| אָדָ֞ם |
|
’ā·ḏām
|
| [There is] man |
|
H120
|
| Noun |
| שַׁלִּ֤יט |
|
šal·lîṭ
|
| that has power |
|
H7989
|
| Adj |
| בָּר֙וּחַ֙ |
|
bā·rū·aḥ
|
| over the spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| לִכְל֣וֹא |
|
liḵ·lō·w
|
| to restrain |
|
H3607
|
| Verb |
| הָר֔וּחַ |
|
hā·rū·aḥ
|
| the spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| וְאֵ֤ין |
|
wə·’ên
|
| neither |
|
H369
|
| Prt |
| שִׁלְטוֹן֙ |
|
šil·ṭō·wn
|
| [hath he] power |
|
H7983
|
| Noun |
| בְּי֣וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| over the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַמָּ֔וֶת |
|
ham·mā·weṯ
|
| of death |
|
H4194
|
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
|
wə·’ên
|
| and no |
|
H369
|
| Prt |
| מִשְׁלַ֖חַת |
|
miš·la·ḥaṯ
|
| [there is] discharge |
|
H4917
|
| Noun |
| בַּמִּלְחָמָ֑ה |
|
bam·mil·ḥā·māh
|
| in the time |
|
H4421
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יְמַלֵּ֥ט |
|
yə·mal·lêṭ
|
| shall deliver |
|
H4422
|
| Verb |
| רֶ֖שַׁע |
|
re·ša‘
|
| wickedness |
|
H7562
|
| Noun |
| בְּעָלָֽיו |
|
bə·‘ā·lāw
|
| those who are given |
|
H1167
|
| Noun |
| וְטוֹב֙ |
|
wə·ṭō·wḇ
|
| and well |
|
H2896
|
| Adj |
| יִהְיֶ֣ה |
|
yih·yeh
|
| do be |
|
H1961
|
| Verb |
| לָֽרָשָׁ֔ע |
|
lā·rā·šā‘
|
| for the evil |
|
H7563
|
| Adj |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יַאֲרִ֥יךְ |
|
ya·’ă·rîḵ
|
| shall he prolong |
|
H748
|
| Verb |
| יָמִ֖ים |
|
yā·mîm
|
| [his] days |
|
H3117
|
| Noun |
| כַּצֵּ֑ל |
|
kaṣ·ṣêl
|
| [which are] as a shadow |
|
H6738
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֛ר |
|
’ă·šer
|
| because |
|
H834
|
| Prt |
| אֵינֶ֥נּוּ |
|
’ê·nen·nū
|
| not |
|
H369
|
| Prt |
| יָרֵ֖א |
|
yā·rê
|
| because he fears |
|
H3373
|
| Adj |
| מִלִּפְנֵ֥י |
|
mil·lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| אֱלֹהִֽים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| וְטוֹב֙ |
|
wə·ṭō·wḇ
|
| and well |
|
H2896
|
| Adj |
| יִהְיֶ֣ה |
|
yih·yeh
|
| do be |
|
H1961
|
| Verb |
| לָֽרָשָׁ֔ע |
|
lā·rā·šā‘
|
| for the evil |
|
H7563
|
| Adj |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יַאֲרִ֥יךְ |
|
ya·’ă·rîḵ
|
| shall he prolong |
|
H748
|
| Verb |
| יָמִ֖ים |
|
yā·mîm
|
| [his] days |
|
H3117
|
| Noun |
| כַּצֵּ֑ל |
|
kaṣ·ṣêl
|
| [which are] as a shadow |
|
H6738
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֛ר |
|
’ă·šer
|
| because |
|
H834
|
| Prt |
| אֵינֶ֥נּוּ |
|
’ê·nen·nū
|
| not |
|
H369
|
| Prt |
| יָרֵ֖א |
|
yā·rê
|
| because he fears |
|
H3373
|
| Adj |
| מִלִּפְנֵ֥י |
|
mil·lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| אֱלֹהִֽים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| וְרָאִיתִי֮ |
|
wə·rā·’î·ṯî
|
| Then I beheld |
|
H7200
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַעֲשֵׂ֣ה |
|
ma·‘ă·śêh
|
| the work |
|
H4639
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִים֒ |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| יוּכַ֜ל |
|
yū·ḵal
|
| do .. .. .. |
|
H3201
|
| Verb |
| הָאָדָ֗ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| a man |
|
H120
|
| Noun |
| לִמְצוֹא֙ |
|
lim·ṣō·w
|
| find out |
|
H4672
|
| Verb |
| הַֽמַּעֲשֶׂה֙ |
|
ham·ma·‘ă·śeh
|
| the work |
|
H4639
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נַעֲשָׂ֣ה |
|
na·‘ă·śāh
|
| is done |
|
H6213
|
| Verb |
| תַֽחַת־ |
|
ṯa·ḥaṯ-
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַשֶּׁ֔מֶשׁ |
|
haš·še·meš
|
| the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| בְּ֠שֶׁל |
|
bə·šel
|
| because |
|
H7945
|
| Pro |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| though |
|
H834
|
| Prt |
| יַעֲמֹ֧ל |
|
ya·‘ă·mōl
|
| labor |
|
H5998
|
| Verb |
| הָאָדָ֛ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| a man [it] |
|
H120
|
| Noun |
| לְבַקֵּ֖שׁ |
|
lə·ḇaq·qêš
|
| to seek out |
|
H1245
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יִמְצָ֑א |
|
yim·ṣā
|
| do find |
|
H4672
|
| Verb |
| וְגַ֨ם |
|
wə·ḡam
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| אִם־ |
|
’im-
|
| though |
|
H518
|
| Conj |
| יֹאמַ֤ר |
|
yō·mar
|
| [man] think [it] |
|
H559
|
| Verb |
| הֶֽחָכָם֙ |
|
he·ḥā·ḵām
|
| a wise |
|
H2450
|
| Adj |
| לָדַ֔עַת |
|
lā·ḏa·‘aṯ
|
| to know |
|
H3045
|
| Verb |
| לֹ֥א |
|
lō
|
| not [it] |
|
H3808
|
| Adv |
| יוּכַ֖ל |
|
yū·ḵal
|
| be able |
|
H3201
|
| Verb |
| לִמְצֹֽא |
|
lim·ṣō
|
| to find |
|
H4672
|
| Verb |
| וְרָאִיתִי֮ |
|
wə·rā·’î·ṯî
|
| Then I beheld |
|
H7200
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַעֲשֵׂ֣ה |
|
ma·‘ă·śêh
|
| the work |
|
H4639
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִים֒ |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| יוּכַ֜ל |
|
yū·ḵal
|
| do .. .. .. |
|
H3201
|
| Verb |
| הָאָדָ֗ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| a man |
|
H120
|
| Noun |
| לִמְצוֹא֙ |
|
lim·ṣō·w
|
| find out |
|
H4672
|
| Verb |
| הַֽמַּעֲשֶׂה֙ |
|
ham·ma·‘ă·śeh
|
| the work |
|
H4639
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נַעֲשָׂ֣ה |
|
na·‘ă·śāh
|
| is done |
|
H6213
|
| Verb |
| תַֽחַת־ |
|
ṯa·ḥaṯ-
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַשֶּׁ֔מֶשׁ |
|
haš·še·meš
|
| the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| בְּ֠שֶׁל |
|
bə·šel
|
| because |
|
H7945
|
| Pro |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| though |
|
H834
|
| Prt |
| יַעֲמֹ֧ל |
|
ya·‘ă·mōl
|
| labor |
|
H5998
|
| Verb |
| הָאָדָ֛ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| a man [it] |
|
H120
|
| Noun |
| לְבַקֵּ֖שׁ |
|
lə·ḇaq·qêš
|
| to seek out |
|
H1245
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יִמְצָ֑א |
|
yim·ṣā
|
| do find |
|
H4672
|
| Verb |
| וְגַ֨ם |
|
wə·ḡam
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| אִם־ |
|
’im-
|
| though |
|
H518
|
| Conj |
| יֹאמַ֤ר |
|
yō·mar
|
| [man] think [it] |
|
H559
|
| Verb |
| הֶֽחָכָם֙ |
|
he·ḥā·ḵām
|
| a wise |
|
H2450
|
| Adj |
| לָדַ֔עַת |
|
lā·ḏa·‘aṯ
|
| to know |
|
H3045
|
| Verb |
| לֹ֥א |
|
lō
|
| not [it] |
|
H3808
|
| Adv |
| יוּכַ֖ל |
|
yū·ḵal
|
| be able |
|
H3201
|
| Verb |
| לִמְצֹֽא |
|
lim·ṣō
|
| to find |
|
H4672
|
| Verb |
| וְרָאִיתִי֮ |
|
wə·rā·’î·ṯî
|
| Then I beheld |
|
H7200
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַעֲשֵׂ֣ה |
|
ma·‘ă·śêh
|
| the work |
|
H4639
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִים֒ |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| יוּכַ֜ל |
|
yū·ḵal
|
| do .. .. .. |
|
H3201
|
| Verb |
| הָאָדָ֗ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| a man |
|
H120
|
| Noun |
| לִמְצוֹא֙ |
|
lim·ṣō·w
|
| find out |
|
H4672
|
| Verb |
| הַֽמַּעֲשֶׂה֙ |
|
ham·ma·‘ă·śeh
|
| the work |
|
H4639
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נַעֲשָׂ֣ה |
|
na·‘ă·śāh
|
| is done |
|
H6213
|
| Verb |
| תַֽחַת־ |
|
ṯa·ḥaṯ-
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַשֶּׁ֔מֶשׁ |
|
haš·še·meš
|
| the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| בְּ֠שֶׁל |
|
bə·šel
|
| because |
|
H7945
|
| Pro |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| though |
|
H834
|
| Prt |
| יַעֲמֹ֧ל |
|
ya·‘ă·mōl
|
| labor |
|
H5998
|
| Verb |
| הָאָדָ֛ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| a man [it] |
|
H120
|
| Noun |
| לְבַקֵּ֖שׁ |
|
lə·ḇaq·qêš
|
| to seek out |
|
H1245
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יִמְצָ֑א |
|
yim·ṣā
|
| do find |
|
H4672
|
| Verb |
| וְגַ֨ם |
|
wə·ḡam
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| אִם־ |
|
’im-
|
| though |
|
H518
|
| Conj |
| יֹאמַ֤ר |
|
yō·mar
|
| [man] think [it] |
|
H559
|
| Verb |
| הֶֽחָכָם֙ |
|
he·ḥā·ḵām
|
| a wise |
|
H2450
|
| Adj |
| לָדַ֔עַת |
|
lā·ḏa·‘aṯ
|
| to know |
|
H3045
|
| Verb |
| לֹ֥א |
|
lō
|
| not [it] |
|
H3808
|
| Adv |
| יוּכַ֖ל |
|
yū·ḵal
|
| be able |
|
H3201
|
| Verb |
| לִמְצֹֽא |
|
lim·ṣō
|
| to find |
|
H4672
|
| Verb |
| שַׁ֜בְתִּי |
|
šaḇ·tî
|
| I returned |
|
H7725
|
| Verb |
| וְרָאֹ֣ה |
|
wə·rā·’ōh
|
| and saw |
|
H7200
|
| Verb |
| תַֽחַת־ |
|
ṯa·ḥaṯ-
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַשֶּׁ֗מֶשׁ |
|
haš·še·meš
|
| the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| לַקַּלִּ֨ים |
|
laq·qal·lîm
|
| [is] to the swift |
|
H7031
|
| Adj |
| הַמֵּר֜וֹץ |
|
ham·mê·rō·wṣ
|
| that the race |
|
H4793
|
| Noun |
| וְלֹ֧א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| לַגִּבּוֹרִ֣ים |
|
lag·gib·bō·w·rîm
|
| to the strong |
|
H1368
|
| Adj |
| הַמִּלְחָמָ֗ה |
|
ham·mil·ḥā·māh
|
| the battle |
|
H4421
|
| Noun |
| וְ֠גַם |
|
wə·ḡam
|
| and Yet also |
|
H1571
|
| Adv |
| לֹ֣א |
|
lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| לַחֲכָמִ֥ים |
|
la·ḥă·ḵā·mîm
|
| to the wise |
|
H2450
|
| Adj |
| לֶ֙חֶם֙ |
|
le·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וְגַ֨ם |
|
wə·ḡam
|
| and Yet also |
|
H1571
|
| Adv |
| לַנְּבֹנִים֙ |
|
lan·nə·ḇō·nîm
|
| to the discerning |
|
H995
|
| Verb |
| עֹ֔שֶׁר |
|
‘ō·šer
|
| riches |
|
H6239
|
| Noun |
| וְגַ֛ם |
|
wə·ḡam
|
| and Yet also |
|
H1571
|
| Adv |
| לַיֹּדְעִ֖ים |
|
lay·yō·ḏə·‘îm
|
| to men of ability |
|
H3045
|
| Verb |
| חֵ֑ן |
|
ḥên
|
| favor |
|
H2580
|
| Noun |
| וָפֶ֖גַע |
|
wā·p̄e·ḡa‘
|
| and chance |
|
H6294
|
| Noun |
| יִקְרֶ֥ה |
|
yiq·reh
|
| happens |
|
H7136
|
| Verb |
| כֻּלָּֽם |
|
kul·lām
|
| to them all |
|
H3605
|
| Noun |
| שַׁ֜בְתִּי |
|
šaḇ·tî
|
| I returned |
|
H7725
|
| Verb |
| וְרָאֹ֣ה |
|
wə·rā·’ōh
|
| and saw |
|
H7200
|
| Verb |
| תַֽחַת־ |
|
ṯa·ḥaṯ-
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַשֶּׁ֗מֶשׁ |
|
haš·še·meš
|
| the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| לַקַּלִּ֨ים |
|
laq·qal·lîm
|
| [is] to the swift |
|
H7031
|
| Adj |
| הַמֵּר֜וֹץ |
|
ham·mê·rō·wṣ
|
| that the race |
|
H4793
|
| Noun |
| וְלֹ֧א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| לַגִּבּוֹרִ֣ים |
|
lag·gib·bō·w·rîm
|
| to the strong |
|
H1368
|
| Adj |
| הַמִּלְחָמָ֗ה |
|
ham·mil·ḥā·māh
|
| the battle |
|
H4421
|
| Noun |
| וְ֠גַם |
|
wə·ḡam
|
| and Yet also |
|
H1571
|
| Adv |
| לֹ֣א |
|
lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| לַחֲכָמִ֥ים |
|
la·ḥă·ḵā·mîm
|
| to the wise |
|
H2450
|
| Adj |
| לֶ֙חֶם֙ |
|
le·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וְגַ֨ם |
|
wə·ḡam
|
| and Yet also |
|
H1571
|
| Adv |
| לַנְּבֹנִים֙ |
|
lan·nə·ḇō·nîm
|
| to the discerning |
|
H995
|
| Verb |
| עֹ֔שֶׁר |
|
‘ō·šer
|
| riches |
|
H6239
|
| Noun |
| וְגַ֛ם |
|
wə·ḡam
|
| and Yet also |
|
H1571
|
| Adv |
| לַיֹּדְעִ֖ים |
|
lay·yō·ḏə·‘îm
|
| to men of ability |
|
H3045
|
| Verb |
| חֵ֑ן |
|
ḥên
|
| favor |
|
H2580
|
| Noun |
| וָפֶ֖גַע |
|
wā·p̄e·ḡa‘
|
| and chance |
|
H6294
|
| Noun |
| יִקְרֶ֥ה |
|
yiq·reh
|
| happens |
|
H7136
|
| Verb |
| כֻּלָּֽם |
|
kul·lām
|
| to them all |
|
H3605
|
| Noun |
| שַׁ֜בְתִּי |
|
šaḇ·tî
|
| I returned |
|
H7725
|
| Verb |
| וְרָאֹ֣ה |
|
wə·rā·’ōh
|
| and saw |
|
H7200
|
| Verb |
| תַֽחַת־ |
|
ṯa·ḥaṯ-
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַשֶּׁ֗מֶשׁ |
|
haš·še·meš
|
| the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| לַקַּלִּ֨ים |
|
laq·qal·lîm
|
| [is] to the swift |
|
H7031
|
| Adj |
| הַמֵּר֜וֹץ |
|
ham·mê·rō·wṣ
|
| that the race |
|
H4793
|
| Noun |
| וְלֹ֧א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| לַגִּבּוֹרִ֣ים |
|
lag·gib·bō·w·rîm
|
| to the strong |
|
H1368
|
| Adj |
| הַמִּלְחָמָ֗ה |
|
ham·mil·ḥā·māh
|
| the battle |
|
H4421
|
| Noun |
| וְ֠גַם |
|
wə·ḡam
|
| and Yet also |
|
H1571
|
| Adv |
| לֹ֣א |
|
lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| לַחֲכָמִ֥ים |
|
la·ḥă·ḵā·mîm
|
| to the wise |
|
H2450
|
| Adj |
| לֶ֙חֶם֙ |
|
le·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וְגַ֨ם |
|
wə·ḡam
|
| and Yet also |
|
H1571
|
| Adv |
| לַנְּבֹנִים֙ |
|
lan·nə·ḇō·nîm
|
| to the discerning |
|
H995
|
| Verb |
| עֹ֔שֶׁר |
|
‘ō·šer
|
| riches |
|
H6239
|
| Noun |
| וְגַ֛ם |
|
wə·ḡam
|
| and Yet also |
|
H1571
|
| Adv |
| לַיֹּדְעִ֖ים |
|
lay·yō·ḏə·‘îm
|
| to men of ability |
|
H3045
|
| Verb |
| חֵ֑ן |
|
ḥên
|
| favor |
|
H2580
|
| Noun |
| וָפֶ֖גַע |
|
wā·p̄e·ḡa‘
|
| and chance |
|
H6294
|
| Noun |
| יִקְרֶ֥ה |
|
yiq·reh
|
| happens |
|
H7136
|
| Verb |
| כֻּלָּֽם |
|
kul·lām
|
| to them all |
|
H3605
|
| Noun |
| שַׁ֜בְתִּי |
|
šaḇ·tî
|
| I returned |
|
H7725
|
| Verb |
| וְרָאֹ֣ה |
|
wə·rā·’ōh
|
| and saw |
|
H7200
|
| Verb |
| תַֽחַת־ |
|
ṯa·ḥaṯ-
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַשֶּׁ֗מֶשׁ |
|
haš·še·meš
|
| the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| לַקַּלִּ֨ים |
|
laq·qal·lîm
|
| [is] to the swift |
|
H7031
|
| Adj |
| הַמֵּר֜וֹץ |
|
ham·mê·rō·wṣ
|
| that the race |
|
H4793
|
| Noun |
| וְלֹ֧א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| לַגִּבּוֹרִ֣ים |
|
lag·gib·bō·w·rîm
|
| to the strong |
|
H1368
|
| Adj |
| הַמִּלְחָמָ֗ה |
|
ham·mil·ḥā·māh
|
| the battle |
|
H4421
|
| Noun |
| וְ֠גַם |
|
wə·ḡam
|
| and Yet also |
|
H1571
|
| Adv |
| לֹ֣א |
|
lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| לַחֲכָמִ֥ים |
|
la·ḥă·ḵā·mîm
|
| to the wise |
|
H2450
|
| Adj |
| לֶ֙חֶם֙ |
|
le·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וְגַ֨ם |
|
wə·ḡam
|
| and Yet also |
|
H1571
|
| Adv |
| לַנְּבֹנִים֙ |
|
lan·nə·ḇō·nîm
|
| to the discerning |
|
H995
|
| Verb |
| עֹ֔שֶׁר |
|
‘ō·šer
|
| riches |
|
H6239
|
| Noun |
| וְגַ֛ם |
|
wə·ḡam
|
| and Yet also |
|
H1571
|
| Adv |
| לַיֹּדְעִ֖ים |
|
lay·yō·ḏə·‘îm
|
| to men of ability |
|
H3045
|
| Verb |
| חֵ֑ן |
|
ḥên
|
| favor |
|
H2580
|
| Noun |
| וָפֶ֖גַע |
|
wā·p̄e·ḡa‘
|
| and chance |
|
H6294
|
| Noun |
| יִקְרֶ֥ה |
|
yiq·reh
|
| happens |
|
H7136
|
| Verb |
| כֻּלָּֽם |
|
kul·lām
|
| to them all |
|
H3605
|
| Noun |
| שַׁ֜בְתִּי |
|
šaḇ·tî
|
| I returned |
|
H7725
|
| Verb |
| וְרָאֹ֣ה |
|
wə·rā·’ōh
|
| and saw |
|
H7200
|
| Verb |
| תַֽחַת־ |
|
ṯa·ḥaṯ-
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַשֶּׁ֗מֶשׁ |
|
haš·še·meš
|
| the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| לַקַּלִּ֨ים |
|
laq·qal·lîm
|
| [is] to the swift |
|
H7031
|
| Adj |
| הַמֵּר֜וֹץ |
|
ham·mê·rō·wṣ
|
| that the race |
|
H4793
|
| Noun |
| וְלֹ֧א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| לַגִּבּוֹרִ֣ים |
|
lag·gib·bō·w·rîm
|
| to the strong |
|
H1368
|
| Adj |
| הַמִּלְחָמָ֗ה |
|
ham·mil·ḥā·māh
|
| the battle |
|
H4421
|
| Noun |
| וְ֠גַם |
|
wə·ḡam
|
| and Yet also |
|
H1571
|
| Adv |
| לֹ֣א |
|
lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| לַחֲכָמִ֥ים |
|
la·ḥă·ḵā·mîm
|
| to the wise |
|
H2450
|
| Adj |
| לֶ֙חֶם֙ |
|
le·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וְגַ֨ם |
|
wə·ḡam
|
| and Yet also |
|
H1571
|
| Adv |
| לַנְּבֹנִים֙ |
|
lan·nə·ḇō·nîm
|
| to the discerning |
|
H995
|
| Verb |
| עֹ֔שֶׁר |
|
‘ō·šer
|
| riches |
|
H6239
|
| Noun |
| וְגַ֛ם |
|
wə·ḡam
|
| and Yet also |
|
H1571
|
| Adv |
| לַיֹּדְעִ֖ים |
|
lay·yō·ḏə·‘îm
|
| to men of ability |
|
H3045
|
| Verb |
| חֵ֑ן |
|
ḥên
|
| favor |
|
H2580
|
| Noun |
| וָפֶ֖גַע |
|
wā·p̄e·ḡa‘
|
| and chance |
|
H6294
|
| Noun |
| יִקְרֶ֥ה |
|
yiq·reh
|
| happens |
|
H7136
|
| Verb |
| כֻּלָּֽם |
|
kul·lām
|
| to them all |
|
H3605
|
| Noun |
| יֵדַ֨ע |
|
yê·ḏa‘
|
| do knows |
|
H3045
|
| Verb |
| הָאָדָ֜ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| man |
|
H120
|
| Noun |
| עִתּ֗וֹ |
|
‘it·tōw
|
| his time |
|
H6256
|
| Noun |
| כַּדָּגִים֙ |
|
kad·dā·ḡîm
|
| as the fishes |
|
H1709
|
| Noun |
| שֶׁנֶּֽאֱחָזִים֙ |
|
šen·ne·’ĕ·ḥā·zîm
|
| that are taken |
|
H270
|
| Verb |
| בִּמְצוֹדָ֣ה |
|
bim·ṣō·w·ḏāh
|
| net |
|
H4686
|
| Noun |
| רָעָ֔ה |
|
rā·‘āh
|
| in an evil |
|
H7451
|
| Adj |
| וְכַ֨צִּפֳּרִ֔ים |
|
wə·ḵaṣ·ṣip·po·rîm
|
| that as the birds |
|
H6833
|
| Noun |
| הָאֲחֻז֖וֹת |
|
hā·’ă·ḥu·zō·wṯ
|
| are caught |
|
H270
|
| Verb |
| בַּפָּ֑ח |
|
bap·pāḥ
|
| in a snare |
|
H6341
|
| Noun |
| כָּהֵ֗ם |
|
kā·hêm
|
| so |
|
H1992
|
| Pro |
| יֽוּקָשִׁים֙ |
|
yū·qā·šîm
|
| snared [are] |
|
H3369
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| so the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הָֽאָדָ֔ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| of men |
|
H120
|
| Noun |
| לְעֵ֣ת |
|
lə·‘êṯ
|
| time |
|
H6256
|
| Noun |
| רָעָ֔ה |
|
rā·‘āh
|
| in an evil |
|
H7451
|
| Adj |
| כְּשֶׁתִּפּ֥וֹל |
|
kə·šet·tip·pō·wl
|
| when it falls |
|
H5307
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֖ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| פִּתְאֹֽם |
|
piṯ·’ōm
|
| suddenly |
|
H6597
|
| Subst |
| וּמָ֣צָא |
|
ū·mā·ṣā
|
| Now there was found |
|
H4672
|
| Verb |
| מִסְכֵּן֙ |
|
mis·kên
|
| in it a poor |
|
H4542
|
| Adj |
| חָכָ֔ם |
|
ḥā·ḵām
|
| wise |
|
H2450
|
| Adj |
| וּמִלַּט־ |
|
ū·mil·laṭ-
|
| and delivered |
|
H4422
|
| Verb |
| הָעִ֖יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| בְּחָכְמָת֑וֹ |
|
bə·ḥā·ḵə·mā·ṯōw
|
| by his wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| וְאָדָם֙ |
|
wə·’ā·ḏām
|
| and man |
|
H120
|
| Noun |
| זָכַ֔ר |
|
zā·ḵar
|
| do remembered |
|
H2142
|
| Verb |
| הָאִ֥ישׁ |
|
hā·’îš
|
| man |
|
H376
|
| Noun |
| הַמִּסְכֵּ֖ן |
|
ham·mis·kên
|
| poor |
|
H4542
|
| Adj |
| הַהֽוּא |
|
ha·hū
|
| that same |
|
H1931
|
| Pro |
| קֵהָ֣ה |
|
qê·hāh
|
| be blunt |
|
H6949
|
| Verb |
| הַבַּרְזֶ֗ל |
|
hab·bar·zel
|
| the iron |
|
H1270
|
| Noun |
| וְהוּא֙ |
|
wə·hū
|
| and he |
|
H1931
|
| Pro |
| פָנִ֣ים |
|
p̄ā·nîm
|
| the edge |
|
H6440
|
| Noun |
| קִלְקַ֔ל |
|
qil·qal
|
| whet |
|
H7043
|
| Verb |
| וַחֲיָלִ֖ים |
|
wa·ḥă·yā·lîm
|
| then more strength |
|
H2428
|
| Noun |
| יְגַבֵּ֑ר |
|
yə·ḡab·bêr
|
| must he put to |
|
H1396
|
| Verb |
| וְיִתְר֥וֹן |
|
wə·yiṯ·rō·wn
|
| [is] profitable |
|
H3504
|
| Noun |
| הַכְשֵׁ֖יר |
|
haḵ·šêr
|
| to direct |
|
H3787
|
| Verb |
| חָכְמָֽה |
|
ḥāḵ·māh
|
| but wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| Surely |
|
H518
|
| Conj |
| יִשֹּׁ֥ךְ |
|
yiš·šōḵ
|
| will bite |
|
H5391
|
| Verb |
| הַנָּחָ֖שׁ |
|
han·nā·ḥāš
|
| the serpent |
|
H5175
|
| Noun |
| בְּלוֹא־ |
|
bə·lō·w-
|
| outside |
|
H3808
|
| Adv |
| לָ֑חַשׁ |
|
lā·ḥaš
|
| enchantment |
|
H3908
|
| Noun |
| וְאֵ֣ין |
|
wə·’ên
|
| and is no |
|
H369
|
| Prt |
| יִתְר֔וֹן |
|
yiṯ·rō·wn
|
| better |
|
H3504
|
| Noun |
| לְבַ֖עַל |
|
lə·ḇa·‘al
|
| for the charmer |
|
H1167
|
| Noun |
| הַלָּשֽׁוֹן |
|
hal·lā·šō·wn
|
| .. .. .. |
|
H3956
|
| Noun |
| וְהַסָּכָ֖ל |
|
wə·has·sā·ḵāl
|
| and A fool |
|
H5530
|
| Noun |
| יַרְבֶּ֣ה |
|
yar·beh
|
| also is full |
|
H7235
|
| Verb |
| דְבָרִ֑ים |
|
ḏə·ḇā·rîm
|
| of words |
|
H1697
|
| Noun |
| יֵדַ֤ע |
|
yê·ḏa‘
|
| do tell |
|
H3045
|
| Verb |
| הָאָדָם֙ |
|
hā·’ā·ḏām
|
| a man |
|
H120
|
| Noun |
| מַה־ |
|
mah-
|
| what shall be |
|
H4100
|
| Pro |
| שֶׁיִּֽהְיֶ֔ה |
|
še·yih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| וַאֲשֶׁ֤ר |
|
wa·’ă·šer
|
| and what |
|
H834
|
| Prt |
| יִֽהְיֶה֙ |
|
yih·yeh
|
| will come |
|
H1961
|
| Verb |
| מֵֽאַחֲרָ֔יו |
|
mê·’a·ḥă·rāw
|
| after him |
|
H310
|
| Adv |
| יַגִּ֥יד |
|
yag·gîḏ
|
| can tell |
|
H5046
|
| Verb |
| עֲמַ֥ל |
|
‘ă·mal
|
| The labor |
|
H5999
|
| Noun |
| הַכְּסִילִ֖ים |
|
hak·kə·sî·lîm
|
| of the foolish |
|
H3684
|
| Noun |
| תְּיַגְּעֶ֑נּוּ |
|
tə·yag·gə·‘en·nū
|
| wearies |
|
H3021
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| because |
|
H834
|
| Prt |
| יָדַ֖ע |
|
yā·ḏa‘
|
| do he knows |
|
H3045
|
| Verb |
| לָלֶ֥כֶת |
|
lā·le·ḵeṯ
|
| how to go |
|
H1980
|
| Verb |
| עִֽיר |
|
‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| אַשְׁרֵ֣יךְ |
|
’aš·rêḵ
|
| Blessed |
|
H835
|
| Noun |
| אֶ֔רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| O land |
|
H776
|
| Noun |
| שֶׁמַּלְכֵּ֖ךְ |
|
šem·mal·kêḵ
|
| when your king |
|
H4428
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| [is] the son |
|
H1121
|
| Noun |
| חוֹרִ֑ים |
|
ḥō·w·rîm
|
| of nobles |
|
H2715
|
| Noun |
| וְשָׂרַ֙יִךְ֙ |
|
wə·śā·ra·yiḵ
|
| and your princes |
|
H8269
|
| Noun |
| בָּעֵ֣ת |
|
bā·‘êṯ
|
| at the appropriate time |
|
H6256
|
| Noun |
| יֹאכֵ֔לוּ |
|
yō·ḵê·lū
|
| eat |
|
H398
|
| Verb |
| בִּגְבוּרָ֖ה |
|
biḡ·ḇū·rāh
|
| for strength |
|
H1369
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| בַשְּׁתִֽי |
|
ḇaš·šə·ṯî
|
| for drunkenness |
|
H8358
|
| Noun |
| תֶּן־ |
|
ten-
|
| Give |
|
H5414
|
| Verb |
| חֵ֥לֶק |
|
ḥê·leq
|
| a portion |
|
H2506
|
| Noun |
| לְשִׁבְעָ֖ה |
|
lə·šiḇ·‘āh
|
| to seven |
|
H7651
|
| Noun |
| וְגַ֣ם |
|
wə·ḡam
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| לִשְׁמוֹנָ֑ה |
|
liš·mō·w·nāh
|
| to eight |
|
H8083
|
| Noun |
| תֵדַ֔ע |
|
ṯê·ḏa‘
|
| do you know |
|
H3045
|
| Verb |
| יִּהְיֶ֥ה |
|
yih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| רָעָ֖ה |
|
rā·‘āh
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| שֹׁמֵ֥ר |
|
šō·mêr
|
| he who observes |
|
H8104
|
| Verb |
| ר֖וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| the wind |
|
H7307
|
| Noun |
| יִזְרָ֑ע |
|
yiz·rā‘
|
| do sow |
|
H2232
|
| Verb |
| וְרֹאֶ֥ה |
|
wə·rō·’eh
|
| and he who regards |
|
H7200
|
| Verb |
| בֶעָבִ֖ים |
|
ḇe·‘ā·ḇîm
|
| at the clouds |
|
H5645
|
| Noun |
| יִקְצֽוֹר |
|
yiq·ṣō·wr
|
| do reap |
|
H7114
|
| Verb |