
| deal |
|
H6213
|
| Verb |
| חֶ֧סֶד |
|
ḥe·seḏ
|
| kindly |
|
H2617
|
| Noun |
| וֶֽאֱמֶ֛ת |
|
we·’ĕ·meṯ
|
| and truly |
|
H571
|
| Noun |
| אֲדֹנִ֖י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| my master |
|
H113
|
| Noun |
| הַגִּ֣ידוּ |
|
hag·gî·ḏū
|
| tell |
|
H5046
|
| Verb |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| and if |
|
H518
|
| Conj |
| הַגִּ֣ידוּ |
|
hag·gî·ḏū
|
| tell |
|
H5046
|
| Verb |
| וְאֶפְנֶ֥ה |
|
wə·’ep̄·neh
|
| that I may turn |
|
H6437
|
| Verb |
| יָמִ֖ין |
|
yā·mîn
|
| the right hand |
|
H3225
|
| Noun |
| שְׂמֹֽאל |
|
śə·mōl
|
| the left |
|
H8040
|
| Noun |
| וַיַּ֨עַן |
|
way·ya·‘an
|
| Then answered |
|
H6030
|
| Verb |
| לָבָ֤ן |
|
lā·ḇān
|
| Laban |
|
H3837
|
| Noun |
| וּבְתוּאֵל֙ |
|
ū·ḇə·ṯū·’êl
|
| and Bethuel |
|
H1328
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| מֵיְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| from the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יָצָ֣א |
|
yā·ṣā
|
| proceeds |
|
H3318
|
| Verb |
| הַדָּבָ֑ר |
|
had·dā·ḇār
|
| This matter |
|
H1697
|
| Noun |
| נוּכַ֛ל |
|
nū·ḵal
|
| able |
|
H3201
|
| Verb |
| דַּבֵּ֥ר |
|
dab·bêr
|
| are we to speak |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלֶ֖יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| טֽוֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| וַיַּעְתֵּ֣ק |
|
way·ya‘·têq
|
| And he moved |
|
H6275
|
| Verb |
| מִשָּׁ֗ם |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| וַיַּחְפֹּר֙ |
|
way·yaḥ·pōr
|
| and dug |
|
H2658
|
| Verb |
| בְּאֵ֣ר |
|
bə·’êr
|
| well |
|
H875
|
| Noun |
| אַחֶ֔רֶת |
|
’a·ḥe·reṯ
|
| another |
|
H312
|
| Adj |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| רָב֖וּ |
|
rā·ḇū
|
| that they disputed |
|
H7378
|
| Verb |
| עָלֶ֑יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| for |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיִּקְרָ֤א |
|
way·yiq·rā
|
| and he called |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמָהּ֙ |
|
šə·māh
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| רְחֹב֔וֹת |
|
rə·ḥō·ḇō·wṯ
|
| of it Rehoboth |
|
H7344
|
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and he said |
|
H559
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| עַתָּ֞ה |
|
‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| הִרְחִ֧יב |
|
hir·ḥîḇ
|
| has made room |
|
H7337
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לָ֖נוּ |
|
lā·nū
|
| unto us |
|
H
|
| Prep |
| וּפָרִ֥ינוּ |
|
ū·p̄ā·rî·nū
|
| and we shall be fruitful |
|
H6509
|
| Verb |
| בָאָֽרֶץ |
|
ḇā·’ā·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| תַּעֲשֵׂ֨ה |
|
ta·‘ă·śêh
|
| you will do |
|
H6213
|
| Verb |
| עִמָּ֜נוּ |
|
‘im·mā·nū
|
| to us |
|
H5973
|
| Prep |
| רָעָ֗ה |
|
rā·‘āh
|
| no harm |
|
H7451
|
| Adj |
| כַּאֲשֶׁר֙ |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| נְגַֽעֲנ֔וּךָ |
|
nə·ḡa·‘ă·nū·ḵā
|
| we touched you |
|
H5060
|
| Verb |
| וְכַאֲשֶׁ֨ר |
|
wə·ḵa·’ă·šer
|
| and as |
|
H834
|
| Prt |
| עָשִׂ֤ינוּ |
|
‘ā·śî·nū
|
| we have done |
|
H6213
|
| Verb |
| עִמְּךָ֙ |
|
‘im·mə·ḵā
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| ט֔וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| וַנְּשַׁלֵּֽחֲךָ֖ |
|
wan·nə·šal·lê·ḥă·ḵā
|
| and have sent you away |
|
H7971
|
| Verb |
| בְּשָׁל֑וֹם |
|
bə·šā·lō·wm
|
| in peace |
|
H7965
|
| Noun |
| אַתָּ֥ה |
|
’at·tāh
|
| you [are] |
|
H859
|
| Pro |
| עַתָּ֖ה |
|
‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| בְּר֥וּךְ |
|
bə·rūḵ
|
| blessed |
|
H1288
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּה־ |
|
hin·nêh-
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| זָקַ֑נְתִּי |
|
zā·qan·tî
|
| I am old |
|
H2204
|
| Verb |
| יָדַ֖עְתִּי |
|
yā·ḏa‘·tî
|
| I know |
|
H3045
|
| Verb |
| י֥וֹם |
|
yō·wm
|
| the day |
|
H3117
|
| Noun |
| מוֹתִֽי |
|
mō·w·ṯî
|
| of my death |
|
H4194
|
| Noun |
| אוּלַ֤י |
|
’ū·lay
|
| suppose |
|
H194
|
| Adv |
| יְמֻשֵּׁ֙נִי֙ |
|
yə·muš·šê·nî
|
| will feel me |
|
H4959
|
| Verb |
| אָבִ֔י |
|
’ā·ḇî
|
| My father |
|
H1
|
| Noun |
| וְהָיִ֥יתִי |
|
wə·hā·yî·ṯî
|
| and I shall seem |
|
H1961
|
| Verb |
| בְעֵינָ֖יו |
|
ḇə·‘ê·nāw
|
| in his sight |
|
H5869
|
| Noun |
| כִּמְתַעְתֵּ֑עַ |
|
kim·ṯa‘·tê·a‘
|
| as a deceiver |
|
H8591
|
| Verb |
| וְהֵבֵאתִ֥י |
|
wə·hê·ḇê·ṯî
|
| and I shall bring |
|
H935
|
| Verb |
| עָלַ֛י |
|
‘ā·lay
|
| on myself |
|
H5921
|
| Prep |
| קְלָלָ֖ה |
|
qə·lā·lāh
|
| a curse |
|
H7045
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| בְרָכָֽה |
|
ḇə·rā·ḵāh
|
| a blessing |
|
H1293
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יִצְחָק֙ |
|
yiṣ·ḥāq
|
| Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| אֶֽל־ |
|
’el-
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| יַעֲקֹ֔ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| גְּשָׁה־ |
|
gə·šāh-
|
| Come near |
|
H5066
|
| Verb |
| נָּ֥א |
|
nā
|
| I pray |
|
H4994
|
| Inj |
| וַאֲמֻֽשְׁךָ֖ |
|
wa·’ă·muš·ḵā
|
| that I may feel you |
|
H4184
|
| Verb |
| בְּנִ֑י |
|
bə·nî
|
| my son |
|
H1121
|
| Noun |
| הַֽאַתָּ֥ה |
|
ha·’at·tāh
|
| whether you [are] |
|
H859
|
| Pro |
| זֶ֛ה |
|
zeh
|
| my very |
|
H2088
|
| Pro |
| בְּנִ֥י |
|
bə·nî
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| עֵשָׂ֖ו |
|
‘ê·śāw
|
| Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| הִכִּיר֔וֹ |
|
hik·kî·rōw
|
| he recognized him |
|
H5234
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| הָי֣וּ |
|
hā·yū
|
| were |
|
H1961
|
| Verb |
| יָדָ֗יו |
|
yā·ḏāw
|
| his hands |
|
H3027
|
| Noun |
| כִּידֵ֛י |
|
kî·ḏê
|
| as hands |
|
H3027
|
| Noun |
| עֵשָׂ֥ו |
|
‘ê·śāw
|
| Esa s |
|
H6215
|
| Noun |
| אָחִ֖יו |
|
’ā·ḥîw
|
| as his brother |
|
H251
|
| Noun |
| שְׂעִרֹ֑ת |
|
śə·‘i·rōṯ
|
| was hairy |
|
H8163
|
| Adj |
| וַֽיְבָרְכֵֽהוּ |
|
way·ḇā·rə·ḵê·hū
|
| so he blessed him |
|
H1288
|
| Verb |
| וַיֹּ֡אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| הֲכִי֩ |
|
hă·ḵî
|
| Is not he rightly |
|
H3588
|
| Conj |
| קָרָ֨א |
|
qā·rā
|
| called |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמ֜וֹ |
|
šə·mōw
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יַעֲקֹ֗ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וַֽיַּעְקְבֵ֙נִי֙ |
|
way·ya‘·qə·ḇê·nî
|
| for he has supplanted me |
|
H6117
|
| Verb |
| פַעֲמַ֔יִם |
|
p̄a·‘ă·ma·yim
|
| two times |
|
H6471
|
| Noun |
| בְּכֹרָתִ֣י |
|
bə·ḵō·rā·ṯî
|
| my birthright |
|
H1062
|
| Noun |
| לָקָ֔ח |
|
lā·qāḥ
|
| he took away |
|
H3947
|
| Verb |
| וְהִנֵּ֥ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| עַתָּ֖ה |
|
‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| לָקַ֣ח |
|
lā·qaḥ
|
| he has taken away |
|
H3947
|
| Verb |
| בִּרְכָתִ֑י |
|
bir·ḵā·ṯî
|
| my blessing |
|
H1293
|
| Noun |
| וַיֹּאמַ֕ר |
|
way·yō·mar
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| הֲלֹא־ |
|
hă·lō-
|
| have you not |
|
H3808
|
| Adv |
| אָצַ֥לְתָּ |
|
’ā·ṣal·tā
|
| reserved |
|
H680
|
| Verb |
| בְּרָכָֽה |
|
bə·rā·ḵāh
|
| a blessing |
|
H1293
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֥א |
|
way·yiq·rā
|
| And called |
|
H7121
|
| Verb |
| יִצְחָ֛ק |
|
yiṣ·ḥāq
|
| Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| אֶֽל־ |
|
’el-
|
| called |
|
H413
|
| Prep |
| יַעֲקֹ֖ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וַיְבָ֣רֶךְ |
|
way·ḇā·reḵ
|
| and blessed |
|
H1288
|
| Verb |
| אֹת֑וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| וַיְצַוֵּ֙הוּ֙ |
|
way·ṣaw·wê·hū
|
| and charged him |
|
H6680
|
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| תִקַּ֥ח |
|
ṯiq·qaḥ
|
| do take |
|
H3947
|
| Verb |
| אִשָּׁ֖ה |
|
’iš·šāh
|
| a wife |
|
H802
|
| Noun |
| מִבְּנ֥וֹת |
|
mib·bə·nō·wṯ
|
| from the daughters |
|
H1323
|
| Noun |
| כְּנָֽעַן |
|
kə·nā·‘an
|
| of Canaan |
|
H3667
|
| Noun |
| וַיַּ֣רְא |
|
way·yar
|
| Now saw |
|
H7200
|
| Verb |
| עֵשָׂ֗ו |
|
‘ê·śāw
|
| Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| בֵרַ֣ךְ |
|
ḇê·raḵ
|
| had blessed |
|
H1288
|
| Verb |
| יִצְחָק֮ |
|
yiṣ·ḥāq
|
| Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| יַעֲקֹב֒ |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וְשִׁלַּ֤ח |
|
wə·šil·laḥ
|
| and sent away |
|
H7971
|
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| פַּדֶּ֣נָֽה |
|
pad·de·nāh
|
| - |
|
H
|
|
| אֲרָ֔ם |
|
’ă·rām
|
| to Padan-aram |
|
H6307
|
| Noun |
| לָקַֽחַת־ |
|
lā·qa·ḥaṯ-
|
| to take |
|
H3947
|
| Verb |
| מִשָּׁ֖ם |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| אִשָּׁ֑ה |
|
’iš·šāh
|
| a wife |
|
H802
|
| Noun |
| בְּבָרֲכ֣וֹ |
|
bə·ḇā·ră·ḵōw
|
| that as he blessed |
|
H1288
|
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| וַיְצַ֤ו |
|
way·ṣaw
|
| and he gave a charge |
|
H6680
|
| Verb |
| עָלָיו֙ |
|
‘ā·lāw
|
| upon him |
|
H5921
|
| Prep |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| תִקַּ֥ח |
|
ṯiq·qaḥ
|
| do take |
|
H3947
|
| Verb |
| אִשָּׁ֖ה |
|
’iš·šāh
|
| a wife |
|
H802
|
| Noun |
| מִבְּנ֥וֹת |
|
mib·bə·nō·wṯ
|
| from the daughters |
|
H1323
|
| Noun |
| כְּנָֽעַן |
|
kə·nā·‘an
|
| of Canaan |
|
H3667
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֨ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אָנֹכִ֜י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| עִמָּ֗ךְ |
|
‘im·māḵ
|
| with you |
|
H5973
|
| Prep |
| וּשְׁמַרְתִּ֙יךָ֙ |
|
ū·šə·mar·tî·ḵā
|
| and will keep you |
|
H8104
|
| Verb |
| בְּכֹ֣ל |
|
bə·ḵōl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| where you |
|
H834
|
| Prt |
| תֵּלֵ֔ךְ |
|
tê·lêḵ
|
| go |
|
H1980
|
| Verb |
| וַהֲשִׁ֣בֹתִ֔יךָ |
|
wa·hă·ši·ḇō·ṯî·ḵā
|
| and will bring you again |
|
H7725
|
| Verb |
| הָאֲדָמָ֖ה |
|
hā·’ă·ḏā·māh
|
| the land |
|
H127
|
| Noun |
| הַזֹּ֑את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| אֶֽעֱזָבְךָ֔ |
|
’e·‘ĕ·zā·ḇə·ḵā
|
| I will leave you |
|
H5800
|
| Verb |
| עַ֚ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשִׂ֔יתִי |
|
‘ā·śî·ṯî
|
| I have done |
|
H6213
|
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| what |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבַּ֖רְתִּי |
|
dib·bar·tî
|
| I have promised |
|
H1696
|
| Verb |
| וַיִּיקַ֣ץ |
|
way·yî·qaṣ
|
| And awoke |
|
H3364
|
| Verb |
| יַעֲקֹב֮ |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| מִשְּׁנָתוֹ֒ |
|
miš·šə·nā·ṯōw
|
| from his sleep |
|
H8142
|
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and he said |
|
H559
|
| Verb |
| אָכֵן֙ |
|
’ā·ḵên
|
| Surely |
|
H403
|
| Adv |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בַּמָּק֖וֹם |
|
bam·mā·qō·wm
|
| place |
|
H4725
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| in this |
|
H2088
|
| Pro |
| וְאָנֹכִ֖י |
|
wə·’ā·nō·ḵî
|
| and I |
|
H595
|
| Pro |
| יָדָֽעְתִּי |
|
yā·ḏā·‘ə·tî
|
| knew |
|
H3045
|
| Verb |