(Deuteronomy 4:42) |
לָנֻ֨ס |
lā·nus |
might flee |
H5127 |
Verb |
שָׁ֜מָּה |
šām·māh |
there |
H8033 |
Adv |
רוֹצֵ֗חַ |
rō·w·ṣê·aḥ |
That the slayer |
H7523 |
Verb |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יִרְצַ֤ח |
yir·ṣaḥ |
should kill |
H7523 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
רֵעֵ֙הוּ֙ |
rê·‘ê·hū |
his neighbor |
H7453 |
Noun |
בִּבְלִי־ |
biḇ·lî- |
unawares |
H1097 |
Subst |
דַ֔עַת |
ḏa·‘aṯ |
.. .. .. |
H1847 |
Noun |
וְה֛וּא |
wə·hū |
and he |
H1931 |
Pro |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
שֹׂנֵ֥א |
śō·nê |
do hated |
H8130 |
Verb |
ל֖וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
מִתְּמ֣וֹל |
mit·tə·mō·wl |
past |
H8543 |
Adv |
שִׁלְשׁ֑וֹם |
šil·šō·wm |
past |
H8032 |
Adv |
וְנָ֗ס |
wə·nās |
that fleeing |
H5127 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אַחַ֛ת |
’a·ḥaṯ |
one |
H259 |
Adj |
מִן־ |
min- |
in times past |
H4480 |
Prep |
הֶעָרִ֥ים |
he·‘ā·rîm |
cities |
H5892 |
Noun |
הָאֵ֖ל |
hā·’êl |
of these |
H411 |
Pro |
וָחָֽי |
wā·ḥāy |
and he might live |
H2425 |
Verb |
(Deuteronomy 5:3) |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
אֲבֹתֵ֔ינוּ |
’ă·ḇō·ṯê·nū |
our fathers |
H1 |
Noun |
כָּרַ֥ת |
kā·raṯ |
made |
H3772 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַבְּרִ֣ית |
hab·bə·rîṯ |
covenant |
H1285 |
Noun |
הַזֹּ֑את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אִתָּ֗נוּ |
’it·tā·nū |
with us |
H854 |
Prep |
אֲנַ֨חְנוּ |
’ă·naḥ·nū |
us |
H587 |
Pro |
אֵ֥לֶּה |
’êl·leh |
[are] who |
H428 |
Pro |
פֹ֛ה |
p̄ōh |
of us here |
H6311 |
Adv |
הַיּ֖וֹם |
hay·yō·wm |
this day |
H3117 |
Noun |
כֻּלָּ֥נוּ |
kul·lā·nū |
all |
H3605 |
Noun |
חַיִּֽים |
ḥay·yîm |
alive |
H2416 |
Adj |
(Deuteronomy 5:5) |
אָ֠נֹכִי |
’ā·nō·ḵî |
I |
H595 |
Pro |
עֹמֵ֨ד |
‘ō·mêḏ |
stood |
H5975 |
Verb |
בֵּין־ |
bên- |
between |
H996 |
Prep |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וּבֵֽינֵיכֶם֙ |
ū·ḇê·nê·ḵem |
and between |
H996 |
Prep |
בָּעֵ֣ת |
bā·‘êṯ |
time you |
H6256 |
Noun |
הַהִ֔וא |
ha·hi·w |
at that |
H1931 |
Pro |
לְהַגִּ֥יד |
lə·hag·gîḏ |
to declare |
H5046 |
Verb |
לָכֶ֖ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דְּבַ֣ר |
də·ḇar |
the word |
H1697 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
כִּ֤י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
יְרֵאתֶם֙ |
yə·rê·ṯem |
you were afraid |
H3372 |
Verb |
מִפְּנֵ֣י |
mip·pə·nê |
by reason of |
H6440 |
Noun |
הָאֵ֔שׁ |
hā·’êš |
of the fire |
H784 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
עֲלִיתֶ֥ם |
‘ă·lî·ṯem |
do .. .. .. |
H5927 |
Verb |
בָּהָ֖ר |
bā·hār |
into the mount ; |
H2022 |
Noun |
לֵאמֹֽר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Deuteronomy 5:8) |
לֹֽ֣א־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תַעֲשֶׂ֥ה־ |
ṯa·‘ă·śeh- |
do make |
H6213 |
Verb |
לְךָ֥֣ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
פֶ֣֙סֶל֙ ׀ |
p̄e·sel |
[any] you graven image |
H6459 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
any |
H3605 |
Noun |
תְּמוּנָ֔֡ה |
tə·mū·nāh |
[or] likeness |
H8544 |
Noun |
אֲשֶׁ֤֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בַּשָּׁמַ֣֙יִם֙ ׀ |
baš·šā·ma·yim |
[is] in heaven |
H8064 |
Noun |
מִמַּ֔֡עַל |
mim·ma·‘al |
above |
H4605 |
Subst |
וַאֲשֶׁ֥ר֩ |
wa·’ă·šer |
or that |
H834 |
Prt |
בָּאָ֖֨רֶץ |
bā·’ā·reṣ |
[is] in the earth |
H776 |
Noun |
מִתָּ֑֜חַת |
mit·tā·ḥaṯ |
beneath |
H8478 |
Noun |
וַאֲשֶׁ֥ר |
wa·’ă·šer |
or that |
H834 |
Prt |
בַּמַּ֖֣יִם ׀ |
bam·ma·yim |
[is] in the waters |
H4325 |
Noun |
מִתַּ֥֣חַת |
mit·ta·ḥaṯ |
beneath |
H8478 |
Noun |
לָאָֽ֗רֶץ |
lā·’ā·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
(Deuteronomy 5:9) |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תִשְׁתַּחֲוֶ֥֣ה |
ṯiš·ta·ḥă·weh |
do bow down yourself |
H7812 |
Verb |
לָהֶ֖ם֮ |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
תָעָבְדֵ֑ם֒ |
ṯā·‘ā·ḇə·ḏêm |
serve |
H5647 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אָנֹכִ֞י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
אֵ֣ל |
’êl |
God |
H410 |
Noun |
קַנָּ֔א |
qan·nā |
[am] a jealous |
H7067 |
Adj |
פֹּ֠קֵד |
pō·qêḏ |
visiting |
H6485 |
Verb |
עֲוֹ֨ן |
‘ă·wōn |
the iniquity |
H5771 |
Noun |
אָב֧וֹת |
’ā·ḇō·wṯ |
of the fathers |
H1 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
בָּנִ֛ים |
bā·nîm |
the children |
H1121 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and to |
H5921 |
Prep |
שִׁלֵּשִׁ֥ים |
šil·lê·šîm |
the third |
H8029 |
Adj |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and |
H5921 |
Prep |
רִבֵּעִ֖ים |
rib·bê·‘îm |
fourth |
H7256 |
Adj |
לְשֹׂנְאָֽ֑י |
lə·śō·nə·’āy |
[generation] of those who hate |
H8130 |
Verb |
(Deuteronomy 5:9) |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תִשְׁתַּחֲוֶ֥֣ה |
ṯiš·ta·ḥă·weh |
do bow down yourself |
H7812 |
Verb |
לָהֶ֖ם֮ |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
תָעָבְדֵ֑ם֒ |
ṯā·‘ā·ḇə·ḏêm |
serve |
H5647 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אָנֹכִ֞י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
אֵ֣ל |
’êl |
God |
H410 |
Noun |
קַנָּ֔א |
qan·nā |
[am] a jealous |
H7067 |
Adj |
פֹּ֠קֵד |
pō·qêḏ |
visiting |
H6485 |
Verb |
עֲוֹ֨ן |
‘ă·wōn |
the iniquity |
H5771 |
Noun |
אָב֧וֹת |
’ā·ḇō·wṯ |
of the fathers |
H1 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
בָּנִ֛ים |
bā·nîm |
the children |
H1121 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and to |
H5921 |
Prep |
שִׁלֵּשִׁ֥ים |
šil·lê·šîm |
the third |
H8029 |
Adj |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and |
H5921 |
Prep |
רִבֵּעִ֖ים |
rib·bê·‘îm |
fourth |
H7256 |
Adj |
לְשֹׂנְאָֽ֑י |
lə·śō·nə·’āy |
[generation] of those who hate |
H8130 |
Verb |
(Deuteronomy 5:11) |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִשָּׂ֛א |
ṯiś·śā |
do take |
H5375 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שֵֽׁם־ |
šêm- |
the name |
H8034 |
Noun |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֖יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
לַשָּׁ֑וְא |
laš·šāw |
in vain |
H7723 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יְנַקֶּה֙ |
yə·naq·qeh |
do [him] hold guiltless |
H5352 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
for the LORD |
H3068 |
Noun |
אֵ֛ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יִשָּׂ֥א |
yiś·śā |
takes |
H5375 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁמ֖וֹ |
šə·mōw |
his name |
H8034 |
Noun |
לַשָּֽׁוְא |
laš·šāw |
in vain |
H7723 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Deuteronomy 5:11) |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִשָּׂ֛א |
ṯiś·śā |
do take |
H5375 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שֵֽׁם־ |
šêm- |
the name |
H8034 |
Noun |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֖יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
לַשָּׁ֑וְא |
laš·šāw |
in vain |
H7723 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יְנַקֶּה֙ |
yə·naq·qeh |
do [him] hold guiltless |
H5352 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
for the LORD |
H3068 |
Noun |
אֵ֛ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יִשָּׂ֥א |
yiś·śā |
takes |
H5375 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁמ֖וֹ |
šə·mōw |
his name |
H8034 |
Noun |
לַשָּֽׁוְא |
laš·šāw |
in vain |
H7723 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Deuteronomy 5:14) |
וְי֙וֹם֙ |
wə·yō·wm |
the But day |
H3117 |
Noun |
הַשְּׁבִיעִ֜֔י |
haš·šə·ḇî·‘î |
seventh |
H7637 |
Adj |
שַׁבָּ֖֣ת ׀ |
šab·bāṯ |
[is] the Sabbath |
H7676 |
Noun |
לַיהוָ֖֣ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֑֗יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תַעֲשֶׂ֣ה |
ṯa·‘ă·śeh |
do [in it] do |
H6213 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
any |
H3605 |
Noun |
מְלָאכָ֡ה |
mə·lā·ḵāh |
work |
H4399 |
Noun |
אַתָּ֣ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
וּבִנְךָֽ־ |
ū·ḇin·ḵā- |
nor your son |
H1121 |
Noun |
וּבִתֶּ֣ךָ |
ū·ḇit·te·ḵā |
nor your daughter |
H1323 |
Noun |
וְעַבְדְּךָֽ־ |
wə·‘aḇ·də·ḵā- |
nor your manservant |
H5650 |
Noun |
וַ֠אֲמָתֶךָ |
wa·’ă·mā·ṯe·ḵā |
nor your maidservant |
H519 |
Noun |
וְשׁוֹרְךָ֨ |
wə·šō·wr·ḵā |
nor your ox |
H7794 |
Noun |
וַחֲמֹֽרְךָ֜ |
wa·ḥă·mō·rə·ḵā |
nor your donkey |
H2543 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
nor any |
H3605 |
Noun |
בְּהֶמְתֶּ֗ךָ |
bə·hem·te·ḵā |
of your livestock |
H929 |
Noun |
וְגֵֽרְךָ֙ |
wə·ḡê·rə·ḵā |
nor your stranger |
H1616 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בִּשְׁעָרֶ֔יךָ |
biš·‘ā·re·ḵā |
[is] inside your gates |
H8179 |
Noun |
לְמַ֗עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
יָנ֛וּחַ |
yā·nū·aḥ |
may rest |
H5117 |
Verb |
עַבְדְּךָ֥ |
‘aḇ·də·ḵā |
your manservant |
H5650 |
Noun |
וַאֲמָתְךָ֖ |
wa·’ă·mā·ṯə·ḵā |
and your maidservant |
H519 |
Noun |
כָּמֽ֑וֹךָ |
kā·mō·w·ḵā |
You |
H3644 |
Adv |
(Deuteronomy 5:18) |
וְלֹ֖֣א |
wə·lō |
Neither |
H3808 |
Adv |
תִּֿנְאָֽ֑ף |
tnə·’āp̄ |
shall you commit adultery |
H5003 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Deuteronomy 5:19) |
וְלֹ֖֣א |
wə·lō |
Neither |
H3808 |
Adv |
תִּֿגְנֹֽ֔ב |
tḡə·nōḇ |
shall you steal |
H1589 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Deuteronomy 5:21) |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
Neither |
H3808 |
Adv |
תַחְמֹ֖ד |
ṯaḥ·mōḏ |
shall you desire |
H2530 |
Verb |
אֵ֣שֶׁת |
’ê·šeṯ |
wife |
H802 |
Noun |
רֵעֶ֑ךָ |
rê·‘e·ḵā |
of your neighbor |
H7453 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
וְלֹ֨א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
תִתְאַוֶּ֜ה |
ṯiṯ·’aw·weh |
shall you covet |
H183 |
Verb |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
house |
H1004 |
Noun |
רֵעֶ֗ךָ |
rê·‘e·ḵā |
of your neighbor |
H7453 |
Noun |
שָׂדֵ֜הוּ |
śā·ḏê·hū |
his field |
H7704 |
Noun |
וְעַבְדּ֤וֹ |
wə·‘aḇ·dōw |
or his manservant |
H5650 |
Noun |
וַאֲמָתוֹ֙ |
wa·’ă·mā·ṯōw |
or his maidservant |
H519 |
Noun |
שׁוֹר֣וֹ |
šō·w·rōw |
his ox |
H7794 |
Noun |
וַחֲמֹר֔וֹ |
wa·ḥă·mō·rōw |
or his donkey |
H2543 |
Noun |
וְכֹ֖ל |
wə·ḵōl |
or any |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לְרֵעֶֽךָ |
lə·rê·‘e·ḵā |
[is] of your neighbor |
H7453 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Deuteronomy 5:21) |
ס |
s |
- |
H |
וְלֹ֨א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
תִתְאַוֶּ֜ה |
ṯiṯ·’aw·weh |
shall you covet |
H183 |
Verb |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
house |
H1004 |
Noun |
רֵעֶ֗ךָ |
rê·‘e·ḵā |
of your neighbor |
H7453 |
Noun |
שָׂדֵ֜הוּ |
śā·ḏê·hū |
his field |
H7704 |
Noun |
וְעַבְדּ֤וֹ |
wə·‘aḇ·dōw |
or his manservant |
H5650 |
Noun |
וַאֲמָתוֹ֙ |
wa·’ă·mā·ṯōw |
or his maidservant |
H519 |
Noun |
שׁוֹר֣וֹ |
šō·w·rōw |
his ox |
H7794 |
Noun |
וַחֲמֹר֔וֹ |
wa·ḥă·mō·rōw |
or his donkey |
H2543 |
Noun |
וְכֹ֖ל |
wə·ḵōl |
or any |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לְרֵעֶֽךָ |
lə·rê·‘e·ḵā |
[is] of your neighbor |
H7453 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
Neither |
H3808 |
Adv |
תַחְמֹ֖ד |
ṯaḥ·mōḏ |
shall you desire |
H2530 |
Verb |
אֵ֣שֶׁת |
’ê·šeṯ |
wife |
H802 |
Noun |
רֵעֶ֑ךָ |
rê·‘e·ḵā |
of your neighbor |
H7453 |
Noun |
(Deuteronomy 5:22) |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַדְּבָרִ֣ים |
had·də·ḇā·rîm |
words |
H1697 |
Noun |
הָאֵ֡לֶּה |
hā·’êl·leh |
These |
H428 |
Pro |
דִּבֶּר֩ |
dib·ber |
spoke |
H1696 |
Verb |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
קְהַלְכֶ֜ם |
qə·hal·ḵem |
your assembly |
H6951 |
Noun |
בָּהָ֗ר |
bā·hār |
at the mountain |
H2022 |
Noun |
מִתּ֤וֹךְ |
mit·tō·wḵ |
from the midst |
H8432 |
Noun |
הָאֵשׁ֙ |
hā·’êš |
of the fire |
H784 |
Noun |
הֶֽעָנָ֣ן |
he·‘ā·nān |
of the cloud |
H6051 |
Noun |
וְהָֽעֲרָפֶ֔ל |
wə·hā·‘ă·rā·p̄el |
and of the thick darkness |
H6205 |
Noun |
ק֥וֹל |
qō·wl |
voice |
H6963 |
Noun |
גָּד֖וֹל |
gā·ḏō·wl |
with a great |
H1419 |
Adj |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and no |
H3808 |
Adv |
יָסָ֑ף |
yā·sāp̄ |
He added |
H3254 |
Verb |
וַֽיִּכְתְּבֵ֗ם |
way·yiḵ·tə·ḇêm |
And he wrote |
H3789 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
שְׁנֵי֙ |
šə·nê |
two |
H8147 |
Noun |
לֻחֹ֣ת |
lu·ḥōṯ |
tablets |
H3871 |
Noun |
אֲבָנִ֔ים |
’ă·ḇā·nîm |
of stone |
H68 |
Noun |
וַֽיִּתְּנֵ֖ם |
way·yit·tə·nêm |
and delivered them |
H5414 |
Verb |
אֵלָֽי |
’ê·lāy |
unto |
H413 |
Prep |
(Deuteronomy 5:32) |
וּשְׁמַרְתֶּ֣ם |
ū·šə·mar·tem |
and you shall observe |
H8104 |
Verb |
לַעֲשׂ֔וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
to do |
H6213 |
Verb |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer |
therefore as |
H834 |
Prt |
צִוָּ֛ה |
ṣiw·wāh |
has commanded |
H6680 |
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיכֶ֖ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
אֶתְכֶ֑ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תָסֻ֖רוּ |
ṯā·su·rū |
do turn aside |
H5493 |
Verb |
יָמִ֥ין |
yā·mîn |
to the right hand |
H3225 |
Noun |
וּשְׂמֹֽאל |
ū·śə·mōl |
or to the left |
H8040 |
Noun |
(Deuteronomy 6:10) |
וְהָיָ֞ה |
wə·hā·yāh |
and it shall be |
H1961 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
when |
H3588 |
Conj |
יְבִיאֲךָ֣ ׀ |
yə·ḇî·’ă·ḵā |
shall have brought |
H935 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֗יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God you |
H430 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הָאָ֜רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נִשְׁבַּ֧ע |
niš·ba‘ |
He swore |
H7650 |
Verb |
לַאֲבֹתֶ֛יךָ |
la·’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
to your fathers |
H1 |
Noun |
לְאַבְרָהָ֛ם |
lə·’aḇ·rā·hām |
to Abraham |
H85 |
Noun |
לְיִצְחָ֥ק |
lə·yiṣ·ḥāq |
to Isaac |
H3327 |
Noun |
וּֽלְיַעֲקֹ֖ב |
ū·lə·ya·‘ă·qōḇ |
and to Jacob |
H3290 |
Noun |
לָ֣תֶת |
lā·ṯeṯ |
to give |
H5414 |
Verb |
לָ֑ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
עָרִ֛ים |
‘ā·rîm |
cities you |
H5892 |
Noun |
גְּדֹלֹ֥ת |
gə·ḏō·lōṯ |
great |
H1419 |
Adj |
וְטֹבֹ֖ת |
wə·ṭō·ḇōṯ |
and goodly |
H2896 |
Adj |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
בָנִֽיתָ |
ḇā·nî·ṯā |
do you built |
H1129 |
Verb |
(Deuteronomy 6:11) |
וּבָ֨תִּ֜ים |
ū·ḇāt·tîm |
and houses |
H1004 |
Noun |
מְלֵאִ֣ים |
mə·lê·’îm |
full |
H4392 |
Adj |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
טוּב֮ |
ṭūḇ |
good |
H2898 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
מִלֵּאתָ֒ |
mil·lê·ṯā |
do [things] you filled |
H4390 |
Verb |
וּבֹרֹ֤ת |
ū·ḇō·rōṯ |
and wells |
H953 |
Noun |
חֲצוּבִים֙ |
ḥă·ṣū·ḇîm |
dug |
H2672 |
Verb |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
חָצַ֔בְתָּ |
ḥā·ṣaḇ·tā |
do you digged |
H2672 |
Verb |
כְּרָמִ֥ים |
kə·rā·mîm |
vineyards |
H3754 |
Noun |
וְזֵיתִ֖ים |
wə·zê·ṯîm |
and olive trees |
H2132 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
נָטָ֑עְתָּ |
nā·ṭā·‘ə·tā |
do you planted |
H5193 |
Verb |
וְאָכַלְתָּ֖ |
wə·’ā·ḵal·tā |
when you shall have eaten |
H398 |
Verb |
וְשָׂבָֽעְתָּ |
wə·śā·ḇā·‘ə·tā |
and be full |
H7646 |
Verb |