| (Esther 6:13) |
| וַיְסַפֵּ֨ר |
| way·sap·pêr |
| And told |
| H5608 |
| Verb |
| הָמָ֜ן |
| hā·mān |
| Haman |
| H2001 |
| Noun |
| לְזֶ֤רֶשׁ |
| lə·ze·reš |
| Zeresh |
| H2238 |
| Noun |
| אִשְׁתּוֹ֙ |
| ’iš·tōw |
| his wife |
| H802 |
| Noun |
| וּלְכָל־ |
| ū·lə·ḵāl- |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| אֹ֣הֲבָ֔יו |
| ’ō·hă·ḇāw |
| his friends |
| H157 |
| Verb |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| קָרָ֑הוּ |
| qā·rā·hū |
| [thing] had befallen him |
| H7136 |
| Verb |
| וַיֹּ֩אמְרוּ֩ |
| way·yō·mə·rū |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| ל֨וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| חֲכָמָ֜יו |
| ḥă·ḵā·māw |
| his wise men |
| H2450 |
| Adj |
| וְזֶ֣רֶשׁ |
| wə·ze·reš |
| and Zeresh |
| H2238 |
| Noun |
| אִשְׁתּ֗וֹ |
| ’iš·tōw |
| his wife |
| H802 |
| Noun |
| אִ֣ם |
| ’im |
| If [are] |
| H518 |
| Conj |
| מִזֶּ֣רַע |
| miz·ze·ra‘ |
| of the offspring |
| H2233 |
| Noun |
| הַיְּהוּדִ֡ים |
| hay·yə·hū·ḏîm |
| of the Jews |
| H3064 |
| Noun |
| מָרְדֳּכַ֞י |
| mā·rə·do·ḵay |
| Mordecai |
| H4782 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| הַחִלּ֨וֹתָ |
| ha·ḥil·lō·w·ṯā |
| you have begun |
| H2490 |
| Verb |
| לִנְפֹּ֤ל |
| lin·pōl |
| to fall |
| H5307 |
| Verb |
| לְפָנָיו֙ |
| lə·p̄ā·nāw |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תוּכַ֣ל |
| ṯū·ḵal |
| do prevail |
| H3201 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נָפ֥וֹל |
| nā·p̄ō·wl |
| against him but shall surely |
| H5307 |
| Verb |
| תִּפּ֖וֹל |
| tip·pō·wl |
| fall |
| H5307 |
| Verb |
| לְפָנָֽיו |
| lə·p̄ā·nāw |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| (Esther 9:2) |
| נִקְהֲל֨וּ |
| niq·hă·lū |
| gathered themselves together |
| H6950 |
| Verb |
| הַיְּהוּדִ֜ים |
| hay·yə·hū·ḏîm |
| The Jews |
| H3064 |
| Noun |
| בְּעָרֵיהֶ֗ם |
| bə·‘ā·rê·hem |
| in their cities |
| H5892 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| throughout all |
| H3605 |
| Noun |
| מְדִינוֹת֙ |
| mə·ḏî·nō·wṯ |
| the provinces |
| H4082 |
| Noun |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֳחַשְׁוֵר֔וֹשׁ |
| ’o·ḥaš·wê·rō·wōš |
| Ahasuerus |
| H325 |
| Noun |
| לִשְׁלֹ֣חַ |
| liš·lō·aḥ |
| to lay |
| H7971 |
| Verb |
| יָ֔ד |
| yāḏ |
| hand |
| H3027 |
| Noun |
| בִּמְבַקְשֵׁ֖י |
| bim·ḇaq·šê |
| on those who sought |
| H1245 |
| Verb |
| רָֽעָתָ֑ם |
| rā·‘ā·ṯām |
| their hurt |
| H7451 |
| Adj |
| וְאִישׁ֙ |
| wə·’îš |
| and man |
| H376 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עָמַ֣ד |
| ‘ā·maḏ |
| do could withstand them |
| H5975 |
| Verb |
| לִפְנֵיהֶ֔ם |
| lip̄·nê·hem |
| them |
| H6440 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נָפַ֥ל |
| nā·p̄al |
| of them fell |
| H5307 |
| Verb |
| פַּחְדָּ֖ם |
| paḥ·dām |
| the fear |
| H6343 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעַמִּֽים |
| hā·‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| (Esther 9:10) |
| עֲ֠שֶׂרֶת |
| ‘ă·śe·reṯ |
| The ten |
| H6235 |
| Noun |
| בְּנֵ֨י |
| bə·nê |
| sons |
| H1121 |
| Noun |
| הָמָ֧ן |
| hā·mān |
| of Haman |
| H2001 |
| Noun |
| בֶּֽן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| הַמְּדָ֛תָא |
| ham·mə·ḏā·ṯā |
| of Hammedatha |
| H4099 |
| Noun |
| צֹרֵ֥ר |
| ṣō·rêr |
| the enemy |
| H6887 |
| Verb |
| הַיְּהוּדִ֖ים |
| hay·yə·hū·ḏîm |
| of the Jews |
| H3064 |
| Noun |
| הָרָ֑גוּ |
| hā·rā·ḡū |
| slew |
| H2026 |
| Verb |
| וּבַ֨בִּזָּ֔ה |
| ū·ḇab·biz·zāh |
| but on the spoil |
| H961 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁלְח֖וּ |
| šā·lə·ḥū |
| do laid |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָדָֽם |
| yā·ḏām |
| their hand |
| H3027 |
| Noun |
| (Esther 9:15) |
| וַיִּֽקָּהֲל֞וּ |
| way·yiq·qā·hă·lū |
| and gathered themselves together |
| H6950 |
| Verb |
| [הַיְּהוּדִיִּים |
| [hay·yə·hū·ḏî·yîm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הַיְּהוּדִ֣ים |
| (hay·yə·hū·ḏîm |
| For the Jews |
| H3064 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that [were] |
| H834 |
| Prt |
| בְּשׁוּשָׁ֗ן |
| bə·šū·šān |
| in Shushan |
| H7800 |
| Noun |
| גַּ֠ם |
| gam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| בְּי֣וֹם |
| bə·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| אַרְבָּעָ֤ה |
| ’ar·bā·‘āh |
| four |
| H702 |
| Noun |
| עָשָׂר֙ |
| ‘ā·śār |
| and tenth |
| H6240 |
| Noun |
| לְחֹ֣דֶשׁ |
| lə·ḥō·ḏeš |
| of the month |
| H2320 |
| Noun |
| אֲדָ֔ר |
| ’ă·ḏār |
| Adar |
| H143 |
| Noun |
| וַיַּֽהַרְג֣וּ |
| way·ya·har·ḡū |
| and slew |
| H2026 |
| Verb |
| בְשׁוּשָׁ֔ן |
| ḇə·šū·šān |
| in Susa |
| H7800 |
| Noun |
| שְׁלֹ֥שׁ |
| šə·lōš |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| מֵא֖וֹת |
| mê·’ō·wṯ |
| hundred |
| H3967 |
| Noun |
| אִ֑ישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| וּבַ֨בִּזָּ֔ה |
| ū·ḇab·biz·zāh |
| but on the prey |
| H961 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁלְח֖וּ |
| šā·lə·ḥū |
| do they laid |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָדָֽם |
| yā·ḏām |
| their hand |
| H3027 |
| Noun |
| (Esther 9:16) |
| וּשְׁאָ֣ר |
| ū·šə·’ār |
| But the other |
| H7605 |
| Noun |
| הַיְּהוּדִ֡ים |
| hay·yə·hū·ḏîm |
| Jews |
| H3064 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בִּמְדִינ֨וֹת |
| bim·ḏî·nō·wṯ |
| provinces |
| H4082 |
| Noun |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of [were] in the king |
| H4428 |
| Noun |
| נִקְהֲל֣וּ ׀ |
| niq·hă·lū |
| gathered themselves together |
| H6950 |
| Verb |
| וְעָמֹ֣ד |
| wə·‘ā·mōḏ |
| and stood |
| H5975 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| נַפְשָׁ֗ם |
| nap̄·šām |
| their lives |
| H5315 |
| Noun |
| וְנ֙וֹחַ֙ |
| wə·nō·w·aḥ |
| and had rest |
| H5118 |
| Noun |
| מֵאֹ֣יְבֵיהֶ֔ם |
| mê·’ō·yə·ḇê·hem |
| from their enemies |
| H341 |
| Noun |
| וְהָרֹג֙ |
| wə·hā·rōḡ |
| and slew |
| H2026 |
| Verb |
| בְּשֹׂ֣נְאֵיהֶ֔ם |
| bə·śō·nə·’ê·hem |
| of those who hated |
| H8130 |
| Verb |
| חֲמִשָּׁ֥ה |
| ḥă·miš·šāh |
| five |
| H2568 |
| Noun |
| וְשִׁבְעִ֖ים |
| wə·šiḇ·‘îm |
| and seventy |
| H7657 |
| Noun |
| אָ֑לֶף |
| ’ā·lep̄ |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| וּבַ֨בִּזָּ֔ה |
| ū·ḇab·biz·zāh |
| and on the prey |
| H961 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָֽׁלְח֖וּ |
| šā·lə·ḥū |
| do but they laid |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָדָֽם |
| yā·ḏām |
| their hands |
| H3027 |
| Noun |
| (Esther 9:27) |
| קִיְּמ֣וּ |
| qî·yə·mū |
| ordained |
| H6965 |
| Verb |
| [וְקִבֵּל |
| [wə·qib·bêl |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְקִבְּל֣וּ |
| (wə·qib·bə·lū |
| took |
| H6901 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| הַיְּהוּדִים֩ ׀ |
| hay·yə·hū·ḏîm |
| The Jews |
| H3064 |
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֨ם ׀ |
| ‘ă·lê·hem |
| on them |
| H5921 |
| Prep |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| זַרְעָ֜ם |
| zar·‘ām |
| their offspring |
| H2233 |
| Noun |
| וְעַ֨ל |
| wə·‘al |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַנִּלְוִ֤ים |
| han·nil·wîm |
| such as joined themselves |
| H3867 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶם֙ |
| ‘ă·lê·hem |
| to them |
| H5921 |
| Prep |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| so as it should not |
| H3808 |
| Adv |
| יַעֲב֔וֹר |
| ya·‘ă·ḇō·wr |
| do fail |
| H5674 |
| Verb |
| לִהְי֣וֹת |
| lih·yō·wṯ |
| become |
| H1961 |
| Verb |
| עֹשִׂ֗ים |
| ‘ō·śîm |
| that they would keep |
| H6213 |
| Verb |
| אֵ֣ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁנֵ֤י |
| šə·nê |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| הַיָּמִים֙ |
| hay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| כִּכְתָבָ֖ם |
| kiḵ·ṯā·ḇām |
| according to their regulation |
| H3791 |
| Noun |
| וְכִזְמַנָּ֑ם |
| wə·ḵiz·man·nām |
| [appointed] and according to their |
| H2165 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| שָׁנָ֖ה |
| šā·nāh |
| year |
| H8141 |
| Noun |
| וְשָׁנָֽה |
| wə·šā·nāh |
| .. .. .. |
| H8141 |
| Noun |
| (Esther 9:28) |
| וְהַיָּמִ֣ים |
| wə·hay·yā·mîm |
| And [that] days |
| H3117 |
| Noun |
| הָ֠אֵלֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| נִזְכָּרִ֨ים |
| niz·kā·rîm |
| [should be] remembered |
| H2142 |
| Verb |
| וְנַעֲשִׂ֜ים |
| wə·na·‘ă·śîm |
| and kept |
| H6213 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| throughout every |
| H3605 |
| Noun |
| דּ֣וֹר |
| dō·wr |
| generation |
| H1755 |
| Noun |
| וָד֗וֹר |
| wā·ḏō·wr |
| to generation |
| H1755 |
| Noun |
| מִשְׁפָּחָה֙ |
| miš·pā·ḥāh |
| every |
| H4940 |
| Noun |
| וּמִשְׁפָּחָ֔ה |
| ū·miš·pā·ḥāh |
| and family |
| H4940 |
| Noun |
| מְדִינָ֥ה |
| mə·ḏî·nāh |
| every |
| H4082 |
| Noun |
| וּמְדִינָ֖ה |
| ū·mə·ḏî·nāh |
| and province |
| H4082 |
| Noun |
| וְעִ֣יר |
| wə·‘îr |
| and every |
| H5892 |
| Noun |
| וָעִ֑יר |
| wā·‘îr |
| and city |
| H5892 |
| Noun |
| וִימֵ֞י |
| wî·mê |
| [that] days |
| H3117 |
| Noun |
| הַפּוּרִ֣ים |
| hap·pū·rîm |
| of Purim |
| H6332 |
| Noun |
| הָאֵ֗לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַֽעַבְרוּ֙ |
| ya·‘aḇ·rū |
| do fail |
| H5674 |
| Verb |
| מִתּ֣וֹךְ |
| mit·tō·wḵ |
| from among |
| H8432 |
| Noun |
| הַיְּהוּדִ֔ים |
| hay·yə·hū·ḏîm |
| the Jews |
| H3064 |
| Noun |
| וְזִכְרָ֖ם |
| wə·ziḵ·rām |
| and the memorial |
| H2143 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יָס֥וּף |
| yā·sūp̄ |
| of them perish |
| H5486 |
| Verb |
| מִזַּרְעָֽם |
| miz·zar·‘ām |
| from their descendants |
| H2233 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Esther 9:28) |
| וְהַיָּמִ֣ים |
| wə·hay·yā·mîm |
| And [that] days |
| H3117 |
| Noun |
| הָ֠אֵלֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| נִזְכָּרִ֨ים |
| niz·kā·rîm |
| [should be] remembered |
| H2142 |
| Verb |
| וְנַעֲשִׂ֜ים |
| wə·na·‘ă·śîm |
| and kept |
| H6213 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| throughout every |
| H3605 |
| Noun |
| דּ֣וֹר |
| dō·wr |
| generation |
| H1755 |
| Noun |
| וָד֗וֹר |
| wā·ḏō·wr |
| to generation |
| H1755 |
| Noun |
| מִשְׁפָּחָה֙ |
| miš·pā·ḥāh |
| every |
| H4940 |
| Noun |
| וּמִשְׁפָּחָ֔ה |
| ū·miš·pā·ḥāh |
| and family |
| H4940 |
| Noun |
| מְדִינָ֥ה |
| mə·ḏî·nāh |
| every |
| H4082 |
| Noun |
| וּמְדִינָ֖ה |
| ū·mə·ḏî·nāh |
| and province |
| H4082 |
| Noun |
| וְעִ֣יר |
| wə·‘îr |
| and every |
| H5892 |
| Noun |
| וָעִ֑יר |
| wā·‘îr |
| and city |
| H5892 |
| Noun |
| וִימֵ֞י |
| wî·mê |
| [that] days |
| H3117 |
| Noun |
| הַפּוּרִ֣ים |
| hap·pū·rîm |
| of Purim |
| H6332 |
| Noun |
| הָאֵ֗לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַֽעַבְרוּ֙ |
| ya·‘aḇ·rū |
| do fail |
| H5674 |
| Verb |
| מִתּ֣וֹךְ |
| mit·tō·wḵ |
| from among |
| H8432 |
| Noun |
| הַיְּהוּדִ֔ים |
| hay·yə·hū·ḏîm |
| the Jews |
| H3064 |
| Noun |
| וְזִכְרָ֖ם |
| wə·ziḵ·rām |
| and the memorial |
| H2143 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יָס֥וּף |
| yā·sūp̄ |
| of them perish |
| H5486 |
| Verb |
| מִזַּרְעָֽם |
| miz·zar·‘ām |
| from their descendants |
| H2233 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Esther 10:2) |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And all |
| H3605 |
| Noun |
| מַעֲשֵׂ֤ה |
| ma·‘ă·śêh |
| the acts |
| H4639 |
| Noun |
| תָקְפּוֹ֙ |
| ṯā·qə·pōw |
| of his power |
| H8633 |
| Noun |
| וּגְב֣וּרָת֔וֹ |
| ū·ḡə·ḇū·rā·ṯōw |
| and of his might |
| H1369 |
| Noun |
| וּפָרָשַׁת֙ |
| ū·p̄ā·rā·šaṯ |
| and the declaration |
| H6575 |
| Noun |
| גְּדֻלַּ֣ת |
| gə·ḏul·laṯ |
| of the greatness |
| H1420 |
| Noun |
| מָרְדֳּכַ֔י |
| mā·rə·do·ḵay |
| of Mordecai |
| H4782 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| whereunto |
| H834 |
| Prt |
| גִּדְּל֖וֹ |
| gid·də·lōw |
| advanced |
| H1431 |
| Verb |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| הֲלוֹא־ |
| hă·lō·w- |
| not him |
| H3808 |
| Adv |
| הֵ֣ם |
| hêm |
| they [are] |
| H1992 |
| Pro |
| כְּתוּבִ֗ים |
| kə·ṯū·ḇîm |
| written |
| H3789 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| סֵ֙פֶר֙ |
| sê·p̄er |
| the book |
| H5612 |
| Noun |
| דִּבְרֵ֣י |
| diḇ·rê |
| of the Chronicles |
| H1697 |
| Noun |
| הַיָּמִ֔ים |
| hay·yā·mîm |
| .. .. .. |
| H3117 |
| Noun |
| לְמַלְכֵ֖י |
| lə·mal·ḵê |
| of the Kings |
| H4428 |
| Noun |
| מָדַ֥י |
| mā·ḏay |
| of Media |
| H4074 |
| Noun |
| וּפָרָֽס |
| ū·p̄ā·rās |
| and Persia |
| H6539 |
| Noun |